Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Porta Borsari constituía a entrada principal da cidade antiga ao longo do decumano máximo e integrava o sistema de defesa amuralhado de Verona, já construído na época republicana, no interior do meandro do rio Ádige. Na época romana, o edifício era chamado Porta Iovia devido à sua proximidade com o desaparecido templo de Júpiter Lustral.
A sua estrutura original foi construída em tijolo e, pela tipologia e pela planta, era quase idêntica à Porta Leoni, com um pátio central, galerias nos pisos superiores, arcos duplos nas fachadas e duas torres angulares de dezasseis lados (7,40 m de diâmetro).
Nos anos do governo do imperador Cláudio, a porta foi decorada com duas novas fachadas em pedra branca local.
O que se vê e permanece hoje é a fachada ocidental, enquanto o edifício de tijolo e a fachada interior se perderam.
A fachada de dois arcos é marcada por um gosto cenográfico. A sua articulação baseia-se, na parte superior, numa série de janelas alongadas entre semipilares e, na parte inferior, no jogo de aberturas emolduradas entre edículas com tímpanos num sistema simétrico, que inclui também os dois arcos de passagem.
A inscrição na arquitrave recorda a restauração das muralhas de Verona peloimperador Galiano em 265 d.C., após a invasão dos Alamanni na planície do Pó.
O nome atual, do baixo medieval, recorda os bursari que aqui cobravam os impostos.
Corso Porta Borsari, 57A, 37121 Verona VR, Itália
