Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Espiritualidade
A essência da Páscoa na Toscana

Páscoa na Toscana, o que fazer entre o Scoppio del Carro, em Florença, e as tradições regionais

Descubra as tradições que fazem da Toscana um dos destinos mais fascinantes para passar os dias da Páscoa em Itália.

4 minutos

Férias de Páscoa na Toscana? Neste território rico e maravilhoso, há muitas atividades à escolha: vivê-las transportá-lo-á para a atmosfera autêntica da festa e da tradição italiana.

Das procissões entre religião e folclore com figuras a cavalo ao espetacular Scoppio del Carro de Florença, sem esquecer de reservar algum tempo para visitar os museus abertos na Páscoa e na Segunda-feira de Páscoa ou participar com toda a família numa caça aos ovos. Aqui estão todas as tradições pascais que tornam a Semana Santa na Toscana especial

Os Crocioni de Castiglione di Garfagnana

Castiglione di Garfagnana in Toscana

Procissão de' Crocioni de Castiglione di Garfagnana ocorre após a Missa In Coena Domini da Quinta-feira Santa, quando os fiéis, saindo da Igreja, seguem pelas ruas da aldeia um homem que interpreta Cristo com correntes nos pés, rosto coberto e uma grande cruz sobre os ombros.

Para melhor personificar a figura religiosa, ninguém conhece a identidade do escolhido, exceto o prior da confraria. Para evitar que seja descoberto, é trancado num armário da sacristia antes e depois da procissão. Só sairá na calada da noite, quando ninguém o puder ver.

A Procissão Escura de Radicofani

Centro storico di Radicofani in Toscana

Procissão Escura da Quinta-feira Santa de Radicofani é uma das mais antigas procissões pascais de Itália e a mais sugestiva da Toscana.

Começa com a reencenação da Última Ceia e a abertura do sepulcro de Cristo, seguida da procissão de penitência que comemora a morte de Jesus, a chamada "buia". Os Scalzi - tradicionalmente os irmãos da Misericórdia - vestidos de preto e encapuzados, percorrem as ruas da aldeia em oração carregando uma grande cruz.

A Antiga Giudeata de Chianciano Terme

Vista sulla città di Chianciano Terme in Toscana

A procissão da Sexta-feira Santa de Chianciano Terme tem as suas raízes no século XVII e é conhecida como a Antiga Giudeata.

A procissão histórica é composta por 150 figurantes em trajes de época, incluindo soldados romanos a cavalo, Cristo carregando a cruz para o Monte Calvário, Nossa Senhora das Dores acompanhada por Maria Madalena e Maria de Cleofas, Pôncio Pilatos, os senadores, a corte de Herodes e o Sumo Sacerdote Caifás.

Os 12 Descalços de Pienza

Colline di Pienza in Toscana

Procissão dos Descalços de Pienza realiza-se na noite da Sexta-Feira Santa. Começa e termina frente à Catedral de Santa Maria da Assunção.

A procissão é aberta por 12 pessoas descalças e encapuzadas que seguram uma tocha e carregam a estátua do Cristo morto. Segue-se um cortejo histórico que marcha pelas ruas do centro histórico da cidade ao som da banda.

O Giro das Sete Igrejas de Mugello

Interno della chiesa di San Lorenzo in Toscana

A tradição do Giro das Sete Igrejas de Mugello refere-se às 7 etapas de Jesus durante a Paixão e realiza-se na Sexta-feira Santa ao longo de um itinerário que atravessa igrejas paroquiais, antigos santuários e pequenas igrejas rurais.

Começa na Igreja Paroquial de São Lourenço e visita a Igreja Paroquial de São João Maior, a Igreja do Salto em Panicaglia, a Igreja de São Miguel em Ronta, Santa Ágata em Mucciano e a pequena Igreja de Montefloscoli. O caminho termina no Santuário do Santíssimo Crucifixo em Borgo. Junte-se ao itinerário para mergulhar na bela paisagem toscana e testemunhar este evento religioso antigo, mas ainda muito sentido.

A Procissão dos Mistérios de San Gimignano

Vista sulla città di San Gimignano in Toscana

Os mistérios em San Gimignano começam à meia-noite do Sábado Santo. Pelas ruas do centro histórico, da Piazza della Cisterna à Piazza Duomo, desfila uma procissão de 60 pessoas em trajes medievais, que escoltam um carro de madeira com estátuas esculpidas entre 1600 e 1800 que contam a Paixão de Cristo.

O Scoppio del Carro de Florença

Scoppio del Carro a Firenze

Na manhã de Páscoa, em Florença, aguarda-se com expectativa o Scoppio del Carro. A tradição remonta aos tempos da primeira cruzada e à família Pazzi, que construiu o primeiro Carro de Fogo, do qual, simbolicamente, são libertadas faíscas de luz abençoada para serem distribuídas por toda a cidade.

No século XVII, o carro, chamado Brindellone, era puxado por 4 bois. Hoje é escoltado por 150 figurantes entre bandeiristas, músicos e homens armados. Parte-se da Praça do Prado e chega-se à Praça da Catedral, onde se acende o pavio que incendeia os foguetes e os fogos de artifício distribuídos sobre o carro. Uma tradição semelhante realiza-se também em Rufina, uma localidade perto de Florença, mas à meia-noite do Sábado Santo.

Os bandeiristas de Figline Valdarno

Palazzo Pretorio di Figline Valdarno

Em Figline Valdarno, o encontro com a Páscoa é às 14h00 do Sábado Santo, quando o Cortejo das Quatro Contradas em trajes históricos desfila pelas ruas do centro histórico, precedido pelos Sbandieratori dos Bairros e Sestieri florentinos.

Às 16h00, na Piazza Ficino, abre-se o grande ovo de Páscoa e distribui-se chocolate entre as crianças. O evento é um espetáculo a não perder. 

A bênção do mar em Porto Santo Stefano

Due barche a Porto Santo Stefano nell'Argenta

Ao romper da madrugada do Domingo de Páscoa, em Porto Santo Stefano, desfila uma procissão muito sentida que vê o Cristo ressuscitado ser carregado pelas ruas da aldeia.

A procissão começa às 7h00 da manhã na Igreja de Santo Estêvão, passa frente à Igreja da Imaculada Conceição e regressa à Igreja de partida após um longo itinerário de cerca de duas horas. A etapa que marca o ponto alto do percurso é, sem dúvida, a do porto. Aqui, a estátua é erguida três vezes enquanto os barcos de pesca tocam as sirenes: é a sugestiva bênção do mar.

Museus abertos e caça aos ovos de Páscoa na Toscana

Galleria dell'Accademia a Firenze

No domingo e segunda-feira de Páscoa, muitos museus toscanos estarão abertos aos visitantes que desejam descobrir os tesouros artísticos da região. Escolha entre o Museo del Novecento ou a Galeria dos Ofícios de Florença, o Museo delle Sinopie de Pisa e muitos outros para uma Páscoa cultural. 

Se preferir uma atividade ao ar livre, participe numa aventureira caça aos ovos na floresta de Lecceto ou nos Jardins Parterre de Cortona: a diversão é garantida, tanto para miúdos como graúdos. 

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.