Em Trieste, entre a vida e a arte: nas pegadas dos grandes escritores Joyce, Svevo, Saba e Rilke

Foi em 1904 que o jovem irlandês James Joyce pôs os pés em Trieste pela primeira vez. Entre uma sucessão de partidas e regressos, viveu aqui durante 16 anos. O seu bairro era o que rodeia o Grande Canal, uma faixa do Adriático que se insinua no coração do bairro Teresiano, um bairro encomendado pelo imperador austríaco Carlos VI e concluído pela sua filha Maria Teresa. Atravesse a Ponte Vermelha, onde a estátua do famoso escritor de"Ulisses" foi colocada desde 2004, uma das atrações mais fotografadas pelos visitantes. A escultura olha para a antiga sede da Escola Berlitz, onde o escritor irlandês trabalhou por um curto período de tempo como professor de inglês. À sua volta, as opulentas residências dos mercadores orientais, construídas aqui entre os séculos XVIII e XIX, refletem-se na água. Entre elas, destaca-se o Palácio Gopcevich, nomeado em homenagem ao seu primeiro proprietário, com uma fachada requintada de dois tons que evoca o esplendor dos palácios patrícios da Sereníssima. Ao trabalho na Escola Berlitz, no entanto, Joyce preferia frequentar encontros mundanos como o vizinho Caffè Stella Polare, entre o Templo ortodoxo sérvio da Santíssima Trindade e de São Espiridão e a igreja neoclássica de Santo António Taumaturgo.

Antiga Via dell'Acquedotto, avenida arborizada e coração pulsante da Belle Époque de Trieste, quando era frequentada pela burguesia da cidade que se concentrava nos cafés e locais de lazer. Viale XX Settembre é precisamente onde nasceu Italo Svevo, o famoso escritor de "A Consciência de Zeno". Não é por acaso que, nos seus romances, a grande artéria é uma presença constante como pano de fundo para as aventuras dos protagonistas. Aqui, entre os locais de lazer, frequentava-se o Politeama Rossetti, inaugurado em 1878, um teatro de prosa instalado num elegante edifício, também utilizado como cinema, salão de baile, palco de espetáculos de circo e até de uma caçada ao veado. A "Viale", como é carinhosamente chamada pelos habitantes de Trieste, não mudou muito desde a época das crinolinas e das polainas: ainda é uma das ruas mais movimentadas, especialmente para os mais jovens, embora com roupas diferentes, e continua a ser o lugar predestinado para paragens prolongadas sentado à mesa de um bar, à sombra das árvores, a ver as pessoas a passar. Também entre os séculos XIX e XX, a vizinha Via Cesare Battisti (conhecida na época como Corsia Stadion, onde o próprio Svevo viveu durante algum tempo) era muito conhecida: percorre-se esta rua para chegar ao Jardim Público Muzio de Tommasini, o parque da cidade repleto de bustos de famosos habitantes de Trieste. Não muito longe fica o Caffè San Marco, no seu estilo liberty que manteve o charme sofisticado do início do século. É o café literário por excelência, desde a sua inauguração em 1914, frequentado pelos principais autores de Trieste, de nascimento ou de adoção, incluindo o habitué Italo Svevo.

Aqui, a vida de Svevo e a ficção literária estão indissoluvelmente entrelaçadas. Como um homem de negócios consciencioso, o escritor frequentava a Piazza della Borsa, hoje um salão da cidade, mas entre os séculos XIX e XX era o centro financeiro. Na época dos Habsburgos, para acolher a negociação de títulos e mercadorias, foi construído o monumental Palácio da Borsa Vecchia, em meados do século XIX, colocado à margem do adjacente Palácio do Tergesteo, ponto de encontro de empresários. Svevo trabalhou lá como funcionário de banco e foi assim que, mais tarde, ambientou alguns momentos do romance "A Consciência de Zeno". Ao atravessar a galeria interna, chega-se ao espaço aberto que antecede o Teatro Verdi, onde Joyce, Svevo e os seus cônjuges eram habitués apaixonados pela ópera. Curiosamente, Joyce também frequentava os serviços religiosos na igreja vizinha de São Nicolau e da Santíssima Trindade, um local de culto da comunidade greco-ortodoxa. Mergulhe na atmosfera da época, ainda sentirá as vibrações da efervescência cultural do Caffè Tommaseo ao lado. Aqui, de Svevo a Claudio Magris, os mais famosos escritores de Trieste escreveram páginas memoráveis, provavelmente na onda de inspiração estimulada pelo requinte do lugar.
Continuando ao longo da orla marítima, abre-se a perspetiva inconfundível da Praça da Unidade de Itália, a rainha da orla marítima de Trieste. Em três lados, rodeada por palácios sumptuosos, voltada para noroeste em direção ao Golfo, dará uma das vistas mais pitorescas da cidade.

"Em Trieste, onde há muitas tristezas, / e belezas do céu e da região, / há uma encosta chamada Via del Monte." De todos os lugares que compunham a geografia sentimental de Umberto Saba, a Via del Monte permaneceu sempre "a rua dos santos afetos", onde se guardavam tanto as memórias dos primeiros anos de infância passados na casa da sua ama, como a memória dos seus pais, sepultados não muito longe no antigo cemitério judaico, hoje Parque da Lembrança. A rua íngreme, embora fora da área ocupada pelo gueto histórico da cidade, estava intimamente ligada à vida quotidiana dos judeus de Trieste: tanto a chamada Scola Vivante, a sinagoga onde o poeta se casou com Lina, como o hospital israelita, nas instalações agora ocupadas pelo Museu da Comunidade Judaica de Trieste "Carlo e Vera Wagner". O antigo bairro israelita em que Saba viveu sofreu uma profunda metamorfose ao longo das décadas, mas ainda se respira a sua atmosfera nas ruas estreitas onde se sucedem lojas de antiguidades, quiosques de livros usados, lojas de segunda mão e pequenos bares.
Não perca a Sinagoga, que o surpreenderá como um dos maiores edifícios do culto judaico da Europa. A arquitetura majestosa é um monumento à importância da comunidade local, bem como um símbolo do caldeirão de crenças e culturas de Trieste.

Na costa de Barcola, uma área balnear favorita dos habitantes de Trieste, começa a estrada costeira, uma serpentina sinuosa esculpida na rocha cársica. Curva após curva, o percurso eleva-se gradualmente acima do nível do mar, abrindo vistas para o Golfo de Trieste e para a cidade, até chegar a Duino. A cidade é dominada pelo Castelo, residência histórica dos príncipes da Torre e Tasso. Ao longo dos anos, a fortaleza recebeu vários visitantes ilustres: músicos como Johann Strauss e Franz Liszt, intelectuais como Gabriele d'Annunzio e Paul Valéry e até a imperatriz Isabel da Áustria, a inquieta princesa Sissi. Mas o hóspede mais famoso continua a ser o poeta Rainer Maria Rilke que, durante a sua estadia neste lugar, compôs as "Elegias de Duino", uma coleção de letras concluídas com o incentivo da "castelã", a princesa Marie Thurn und Taxis, sua amiga e apoiadora. Nas proximidades começa o Trilho Rilke, um passeio panorâmico com o nome do poeta de Praga, para ser percorrido para mergulhar nas cores e aromas da vegetação mediterrânica, à beira das falésias e para desfrutar de vistas espetaculares.