Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Alguns dizem que o nome Orsogna deriva dos ursos que outrora habitavam a zona, outros afirmam que foi o bairro vizinho de Rissogna o responsável pelo nome.
Seja como for, é indiscutível a beleza e a amenidade da localidade da província de Chieti, que se eleva a cerca de 500 metros de altitude, a poucos quilómetros do Parque Nacional da Majella.
Tudo é verde à sua volta. Um verde que brilha nas vinhas, nos olivais, nos prados, nos vales e no Parque Fluvial da Annunziata que circunda a povoação. Este último é um majestoso pulmão, que convidamos a explorar pela riqueza da sua vegetação.
Poderá encontrar orquídeas raras, prímulas e cíclames, entre pequenos riachos que outrora alimentaram vários moinhos, agora abandonados, não é muito difícil encontrar o focinho afiado da raposa na mata de azinheiras e carvalhos pubescentes, especialmente ao fim da tarde, mas desista da doninha, pois é demasiado difícil encontrá-la.
Perto da área protegida, encontrará o Convento dos frades franciscanos com o mesmo nome, fundado em 1448 por São João de Capistrano: é um complexo de grande importância arquitetónica, que sobreviveu quase intacto até aos nossos dias e foi recentemente renovado, com frescos que remontam ao século XVI. De volta ao centro, dirija-se ao pinhal da vila, de onde poderá apreciar a vista da Majella – a Montanha Mãe por excelência – que domina os vales circundantes, e depois siga para a igreja paroquial de São Nicolau de Bari, do século XVIII. No interior, poderá admirar duas antigas cruzes de procissão do artista e ourives Nicola da Guardiagrele, o génio de Abruzo que embelezou igrejas, abadias e capelas de toda a Itália central no século XV com ostensórios, cruzes, bustos-relicários e retábulos.
A este respeito, gostaríamos de recordar que se encontra num dos centros de Abruzo que, durante o Renascimento, também graças ao grande mestre de Guardia e à sua escola, atingiu o auge da arte da ourivesaria, em termos de originalidade, riqueza e beleza.
Então, porque não comprar uma "lembrança" dourada da localidade? Entre as peças mais representativas, recomendamos os "Sciacquajje", grandes brincos em forma de meia-lua finamente cinzelados e enriquecidos com pingentes. Uma maravilha.
Se estiver pela localidade na altura da Páscoa, pare e assista à encantadora Festa dei Talami, um desfile cénico de sete carros alegóricos decorados com efígies sagradas inspiradas na Bíblia, que se realiza na terça-feira do Anjo.
À mesa, sacie-se com a maior tradição gastronómica da província, provando um prato local chamado "Pizz' e ffojje", uma focaccia de farinha de milho esmagada numa sopa de legumes. Os restos da sopa são aquecidos numa frigideira com azeite e designam-se por "li mijicalle" (literalmente, as migalhas ou pão ralado).
66036 Orsogna CH, Italia
