Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
La tombe de la famille Ribaudo est devenue célèbre parmi les nombreuses œuvres d'art conservées dans le cimetière monumental de Staglieno, dans la province de Gênes. Le sculpteur qui s'occupa du monument en 1910 était Onorato Tosio, né à Milan en 1860. L'Ange déchu, la statue qui se trouve sur la tombe Ribaudo, dans la Galerie transversale, est l'œuvre d'une délicatesse et d'une profondeur extraordinaires qui a consacré sa renommée, et qui encore aujourd'hui ne peut manquer d'émouvoir quiconque passe devant elle. Le monument est devenu si célèbre qu'il a été choisi par Joy Division pour représenter leur single Love will tear us apart sur la couverture. Et, en effet, l'amour souffert suinte de l'ange. C'est une créature visiblement tourmentée par le chagrin de la perte d'un être cher, représentée allongée de manière sensuelle sur le sépulcre, avec une robe qui semble transparente, une main sur le visage et d'énormes ailes gracieusement déployées sur la pierre. Il est ainsi allongé, et ses traits harmonieux et féminins sont exaltés, avec une main qui s'accroche à la tombe. Il y a aussi deux petits mystères concernant la tombe Ribaudo. En effet, des motifs égyptiens sont gravés dessus. On ne sait pas bien quel est le lien entre les Égyptiens et la famille Ribaudo, mais nous savons que dans les œuvres réalisées pendant la phase descendante de la bourgeoisie commerciale et industrielle génoise, la relation Eros-Thanatos était souvent mise en évidence à travers des figures d'anges à l'aspect féminin et séduisant, et celles-ci étaient placées autrefois précisément dans la tombe des pharaons ou des notables égyptiens pour rendre leur séjour dans l'au-delà plus agréable. Enfin, on peut lire à peine, le long de l'un des bords du sépulcre, quelques mots, fanés par le temps et la poussière : « ... quand tout autour tout le reste se tait».
Piazzale Giovanni Battista Resasco, 16137 Genova GE, Italia
