6 destinations à ne pas manquer en Italie tirées de romans célèbres

 « Cette branche du lac de Côme, qui tourne à midi, entre deux chaînes de montagnes ininterrompues… » : celui des Fiancés d' Alessandro Manzoni est l'un des incipit les plus connus de la littérature italienne : un authentique instantané en prose qui circonscrit le territoire de Lecco, théâtre d'une grande partie des événements racontés dans le roman. Il semble que ce soit en effet la vue dont l'auteur, alors enfant, jouissait depuis la villa du Caleotto, à Lecco, qui appartenait à sa famille à l'époque où se déroule le roman.

Cette villa, qui est maintenant une maison-musée, est le point de départ de votre exploration sur les traces de Renzo et Lucia : non loin de là, vous trouverez les cellules et la cour du couvent où aurait vécu Fra' Cristoforo.
Dans les quartiers voisins d'Olate et d'Acquate, vous trouverez également le palais présumé de Don Rodrigo, l'actuelle villa Guzzi, deux maisons possibles de Lucia et l'église de Don Abbondio.
Les ruines du château de l'Innominato, connu sous le nom de château de la Somasca, peuvent encore être admirées sur un éperon rocheux à la frontière entre la commune de Lecco et celle de Vercurago : il semble en effet que Manzoni se soit inspiré de son ancien seigneur, Francesco Bernardino Visconti, pour construire le personnage ténébreux.   

Prix Strega 2017, traduit dans une trentaine de langues et maintenant adapté en film, avec Alessandro Borghi et Luca Marinelli, qui interprètent les amis au centre du roman : derrière la géographie masquée des Huit montagnes de Paolo Cognetti, il y a certainement les vallées et les glaciers à la frontière entre le Piémont et la Vallée d'Aoste, le village imaginaire de Grana, où naît l'association entre les deux protagonistes, est probablement le hameau de Graines dans la Vallée d'Ayas, dans la commune de Brusson, dans la Vallée d'Aoste, où Cognetti passe une grande partie de l'année.
Dans les ascensions décrites dans le roman, on cite les glaciers du Garstelet et du Lys, les refuges Gnifetti et Mezzalama.
Mais sachez que pour atteindre les mêmes atmosphères, il vous suffit de bonnes chaussures et d'un sentier qui grimpe : où que vous alliez, ce sera la bonne route.

Parmi les nombreux itinéraires à thème qui traversent Venise, l'un des plus visionnaires est certainement celui sur les lieux évoqués dans les bandes dessinées de Corto Maltese, le marin aventurier protagoniste des histoires d'Hugo Pratt, qui considérait la ville comme le centre du monde, un lieu véritablement magique. Dans ses planches, Pratt rebaptise en effet des lieux qui lui sont familiers avec des noms fantaisistes, transformant la géographie vénitienne en l'une des destinations exotiques du Maltais, toujours oniriques et arcaniques.

C'est ainsi que le pont Widmann, près de l'église Santa Maria dei Miracoli, à Cannaregio, se transforme en « pont de la Nostalgie », le sotoportego dell'Anzolo a Castello se réinvente comme « sotoportego des Mauvaises Pensées », tandis que la proverbiale « Corte Sconta dite Arcana », titre de l'une de ses plus belles aventures, n'est autre que la cour Botera, près de la basilique des Saints Jean et Paul. Pour affronter cette aventure vénitienne, résolument alternative, il suffit de ne pas mettre de limites à l'imagination.

Le charme de Florence et de ses collines vu à travers les yeux d'une jeune Anglaise amoureuse : la capitale toscane, avec ses monuments, est la mèche qui allume l'aventure romantique de Lucy et George, les protagonistes de Chambre avec vue, un roman d'Edward Morgan Forster qui se déroule entre le XIXe et le XXe siècle.

La chambre avec vue qui éblouit son héroïne n'existe malheureusement pas, mais nous savons que l'hôtel où séjournait l'écrivain, sur le Lungarno delle Grazie, devait être très similaire.
Cependant, tous les autres lieux emblématiques du livre et du film que James Ivory en a tiré sont réels et peuvent être visités : Santa Croce, les tondi de Della Robbia, à l'Ospedale degli Innocenti et la Piazza della Signoria, lieu de perte pour Lucy, point de départ d'une révélation qui se consommera ensuite sur les collines spectaculaires de Fiesole.
Qui sait si Florence sera capable de vous offrir les mêmes émotions ?

C'est la saga italienne la plus traduite à l'étranger : l'histoire touchante d'amitié et de rédemption entre Lila et Lenù, les deux petites filles qui ont fait connaître Naples et ses quartiers dans le monde, inspirant également une série télévisée, est désormais un best-seller international.

Le quartier où naissent et grandissent les deux protagonistes existe vraiment : il se trouve dans la banlieue est de la capitale de la Campanie et s'appelle le quartier Luzzati, à quelques pas de la station de métro Gianturco. On y trouve également la paroisse de la Sainte Famille et l'école primaire fréquentée par les deux petites filles, la bibliothèque de quartier et le tunnel qui mène à la mer, au bout duquel Lena et Lenù n'arriveront jamais.

Leur histoire se déroule autour d'autres points cardinaux de la ville : le « rettifilo », c'est-à-dire le Corso Umberto I, où Lila achète sa robe de mariée, la Piazza dei Martiri, l'une des plus belles de Naples, dans le quartier de Chiaia, où elle ouvre ensuite son magasin de chaussures, la Via Caracciolo, la promenade d'où Lenù admirait le Vésuve.
Mais Naples est parsemée d'autres coins et vues par lesquels Lila et Lenù sont passées : reprenez la saga en main et construisez votre itinéraire « génial ».

La dernière étape de ce tour d'Italie littéraire évoque la Sicile au lendemain de l'unification de l'Italie, racontée dans Le Guépard, la fresque de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, immortalisée dans le film du même nom de Luchino Visconti.
De nombreux lieux décrits par l'auteur sont le fruit de son imagination, mais librement inspirés, de son propre aveu, de monuments et de paysages réels : vous retrouverez l'atmosphère mystique et rigoureuse de Donnafugata à Palma di Montechiaro, la ville natale de la famille Tomasi di Lampedusa, vous pourrez visiter la demeure seigneuriale qui a inspiré celle où se déroulent certaines scènes mémorables du livre au palais des Filangeri di Cutò, à Santa Margherita di Belice, dans la province d'Agrigente.

Enfin, faites une halte à Palerme, au palais Salina, où commence le roman, actuellement villa Lampedusa, à San Lorenzo Colli, aux portes de la ville, jetez un coup d'œil au palais Gangi, dans le centre historique, où Luchino Visconti a tourné la somptueuse séquence du bal, et offrez-vous enfin une promenade parmi les églises et les palais de la Kalsa, où le réalisateur situe les affrontements épiques entre les garibaldiens et les bourboniens : en remontant dans l'ancien quartier arabe, vous pourrez savourer le présent, en dégustant l'un des produits typiques de la cuisine de rue de Palerme, les babbaluci, des escargots marinés à l'huile, au persil, à l'ail et au poivre.