6 unvergessliche Reiseziele in Italien aus berühmten Romanen

 „Der Teil des Comer Sees, welcher sich mittagwärts zwischen einer ununterbrochenen Hügelkette hindurchwindet …“: Die einführenden Worte der „ Promessi Sposi“ (Die Verlobten) von Alessandro Manzoni ist eines der bekanntesten Incipits der italienischen Literatur: eine authentische Momentaufnahme in Prosa, die das Gebiet von Lecco umschreibt, dem Schauplatz eines Großteils der im Roman erzählten Ereignisse. Wie es scheint, war dies die Aussicht, die der junge Autor von der Villa del Caleotto in Lecco aus genoss, die seit den Jahren, in denen der Roman spielt, seiner Familie gehörte.

Diese Villa, die heute ein Museum ist, stellt den Ausgangspunkt für Ihre Erkundung auf den Spuren von Renzo und Lucia dar: Nicht weit entfernt finden Sie die Zellen und den Innenhof des Klosters, in dem Fra' Cristoforo gewohnt haben soll.
In den nahe gelegenen Stadtteilen Olate und Acquate befinden sich auch das angebliche Haus von Don Rodrigo, die heutige Villa Guzzi, zwei mögliche Häuser von Lucia und die Kirche von Don Abbondio.
Die Ruinen des Castello dell'Innominato, das als Castello della Somasca bekannt ist, kann man hingegen noch immer auf einem Felsvorsprung an der Grenze zwischen der Gemeinde Lecco und der Gemeinde Vercurago bewundern: Es scheint, dass Manzoni sich von seinem alten Herrn Francesco Bernardino Visconti inspirieren ließ, um die finstere, geheimnisvolle Persönlichkeit zu konstruieren.   

Strega-Preis 2017, in rund dreißig Sprachen übersetzt und nun verfilmt, mit Alessandro Borghi und Luca Marinelli in den Hauptrollen, welche die Freunde spielen, die im Mittelpunkt des Romans stehen: Hinter der maskierten Geographie der Acht Berge von Paolo Cognetti stehen mit Sicherheit die Täler und Gletscher an der Grenze zwischen dem Piemont und dem Aostatal, das fiktive Dorf Grana, in dem die Verbindung zwischen den beiden Hauptakteuren entsteht, ist wahrscheinlich der Ortsteil Graines im Val d'Ayas, in der Gemeinde Brusson im Aosta-Tal, wo Cognetti einen großen Teil des Jahres verbringt.
In den im Roman beschriebenen Besteigungen werden die Gletscher des Garstelet und des Lys sowie die Schutzhütten Gnifetti und Mezzalama erwähnt.
Aber Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass alles, was Sie brauchen, um dieselbe Atmosphäre zu erreichen, gutes Schuhwerk und ein Weg ist, der nach oben führt: Wohin auch immer er Sie führt, es wird der richtige Weg sein.

Unter den vielen thematischen Routen, die durch Venedig führen, ist eine der visionärsten sicherlich die der Orte, die in den Comics von Corto Maltese, dem abenteuerlustigen Seemann, der Hauptakteur der Geschichten von Hugo Pratt evoziert werden, der die Stadt als Zentrum der Welt betrachtete, als einen wahrhaft magischen Ort. In den Bildern von Pratt erhalten die Orte, die ihm bekannt sind, neue phantasievolle Namen und er verwandelt die venezianische Geographie in eines der exotischen Reiseziele des Maltesers, immer traumhaft und geheimnisvoll.

So verwandelt sich die Widmann-Brücke in der Nähe der Kirche Santa Maria dei Miracoli in Cannaregio in eine „Brücke der Nostalgie“, der Sotoportego dell'Anzolo in Castello erfindet sich als „Sotoportego der schlechten Gedanken“ neu, während der sprichwörtliche „Corte Sconta genannt Arcana“, der Titel eines seiner schönsten Abenteuer, nichts anderes ist als Corte Botera, in der Nähe der Basilika der Heiligen Johannes und Paulus. Um sich diesem venezianischen Abenteuer zu stellen, das auf jeden Fall eine Alternative ist, dürfen Sie der Vorstellungskraft keine Grenzen setzen.

Der Zauber von Florenz und seinen Hügeln aus der Sicht einer verliebten jungen Engländerin: Die toskanische Hauptstadt mit ihren Monumenten ist die Zündschnur für das romantische Abenteuer von Lucy und George, den Hauptfiguren von Zimmer mit Aussicht, dem Roman von Edward Morgan Forster, der an der Wende vom neunzehnten zum zwanzigsten Jahrhundert spielt.

Das Zimmer mit Aussicht, das die Hauptakteurin bezauberte, existiert leider nicht, aber wir wissen, dass das Hotel am Lungarno delle Grazie, in dem der Schriftsteller abstieg, dem des Romans sehr ähnlich sein musste.
Alle anderen legendären Orte aus dem Buch und dem Film, den James Ivory daraus gemacht hat, sind jedoch real und können besichtigt werden: Santa Croce, die Tondi der Della Robbia im Ospedale degli Innocenti (Hospital der Unschuldigen) und die Piazza della Signoria, ein Ort der Verwirrung für Lucy, der Auslöser für eine Offenbarung, die später in den spektakulären Hügeln von Fiesole ihren Höhepunkt finden wird.
Wer weiß, vielleicht wird Florenz imstande sein, Ihnen die gleichen Emotionen zu vermitteln?

Es ist die am häufigsten im Ausland übersetzte italienische Saga: Die bewegende Geschichte der Freundschaft und Befreiung von Lila und Elena, den beiden Mädchen, die Neapel und seine Stadtteile auf der ganzen Welt bekannt gemacht und auch eine Fernsehserie inspiriert haben, ist heute ein internationaler Bestseller.

Das Viertel, in dem die beiden Mädchen geboren werden und aufwachsen, existiert wirklich: Es befindet sich am östlichen Stadtrand der kampanischen Hauptstadt und heißt Rione Luzzati, nur wenige Schritte von der Metrostation Gianturco entfernt: Hier befinden sich auch die Pfarrei der Heiligen Familie und die Grundschule, welche die beiden Mädchen besuchen, die Bibliothek des Stadtviertels und der Tunnel, der zum Meer führt und dessen Ende Elena und Lila nie erreichen werden.

Ihre Geschichte entfaltet sich an anderen wichtigen Orten der Stadt: auf der „Geraden“, also Corso Umberto I, wo Lila ihr Brautkleid kauft, auf der Piazza dei Martiri, einem der schönsten Plätze in Neapel, im Viertel Chiaia, wo sie später ihr Schuhgeschäft eröffnet, in der Via Caracciolo, die Uferpromenade, von wo Elena den Vesuv bewunderte.
Aber Neapel ist gespickt mit anderen Ecken und Winkeln, an denen Lila und Elena vorbeigekommen sind: Nehmen Sie das Buch in die Hand und erstellen Sie Ihre eigene „geniale“ Route.

Die letzte Etappe dieser literarischen Reise durch Italien führt uns in das Sizilien der Zeit nach der Vereinigung Italiens, wie es in dem Meisterwerk Il Gattopardo (Der Leopard) von Giuseppe Tomasi di Lampedusa beschrieben und in dem gleichnamigen Film von Luchino Visconti verewigt wurde.
Viele der Orte, die der Autor beschreibt, sind seiner Fantasie entsprungen, aber er hat sich, wie er selbst zugibt, von realen Monumenten und Landschaften inspirieren lassen: Sie werden die mystische und rigorose Atmosphäre von Donnafugata in Palma di Montechiaro wiederentdecken, der Stadt, in der die Familie Tomasi di Lampedusa ihren Ursprung hat, Sie können den Palast der Filangeri di Cutò in Santa Margherita di Belice in der Provinz Agrigento besichtigen, der das Vorbild für einige denkwürdige Szenen des Buches war.

Machen Sie zum Abschluss einen Zwischenstopp in Palermo, im Palazzo Salina, wo der Roman beginnt, der heutigen Villa Lampedusa in San Lorenzo Colli am Rande der Stadt, werfen Sie einen Blick auf den Palazzo Gangi im historischen Zentrum, wo Luchino Visconti die prächtige Ballszene drehte, und gönnen Sie sich schließlich einen Spaziergang zwischen den Kirchen und Palästen der Kalsa, wo der Regisseur die epischen Auseinandersetzungen zwischen Garibaldi und den Bourbonen ansiedelte: Wenn Sie in das alte arabische Viertel zurückkehren, können Sie die Gegenwart genießen und eines der typischen Straßengerichte Palermos probieren: Babbaluci, in Öl, Petersilie, Knoblauch und Pfeffer marinierte Schnecken.