Topografie della memoria est un parcours historique, mais aussi émotionnel du territoire entre Gorizia et Nova Gorica. Il se compose de 10 étapes (6 à Gorizia et 4 à Nova Gorica), signalées par un totem sur lequel est apposé un code QR qui permet l'accès à une série de contenus multimédias et audiovisuels. Il y a des interviews, des films et des photographies recueillis dans le cadre d'un projet qui a impliqué les citoyens de Gorizia et de Nova Gorica qui ont vécu dans la zone de frontière dans la première moitié du XXe siècle.
Ces histoires personnelles dialoguent avec l'histoire officielle et mettent en valeur la spécificité historique des lieux de la ville souvent oubliés ou cachés.
Parc de la Mémoire
Le parc de la Mémoire a été inauguré dans les années 1920 dans une zone qui abritait jusqu’alors le cimetière de la ville. En 1929, un petit temple néoclassique, œuvre d’Enrico Del Debbio, a été placé là, dédié aux volontaires de Gorizia qui, pendant la Première Guerre mondiale (quand Gorizia appartenait à l’Empire des Habsbourg), avaient choisi de s’enrôler dans l’armée italienne, désertant l’armée autrichienne. Au cours des années suivantes, le parc s’est enrichi de bustes, de plaques et de monuments en mémoire de personnages et d’événements du Risorgimento et de la Grande Guerre, devenant ainsi un lieu symbolique de l’italianité de Gorizia.
Après la reddition de l’armée italienne aux alliés en 1943, le parc est devenu le théâtre d’affrontements entre les domobranci slovènes et les fascistes italiens : les deux parties étaient alliées aux nazis, mais en même temps, elles étaient en conflit entre elles parce que chacune revendiquait la possession du territoire de Gorizia. En 1944, le temple, symbole de l’italianité, est dynamité par les Domobranci avec la complicité des Allemands. Ses ruines sont devenues le théâtre de manifestations et de commémorations de la composante italienne de la ville. En 1946, au cours de l’une de ces manifestations, il y eut un attentat attribué aux groupes pro-yougoslaves qui, à cette époque, alors que Gorizia était encore gérée par le gouvernement militaire allié, luttaient pour l’annexion de la ville à la Yougoslavie. À la suite de l’attentat, il y a eu de violentes réactions de la population italienne contre les Slovènes.
Trgovski Dom
Le bâtiment du Trgovski Dom (Maison du commerce) a été commandé par le Consortium commercial et industriel slovène de Gorizia à l'architecte Max Fabiani (1865-1962) au début du XXe siècle. À cette époque, la communauté slovène de Gorizia était très nombreuse et influente dans la vie de la ville. Fabiani conçoit un bâtiment innovant dans le style et l'organisation interne des espaces, adapté pour accueillir des institutions économiques et culturelles, des bureaux, des magasins et même un petit théâtre et une bibliothèque. Le Trgovski Dom devient un centre de référence pour la population slovène de la ville et c’est précisément pour cette raison qu’en 1927, il est incendié par les fascistes, puis transformé en « Maison du faisceau ». Entre 1945 et 1947, pendant la période de l’administration alliée, il devient la « Maison du peuple ». Il a été à nouveau exproprié par l'État italien en 1947 et destiné d'abord à des bureaux publics, puis à la Ligue nationale. Ces dernières années, il a été attribué à la Bibliothèque d’État Isontina et aux associations slovènes, trouvant ainsi enfin un emplacement qui respecte toute la communauté de la ville.
De la via Roma à la Piazza della Vittoria
La Via Roma actuelle, dépourvue de bâtiments jusqu'à la Première Guerre mondiale, a joué un rôle important pendant la période fasciste, devenant le pivot du plan de construction publique conçu par le régime. Artère privilégiée pour atteindre la place centrale, elle a été le théâtre de plusieurs défilés : en 1938, elle accueille le défilé cérémonial à l’occasion de la visite officielle du Duce, en mai 1945, elle est traversée par les partisans yougoslaves, en 1946 par les cortèges pro-yougoslaves, en 1947 par les participants aux cérémonies en l’honneur des militaires anglo-américains et par ceux qui ont accueilli l’entrée des troupes italiennes en 1947.
De la via Roma, vous rejoignez la Piazza della Vittoria, la place principale de la ville, théâtre de toutes les manifestations les plus importantes de la ville au cours de son XXe siècle troublé. Le 20 septembre 1938, le rassemblement du Duce a lieu ici, de retour de Trieste où il a annoncé deux jours plus tôt l’introduction des lois raciales anti-juives. En 1940, les haut-parleurs placés sur la place annoncent aux habitants de Gorizia l’entrée en guerre et pendant le conflit, c’est la galerie Bombi adjacente qui a abrité de nombreuses personnes pendant les bombardements.
Après la reddition italienne, toute la région du nord-est de l’Italie passe sous le contrôle administratif et militaire de l’Allemagne nazie. Les troupes allemandes occupent tous les principaux palais du pouvoir et utilisent la place pour leurs défilés.
En 1945, pendant les quarante jours d’administration yougoslave, les drapeaux des partisans de Tito flottent sur la place, puis, pendant les deux années de gouvernement militaire allié, ceux des Anglais et des Américains. Au cours de cette période, les manifestations des habitants de Gorizia se succèdent également qui, selon leur appartenance, revendiquent l’annexion de Gorizia à la Yougoslavie ou à l’Italie.
En 1946, la Commission alliée pour la définition des frontières arrive à Gorizia : le 27 mars, trente mille habitants de Gorizia envahissent la Piazza Vittoria pour soutenir l’annexion à l’Italie. C’est probablement cet épisode qui a incité la commission à choisir de laisser Gorizia à l’Italie.
Passage frontalier de Casa Rossa/Rožna Dolina
Le passage de Casa Rossa, qui devint plus tard le principal passage frontalier entre l’Italie et la Yougoslavie, était inaccessible à la plupart des gens jusqu’en 1955. Le passage n’était en effet autorisé qu’aux paysans qui avaient des propriétés « de l’autre côté » et étaient donc munis d’un laissez-passer agricole.
La division de la ville par la nouvelle frontière en 1947 a créé de nombreuses difficultés pour les habitants de Gorizia qui avaient choisi de vivre en Yougoslavie, qui se retrouvent sans centre-ville et donc aussi sans services et sans magasins. L’exaspération des citoyens de Nova Gorica se manifesta soudainement un dimanche d’août 1950, lorsqu’une fausse nouvelle annonçant l’ouverture extraordinaire de la frontière incita les gens à franchir en masse le passage de Casa Rossa sans montrer le laissez-passer. L’épisode n’a pas eu de conséquences graves et a permis aux gens de se procurer des produits simples d’usage quotidien désormais introuvables dans la zone yougoslave, par exemple, les balais en saggina. C’est précisément cet objet qui donnera son nom à toute la journée, qui est encore aujourd’hui connue sous le nom de « dimanche des balais ».
Col du Rafut et Kostanjeviška Cesta
Le Rafut était un passage de deuxième catégorie, réservé aux habitants de la bande frontalière munis d’un laissez-passer. Il est situé dans une petite rue qui, en 1947, est traversée par la nouvelle frontière. En effet, le tracé de la frontière a souvent été défini de manière intransigeante : dans ce tronçon, par exemple, on se souvient encore du cas d’une famille qui se trouvait avec sa maison en Italie et son étable en Yougoslavie. Ce n'est qu'après les traités d'Osimo de 1975 qu'il sera possible de modifier légèrement le tracé en réunissant certaines propriétés qui avaient été divisées.
Au-delà de la frontière, le parcours se poursuit sur la Kostanjeviška Cesta (via Castagnevizza), dominée par la colline du même nom où se trouve un monastère, aujourd’hui surtout connu parce que les derniers rois Bourbon de France y sont enterrés.
Place de la Transalpina/Trg Evrope
Le nom italien de la place est celui de la gare de la ligne ferroviaire qui a été inaugurée en 1906 par l'archiduc François-Ferdinand pour relier Trieste à Jesenice et à l'Europe centrale. En 1947, la place a été divisée par la nouvelle frontière et a été contrôlée de manière stricte par les gardes-frontières pendant de nombreuses années. La façade de la gare tournée vers l'Italie avait, à côté de l'étoile rouge symbole du socialisme, également l'inscription « Mi gradimo socializam » (Nous construisons le socialisme).
Avec l'adhésion de la Slovénie à l'Union européenne le 1er mai 2004, le réseau de division qui, pendant plus de 50 ans, avait divisé Gorizia de Nova Gorica a été abattu et la place a retrouvé son caractère unitaire, à cheval sur deux États. Mais, symboliquement, la place conserve également le nom slovène Trg Evrope.
L’itinéraire se poursuit à Nova Gorica, la nouvelle ville de conception moderne qui devait devenir une « vitrine socialiste » pour l’Occident. Le premier projet remonte à 1947 et s’inspire des réalisations de Le Corbusier. Le concepteur Edvard Ravnikar a conçu une ville-jardin, avec de nombreux espaces verts et des quartiers clairement séparés et distincts selon leur fonction : résidentielle, commerciale, administrative. Ce premier projet n'a été réalisé qu'en partie le long des deux rues principales. Par la suite, la réduction des moyens financiers a imposé de nouvelles solutions.