Topografien der Erinnerung
6 Minuten
Topografien der Erinnerung ist eine historische, aber auch emotionale Route durch das Gebiet zwischen Görz und Nova Gorica. Sie besteht aus 10 Etappen (6 in Görz und 4 in Nova Gorica), die mit einem Totem gekennzeichnet sind, auf dem ein QR-Code angebracht ist, der den Zugriff auf eine Reihe von Multimedia- und audiovisuellen Inhalten ermöglicht. Es gibt Interviews, Filme und Fotografien, die im Rahmen eines Projekts gesammelt wurden, an dem die Bürger von Görz und Nova Gorica beteiligt waren, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Grenzgebiet lebten.
Diese persönlichen Geschichten stehen im Dialog mit der offiziellen Geschichte und heben die historische Besonderheit der oft vergessenen oder verborgenen Orte der Stadt hervor.
Parco della Rimembranza (Park des Gedenkens)
Der Parco della Rimembranza (Park des Gedenkens) wurde in den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhunderts in einem Gebiet eingeweiht, in dem sich bis dahin der städtische Friedhof befand. Im Jahr 1929 wurde dort ein neoklassizistischer Tempel von Enrico Del Debbio errichtet, der den Freiwilligen aus Görz gewidmet war, die sich während des Ersten Weltkriegs (als Görz zum Habsburgerreich gehörte) für die italienische Armee entschieden und die österreichische Armee verlassen hatten. In den folgenden Jahren wurde der Park mit Büsten, Gedenktafeln und Denkmälern in Erinnerung an Persönlichkeiten und Ereignisse des Risorgimento und des Ersten Weltkriegs bereichert und wurde so zu einem symbolischen Ort des italienischen Charakters von Gorizia.
Nach der Kapitulation der italienischen Armee vor den Alliierten im Jahr 1943 wurde der Park zum Schauplatz von Auseinandersetzungen zwischen den slowenischen Domobranci und den italienischen Faschisten: Beide Seiten waren mit den Nazis verbündet, standen aber gleichzeitig in Konflikt miteinander, weil jede den Besitz des Gebiets von Görz beanspruchte. 1944 wurde der Tempel, Symbol der italienischen Identität, von den Domobranci mit der Mithilfe der Deutschen gesprengt. Seine Ruinen wurden zum Schauplatz für Demonstrationen und Gedenkfeiern der italienischen Komponente der Stadt. 1946 kam es während einer dieser Demonstrationen zu einem Anschlag, der den pro-jugoslawischen Gruppen zugeschrieben wurde, die in dieser Phase, in der Görz noch von der alliierten Militärregierung geführt wurde, für die Annexion der Stadt an Jugoslawien kämpften. Nach dem Anschlag kam es zu heftigen Reaktionen der italienischen Bevölkerung gegen die Slowenen.
Trgovski Dom
Das Gebäude des Trgovski Dom (Handelshaus) wurde vom slowenischen Handels- und Industriekonsortium von Gorizia beim Architekten Max Fabiani (1865-1962) zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Auftrag gegeben. Zu dieser Zeit war die slowenische Gemeinde von Gorizia sehr zahlreich und einflussreich im städtischen Leben. Fabiani entwirft ein innovatives Gebäude im Stil und in der internen Organisation der Räume, das für die Unterbringung von Wirtschafts- und Kultureinrichtungen, Büros, Geschäften und sogar einem kleinen Theater und einer Bibliothek geeignet ist. Der Trgovski Dom wurde zu einem Bezugspunkt für die slowenische Bevölkerung der Stadt und wurde aus diesem Grund 1927 von den Faschisten in Brand gesetzt und dann in das „Haus des Faschismus“ umgewandelt. Zwischen 1945 und 1947, während der Zeit der alliierten Verwaltung, wurde es stattdessen zum „Haus des Volkes“. Es wurde 1947 erneut vom italienischen Staat enteignet und zunächst als Sitz öffentlicher Ämter genutzt und dann der Lega Nazionale zugewiesen. In den letzten Jahren wurde es der Staatsbibliothek Isontina und den slowenischen Verbänden zugewiesen, wodurch es endlich einen Standort gefunden hat, der die gesamte Stadtgemeinschaft respektiert.
Von der Via Roma zur Piazza della Vittoria
Die heutige Via Roma, die bis zum Ersten Weltkrieg keine Gebäude aufwies, spielte während der faschistischen Zeit eine bedeutende Rolle und wurde zum Dreh- und Angelpunkt des vom Regime entworfenen öffentlichen Bauplans. Die privilegierte Arterie, um den zentralen Platz zu erreichen, war Schauplatz mehrerer Paraden: 1938 fand hier die zeremonielle Parade anlässlich des offiziellen Besuchs des Duce statt, im Mai 1945 wurde sie von den jugoslawischen Partisanen durchquert, 1946 von den pro-jugoslawischen Umzügen, 1947 von den Teilnehmern der Zeremonien zu Ehren der angloamerikanischen Soldaten und von denen, die den Einmarsch der italienischen Truppen im Jahr 1947 begrüßten.
Von der Via Roma gelangt man zur Piazza della Vittoria, dem Hauptplatz der Stadt, dem Schauplatz aller wichtigen städtischen Ereignisse während des turbulenten 20. Jahrhunderts. Am 20. September 1938 fand hier die Kundgebung des Duce statt, der aus Triest zurückkehrte, wo er zwei Tage zuvor die Einführung der antijüdischen Rassengesetze angekündigt hatte. 1940 kündigten die Lautsprecher auf dem Platz den Eintritt in den Krieg an, und während des Konflikts bot die angrenzende Bombi-Galerie vielen Menschen während der Bombenangriffe Schutz.
Nach der italienischen Kapitulation kam das gesamte Gebiet im Nordosten Italiens unter die administrative und militärische Kontrolle Nazi-Deutschlands. Die deutschen Truppen besetzen alle wichtigen Paläste der Macht und nutzen den Platz für ihre Paraden.
1945, während der vierzig Tage der jugoslawischen Verwaltung, wehten auf dem Platz die Flaggen der Partisanen von Tito und dann, in den zwei Jahren der alliierten Militärregierung, die der Briten und Amerikaner. In dieser Zeit folgten auch die Demonstrationen der Einwohner von Görz, die je nach Zugehörigkeit die Annexion von Görz an Jugoslawien oder Italien forderten.
1946 kam die alliierte Kommission zur Festlegung der Grenzen nach Görz: Am 27. März drängten sich dreißigtausend Görzer auf die Piazza Vittoria, um die Angliederung an Italien zu unterstützen. Wahrscheinlich war es genau diese Episode, die die Kommission dazu veranlasste, Görz Italien zu überlassen.
Grenzübergang Casa Rossa / Rožna Dolina
Der Übergang von Casa Rossa, der später zum wichtigsten Grenzübergang zwischen Italien und Jugoslawien wurde, war bis 1955 für die meisten Menschen unzugänglich. Der Durchgang war nämlich nur Bauern gestattet, die „auf der anderen Seite“ Eigentum besaßen und daher mit einem landwirtschaftlichen Passierschein ausgestattet waren.
Die Teilung der Stadt durch die neue Grenze im Jahr 1947 bereitete den Einwohnern von Görz, die sich für ein Leben in Jugoslawien entschieden hatten, viele Schwierigkeiten, da sie sich ohne Stadtzentrum und damit auch ohne Dienstleistungen und Geschäfte befanden. Die Verzweiflung der Bürger von Nova Gorica zeigte sich plötzlich an einem Sonntag im August 1950, als eine falsche Nachricht, die die außergewöhnliche Öffnung der Grenze ankündigte, die Menschen dazu veranlasste, den Übergang von Casa Rossa massenhaft zu überqueren, ohne den Passierschein vorzuzeigen. Die Episode hatte keine schwerwiegenden Folgen und ermöglichte es den Menschen, sich mit einigen einfachen Alltagsgegenständen zu versorgen, die im jugoslawischen Raum nicht mehr zu finden waren, zum Beispiel mit Besen aus Weidenruten. Genau dieses Objekt gab dem ganzen Tag seinen Namen, der noch heute als „Sonntag der Besen“ in Erinnerung bleibt.
Rafut-Pass und Kostanjeviška Cesta
Der Rafut war ein Grenzübergang zweiter Kategorie, der den Bewohnern des Grenzstreifens vorbehalten war, die mit einem Passierschein ausgestattet waren. Er befindet sich in einer kleinen Straße, die 1947 von der neuen Grenze durchquert wurde. Die Grenzführung wurde oft kompromisslos festgelegt: In diesem Abschnitt zum Beispiel erinnert man sich noch an den Fall einer Familie, die ihr Haus in Italien und ihren Stall in Jugoslawien hatte. Erst nach den Verträgen von Osimo von 1975 gelang es, die Strecke leicht zu verändern, indem einige geteilte Grundstücke wieder zusammengeführt wurden.
Jenseits der Grenze führt die Route weiter auf der Kostanjeviška Cesta (Via Castagnevizza), die vom gleichnamigen Hügel mit einem Kloster dominiert wird, an das man sich heute vor allem erinnert, weil dort die letzten Bourbonenkönige Frankreichs begraben sind.
Piazza della Transalpina/Trg Evrope
Der italienische Name des Platzes ist der der Eisenbahnstation, die 1906 von Erzherzog Franz Ferdinand eingeweiht wurde, um Triest mit Jesenice und Mitteleuropa zu verbinden. Im Jahr 1947 wurde der Platz durch die neue Grenze geteilt und viele Jahre lang streng von den Grenzschutzbeamten kontrolliert. Die nach Italien gerichtete Fassade des Bahnhofs trug neben dem roten Stern, dem Symbol des Sozialismus, auch die Aufschrift „Mi gradimo socializam“ (Wir bauen den Sozialismus).
Mit dem Beitritt Sloweniens zur Europäischen Union am 1. Mai 2004 wurde der Trennzaun, das Görz seit mehr als 50 Jahren von Nova Gorica getrennt hatte, abgerissen und der Platz nahm seinen einheitlichen Charakter zwischen zwei Staaten wieder an. Symbolisch behält der Platz jedoch auch den slowenischen Namen Trg Evrope.
Die Route führt weiter nach Nova Gorica, der neuen Stadt mit modernem Konzept, die ein „sozialistisches Schaufenster“ für den Westen werden sollte. Das erste Projekt stammt aus dem Jahr 1947 und wurde von den Werken von Le Corbusier inspiriert. Der Designer Edvard Ravnikar entwarf eine Gartenstadt mit vielen Grünflächen und Stadtteilen, die nach ihrer Funktion klar getrennt und unterschieden waren: Wohnen, Gewerbe, Verwaltung. Dieses erste Projekt wurde nur teilweise entlang der beiden Hauptstraßen realisiert. Später erzwang die Reduzierung der finanziellen Mittel neue Lösungen.