Primavera

Una perla de la Valsugana Al principio del Valle de los Mocheni, en una generosa llanura soleada a poca distancia de Trento, se encuentra Pergine Valsugana, un encantador burgo capital de la alta Valsugana caracterizado por un sugestivo centro histórico renacentista. Un destino perfecto para todos los gustos, para aquellos que buscan atracciones para explorar e inolvidables oportunidades para relajarse. Dominado por las antiguas murallas del Castillo de Pergine, el pueblo conquista con sus imponentes palacios renacentistas, las muchas iglesias y las casas patricias que embellecen la hermosa Via Maier, para recorrer con la boca abierta. También vale la pena visitar la pequeña iglesia de San Cristoforo, el Museo de la Escuela y el Museo de Herramientas Agrícolas para sumergirse mejor en la historia de la zona. A poca distancia se puede llegar al lago de Caldonazzo, con las playas equipadas de San Cristoforo para tomar un refrescante baño y tomar el sol, sino también dedicarse a muchos deportes como la vela, windsurf, piragüismo, sino también el golf. Los montes y los valles de los alrededores ofrecen además la ocasión perfecta para dar un paseo en la naturaleza incontaminada y en la historia, entre recorridos de trekking y los sitios arqueológicos de Serso y el Parque Minas Lagorai.

Bahía del Conero Un oasis de pura belleza al sur de Ancona, en la Riviera del Conero. En el mar azul cristalino se sumerge una estrecha franja de guijarros blancos y se reflejan los salvajes e inmaculados acantilados. Portonovo te enamorará a primera vista. La playa, de unos dos kilómetros, alterna tramos libres sin servicios y establecimientos de baño donde podrás alquilar sombrillas y hamacas para descansar más cómodamente. Los más aventureros también podrán disfrutar de largos paseos por la costa o bucear en las aguas turquesas. Ve al Lago Grande y al Lago Profondo, dos cuencas salobres creadas al mezclar el agua salada del mar con el agua dulce de los manantiales y del arroyo Ciresa. Naturaleza, pero también historia: cerca del embarcadero está el fuerte napoleónico de Portonovo, erigido a principios del siglo XIX para defender la ciudad de Ancona. Hoy alberga un hotel y un restaurante. Continúa hasta la Torre di Guardia, o Torre De Bosis, un puesto militar ordenado por el Papa Clemente XI. Por último, la iglesia de Santa Maria di Portonovo te ofrecerá una espléndida vista del mar.

La puerta del lago Su nombre deriva de Giano, el dios romano de los comienzos, de los pasajes. Por su situación en la orilla norte del lago Trasimeno, Passignano siempre ha sido paso obligado para quienes viajaban entre Umbría y Toscana. Aquí se detuvieron etruscos, romanos y las tropas del cartaginés Aníbal. Hoy en día, Passignano sul Trasimeno es una de las ciudades más pintorescas con vistas al lago. El pequeño pueblo de pescadores está dominado desde lo alto por la fortaleza medieval: la visita es obligada, incluida la subida a la torre de 30 metros. Desde arriba, podrás admirar el espejo de agua y sus islas - la Maggiore, la Minore y la Polvese - desde una posición privilegiada. Entre los eventos que no puedes perderte para descubrir el folclore de Passignano está el Palio de las barcas. Se celebra cada año a finales de julio para recrear la batalla final entre dos familias rivales de Perugia, los Baglioni y los Oddi, mediante una competición entre los cuatro distritos municipales.

El lago de Bolsena, tierra favorita de los papas. El espejo de agua de Bolsena es el lago volcánico más grande de Europa: rodeado por una corona de colinas, a sus orillas se asoman espléndidos pueblos medievales, ricos de importantes obras de arte, herencia del señorío de los Farnesio y de los numerosos papas que han amado este territorio. Dos islas de naturaleza exuberante, la Bisentina y la Martana, emergen del lago. Sus aguas cristalinas te invitarán a disfrutar de varios deportes acuáticos, incluida la natación. Paisajes y buena comida El territorio del lago de Bolsena es uno de los más fascinantes del Lacio, el lugar ideal para pasar un fin de semana, o incluso una semana, disfrutando de la naturaleza, el arte, el paisaje y la buena comida. El pueblo lacustre de Bolsena está dominado por la fortaleza Monaldeschi della Cervara, que alberga un museo territorial, y rico de palacios, plazas e iglesias, entre ellas la barroca capilla del Miracolo, y restaurantes, donde puedes degustar platos a base de pescado de lago, la anguila y el corégono blanco. Si sigues el recorrido en sentido horario, en una colina se eleva Montefiascone, otro hermoso pueblo medieval, dominado por la imponente fortaleza dei Papi (siglo XII), desde la que tendrás la mejor vista del lago. ¡Aquí se bebe el vino blanco, el famoso Est! Est!! Est!!! De vuelta a la orilla, cruzarás Marta, un pueblo de pescadores con coloridas embarcaciones amarradas en las orillas, y llegarás al promontorio de Capodimonte, dominado por la fortaleza Farnese (obra de Antonio da Sangallo el Joven), con un precioso y pequeño puerto, desde el que se puede navegar hacia las islas, y playas en las que te podrás relajar. No te puedes perder, en la parte más alta, Valentano, el pueblo donde se instaló la familia Farnesio, embelleciéndolo con una majestuosa fortaleza, puertas monumentales (Magenta y San Martino) y numerosos palacios. También en Gradoli, un encantador centro que se eleva sobre un espolón de toba, se encuentra el palacio Farnesio, construido por el Papa Pablo III, que había elegido el pueblo como su residencia de verano. Tras el sendero de los Brigantes La orilla occidental del lago de Bolsena, desde Gradoli hasta San Magno, la más verde y boscosa, está bordeada por un tramo del sendero de los Brigantes, un itinerario de 100 km que puedes recorrer a pie, en bicicleta o a caballo. El sendero va desde la Reserva Natural de Monte Rufeno, en la frontera entre Lacio, Toscana y Umbría, hasta el pueblo de Vulci, en la Marisma del Lacio. Se trata de una ruta que hoy tiene un gran valor naturalista, pero que a finales del siglo XIX se encontraba entre las zonas más marginales y aisladas del país y en el que el encontró un terreno fértil el bandolerismo, fenómeno que vio extenderse a las bandas armadas dedicadas al robo y al asesinato. Los brigantes modernos la recorren para descubrir una Italia virgen, en la que aún queda mucho por descubrir. La isla Bisentina, un lugar de deleite La isla Bisentina, la mayor (con sus 17 hectáreas) del lago de Bolsena, forma parte del territorio municipal de Capodimonte: su nombre deriva del de una colina cercana, el monte Bisenzio. Habitada desde tiempos inmemoriales, la isla fue un lugar de refugio para las poblaciones ribereñas durante las invasiones bárbaras, para transformarse más tarde en un lugar de deleite cuando fue adquirida por la familia Farnesio alrededor del siglo XV. Hay constancia de que numerosos papas pasaron aquí sus vacaciones. Esto explica la presencia de varias capillas y edificios religiosos que datan de los siglos XV y XVI, siendo la más importante de ellas la iglesia de Santiago y Cristóbal, construida alrededor de 1500 con una cúpula de Vignola, uno de los más grandes arquitectos de la época. La isla sigue siendo privada y no se puede visitar, excepto durante los días del FAI (Fondo Ambiente Italiano). El misterio de la isla Martana La isla Martana, con su característica forma de media luna, mide unas 10 hectáreas y toma su nombre de la ciudad ribereña más cercana, el pueblo de Marta, del que dista unos 2 km. La historia de esta isla está ligada a los trágicos acontecimientos de una mujer: se dice que aquí tuvo lugar el asesinato de Amalasunta, una reina goda hija de Teodorico. A lo largo de los siglos, la isla fue habitada por varias comunidades monásticas y disputada entre la Santa Sede, Orvieto y Viterbo, luego fue propiedad de la familia Farnesio, que prefirieron la Bisentina para su ocio, y poco a poco fue abandonada. Hoy, la isla Martana también es privada y no es posible el atraque, pero se puede ver externamente gracias al servicio público de navegación lacustre, que ofrece excursiones desde el puerto de Bolsena, circunnavegando ambas islas y el promontorio de Capodimonte.

Para los amantes de la vela y el parapente El Lago Molveno es el mayor lago natural alpino situado a más de 800 metros sobre el nivel del mar. No es casualidad que Antonio Fogazzaro la describiera como"una joya purísima en un cofre soberbio". Su nombre deriva del pueblo homónimo que se encuentra a sus orillas, entre el grupo del Brenta y las laderas de Paganella. Ideal para los amantes de la pesca, el submarinismo y la vela, gracias al viento "Ora del Garda" que sopla casi todo el día de marzo a octubre. El lago también es apto para el baño, con sus numerosas playas y calas. Las condiciones meteorológicas aquí son especialmente favorables para volar. Hay tres puntos de despegue para parapentes: por encima del pueblo de Molveno (1000 m), al que se puede llegar desde el pueblo a pie o en coche; en Deft (1090 m), a unos 15 minutos del punto de despegue por encima de Molveno; en Montanara (1400 m), al que se puede llegar en los remontes desde el centro del pueblo. Para los más pequeños, recomendamos el Molveno Acquapark, con sus piscinas de juegos, toboganes y estaciones de hidromasaje. En julio y agosto se organizan clases de natación para adultos y niños en la piscina olímpica. A pocos kilómetros se encuentra el grupo Paganella, gimnasio de roca para montañeros del Trentino y lugar de numerosas rutas de senderismo. Visita el Parque Faunístico de Spormaggiore para descubrir los secretos de la fauna local.

El emblemático campanario emerge de las aguas del lago Resia Entre las imágenes más representativas de Alto Adige figura sin duda la del campanario que emerge de las aguas del lago Resia. Es una de las atracciones más destacadas de Curon Venosta, un pequeño municipio de la provincia autónoma de Bolzano situado a 1520 metros de altitud, a orillas del gran lago artificial creado en los años 50 para la producción de energía hidroeléctrica. El campanario es la única parte aún visible del antiguo pueblo de Curon, que fue sumergido por las aguas del lago y reconstruido en el lado oriental del valle. Desde hace más de 70 años, el campanario de la antigua iglesia de Santa Catalina de Alejandría asoma por encima del agua y durante el invierno, cuando el lago está helado, también se puede acceder a él a pie. Sin embargo, Curon Venosta también ofrece mucho más a sus visitantes. A pocos kilómetros del centro, tras un agradable paseo por el bosque, se llega al nacimiento del río Adigio y en 20 minutos en coche se descubre uno de los pueblos más bonitos de Italia, Glorenza. Allí se alza el imponente Castel Coira, uno de los más impresionantes del Alto Adige. Tampoco hay que perderse la Abadía de Monte María, el gran monasterio benedictino construido en las afueras de Burgusio, a 1335 metros sobre el nivel del mar.

En la campiña toscana, en las afueras de Siena, entre aguas termales y excelencias gastronómicas y vitícolas, 5 rutas ciclistas en una naturaleza que parece pintada. En la Toscana, la espectacular campiña y los territorios en las afueras de Siena ofrecen paseos en bici lentos y en plena naturaleza que perfuman a vino y trufas, presumen de balnearios naturales y pueblos antiquísimos que siguen impregnados de la presencia de los antiguos etruscos. 5 itinerarios imprescindibles para disfrutar de una experiencia sensorial completa. Lugares encantadores que también han visto pasar el Giro de Italia 2023.

De Venecia a Chioggia, de Abano y Montegrotto Terme a Vicenza, de Bassano del Grappa a Treviso, para después cerrar el círculo y volver a la Serenísima: una ruta circular que toca las ciudades más bellas del Véneto. Por supuesto, en bicicleta, recorriendo caminos de tierra a lo largo de ríos fáciles de seguir, entre mar y laguna, pueblos y castillos, balnearios y colinas.

Poco frecuentado por el turismo de masa, Molise, entre Abruzos y Apulia, es una región que acoge espléndidos tesoros artísticos, paisajes naturales que cortan la respiración y tradiciones milenarias Poco frecuentado por el turismo de masa, Molise, entre Abruzos y Apulia, es una región que acoge espléndidos tesoros artísticos, paisajes naturales que cortan la respiración y tradiciones milenarias. Elementos característicos de Molise, las cañadas (en italiano “tratturi”) son antiquísimos caminos de hierba a lo largo de los cuales nuestros antepasados, desde la época pre-romana hasta hace un par de siglos, se desplazaban dependiendo de la estación, junto con los rebaños. La trashumancia de animales, uno de los principales recursos de los campesinos del sur, seguía un recorrido riguroso: en otoño desde los frescos pastos de la montaña de los Abruzos hacia los más cálidos del Tavoliere delle Puglie; en verano el recorrido era el contrario.

Allí te encontrarás inmerso en un paisaje hermoso durante todas las estaciones, que te llevará a una experiencia de alto contenido en sabor y salud. La oferta gastronómica no es solo el Km0: en el verdadero agroturismo, de hecho, más del 60% de los productos deben ser de cosecha propia o proceder de explotaciones y empresas agroalimentarias pertenecientes al mismo Sistema de Desarrollo Territorial. Aquí tienes 7 casas rurales verdes en Campania en las que podrás sumergirte en un mundo de manjares tan sencillo como sorprendente.

En caso de duda, te sugerimos una visita, porque la visión del mosaico de pequeños viñedos que cubren las laderas de las colinas y valles de la zona, salpicados por las preciosas vides que se han cultivado durante siglos con esfuerzo y pasión, es una experiencia que seguro te fascinará.

Un agricultor que vuelve del campo, un antiguo romano que se dirige al norte, un campeón inolvidable que aprieta los dientes y agarra el manillar... Y tú, ¿quién sueñas ser? El interior de Las Marcas es el protagonista de la penúltima etapa de la Tirreno-Adriático, la carrera de costa a costa en la que compiten los grandes nombres del ciclismo. La ruta de 215 kilómetros descrita en estas líneas también se presta a los esfuerzos (quizás reducidos) de los aficionados al ciclismo. Esto se debe a la suavidad de sus laderas, inmersas en el bosque o rodeadas de extensiones de girasoles, a su riqueza artística y a su gastronomía porque, ¿quién de vosotros, después de bajar del sillín, puede decir que no a una tabla de embutidos acompañada de un Vernaccia?

Una escapada romántica para dos entre los vapores de las aguas termales es ideal para una pausa íntima y cómplice de bienestar. El Wellness Valley de Emilia-Romaña ofrece muchos tratamientos y rituales de bienestar para parejas, para dejarse mimar durante unas horas o días enteros: aquí hemos preparado una selección que no te puedes perder en ciudades de arte, destinos de mar y montaña.

Un itinerario affascinante nel cuore dell’Appennino laziale partendo da Subiaco, uno dei Borghi più Belli d’Italia, per arrampicarsi sul Monte Livata e scoprire la meraviglia del Parco Naturale dei Monti Simbruini, a due passi da Roma ma con panorami naturali selvaggi tutti da esplorare. A pedali, naturalmente! L’itinerario è lungo 28 chilometri che si possono percorrere agevolmente in giornata visitando le bellezze che offre questo angolo d’Appennino e fermandosi a gustare le prelibatezze locali. Assaggiate ju pappaciuccu a base di cavoli neri e pane casereccio e i subiachini, biscotti di mandorla con glassa. Non c’è salita che possa resistervi dopo aver fatto il pieno di energia.

El escenario es el mismo en el que se celebra desde hace años una de las etapas clave del UCI WorldTour, el principal calendario ciclista del mundo: la Strade Bianche, una carrera de ciclismo en ruta que se celebra cada mes de marzo en la provincia de Siena. El recorrido combina las principales características de otras dos clásicas, como la París-Roubaix, por los tramos de carretera irregulares (en Francia sobre adoquines, en la Toscana sobre caminos de tierra), y el Tour de Flandes, por los tramos cortos y empinados. Una competición nada fácil, reservada para los más intrépidos de las dos ruedas, que atrae a Siena a aficionados al ciclismo de todo el mundo. Volviendo con los pies en el suelo, o sobre los pedales, alrededor de la ruta oficial donde se celebra la competición de los campeones, hay muchas rutas al alcance de todos para descubrir la zona de Siena en bicicleta con amigos o con la familia.

De Venecia a Chioggia, de Abano y Montegrotto Terme a Vicenza, de Bassano del Grappa a Treviso, para después cerrar el círculo y volver a la Serenísima: una ruta circular que toca las ciudades más bellas del Véneto. Por supuesto, en bicicleta, recorriendo caminos de tierra a lo largo de ríos fáciles de seguir, entre mar y laguna, pueblos y castillos, balnearios y colinas.

Hay fabulosos carriles bici que discurren paralelos al mar, rutas escénicas por valles de montaña o con vistas a un lago, largas rutas ciclistas que atraviesan regiones y fronteras, y hermosas rutas históricas perfectas para los amantes de las dos ruedas, entre pueblos, colinas y pistas antiguas: Italia es un sueño para los que disfrutan del ciclismo. Aquí hemos elegido 5 itinerarios diferentes para que descubras Italia en bicicleta: rutas de longitud variable pero accesibles para todos para una cómoda excursión en familia, solo o con amigos.

Una larga ruta ciclista que une las vías del Trentino y del Véneto y que, siguiendo las orillas de los ríos Adigio, Bacchiglione y Brenta, pasa por las ciudades de Verona, Vicenza, Padua y Venecia. ¿Estáis preparados? La ruta parte del lago de Garda, con un itinerario que serpentea por carreteras mayoritariamente asfaltadas, alternándose con agradables caminos de tierra, donde podéis realizar muy variadas excursiones, ricas en Historia y tradiciones.

¿Todo listo para asistir a una de las competiciones deportivas más famosas y seguidas del país? El Giro de Italia 2023 tendrá lugar del 6 al 28 de mayo y promete estar lleno de sorpresas y emociones. Esta histórica carrera por etapas de ciclismo en carretera, ganada el año pasado por el australiano Jai Hindley, contará con 176 participantes divididos en 22 equipos, que se enfrentarán a 3489 kilómetros sobre sus bicicletas. El recorrido, dividido en 21 etapas de diferente dificultad, comenzará en los Abruzos y finalizará en el corazón de Roma, la Ciudad Eterna. Si quieres saber cuáles son las etapas, quiénes son los favoritos, cuál es el programa y dónde puedes seguirlo, encontrarás todas las respuestas en este artículo.

Sobrevolar el paisaje montañoso de los Prealpes Vénetos es todo un espectáculo, para luego planear sobre las colinas de las estribaciones del Véneto, con sus pueblos enrocados en las colinas, sus ciudades de arte y los valles de los ríos Brenta y Piave. La zona es ideal para esta actividad gracias a sus naturales corrientes ascendentes, al clima, a la accesibilidad de las zonas de despegue y de aterrizaje, y a la naturaleza aún poco urbanizada. El Macizo del Grappa, una meca del vuelo libre situada entre las provincias de Vicenza, Belluno y Treviso, es el lugar ideal para practicar el vuelo con ala delta, pero también con parapente.

Sobre una tabla de ruedas de varios tamaños, el skateboarding no es solo una actividad deportiva extrema, sino un verdadero estilo de vida. Utiliza bancos, escalones y barandillas, así como espacios especialmente diseñados, como los skateparks. Roma, entre un yacimiento arqueológico y otro, alberga numerosos spots, pero hay dos lugares que merecen especial atención: el Bunker Skatepark y The Spot Skatepark Ostia. Averigüémoslo juntos.

Visitar Campania en parapente o ala delta no se parece en nada a lo que te imaginabas. Prepárate para experimentar emociones inolvidables. De hecho, para los amantes del vuelo libre, que adoran surcar los cielos y explorar los paisajes italianos desde las alturas, exclusivamente en vuelos sin motor, como la ala delta o el parapente, el variado territorio de Campania es un parque aéreo que ofrece formidables panoramas, ya sean marítimos o montañosos. Los que se inician en este deporte pueden encontrar aquí la oportunidad de darse un bautismo de aire en un biplaza, conducido por las manos expertas de un piloto profesional.

Una vez que la nieve se ha derretido, la meseta kárstica de campo Felice se transforma en una de las zonas de bicicleta de montaña más populares de Italia. El Swup Bike Park. A lo largo de los Apeninos de los Abruzos, en la zona de L'Aquila, hay algo para todo el mundo: pistas de freeride, descenso, slopestyle y campo a través, pistas para principiantes, e incluso un área Fun Kids, dedicada a los más pequeños. ¿Estás listo para ir?

En el corazón de los Dolomitas, Patrimonio de la Humanidad, encontrarás tu nueva dimensión perfecta: un territorio salvaje, en el que pedalear durante más de 400 kilómetros. ¿Te apetece? Te vamos a contar todos los detalles. El lugar en cuestión es Paganella, donde está el bike park del mismo nombre, que serpentea a lo largo de la espectacular cadena montañosa entre rutas de downhill, freeride y flow, pero también entre rutas de singletrack. Pistas de diferentes grados para todos los niveles y disciplinas.

Disfruta de una increíble experiencia saboreando la sensación de libertad al volar rodeado de lugares únicos y panoramas impresionantes entre montañas y valles, mares y lagos, pueblos e islas, desplazándote de manera perfectamente segura a través de cables de acero, con un arnés de seguridad y un casco puestos: seis espectaculares tirolinas para una experiencia inolvidable de alta adrenalina.