Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Destino turístico
Natal na região de Marche

Natal em Candelara e a magia das chamas

Entre as colinas de Pesaro, a aldeia de Candelara transforma-se todos os anos num lugar suspenso no tempo, onde milhares de velas iluminam becos, sorrisos e sonhos

3 minutos

Há lugares que, em certas épocas do ano, parecem sair de um conto de fadas. Candelara, uma pequena aldeia medieval nas colinas de Pesaro, é um deles. Todos os invernos, entre o final de novembro e o início de dezembro, a aldeia prepara-se para viver a sua maior magia: Candele a Candelara. Um evento único em Itália, capaz de combinar a sugestão da luz com o calor da tradição. Durante alguns minutos, duas vezes por noite nestes fins de semana, a aldeia desliga a iluminação elétrica e confia no brilho de milhares de chamas que desenham uma paisagem de sonho nas pedras antigas.

Entre mercados de artesanato, espetáculos, música e aromas de inverno, Candelara oferece aos visitantes uma experiência íntima e inesquecível: a de redescobrir a maravilha das coisas simples, partilhada com uma comunidade que, há mais de vinte anos, ilumina orgulhosamente o seu Natal de luz e acolhimento.

O momento mais esperado: quando a escuridão se ilumina com luz

O momento mais esperado: quando a escuridão se ilumina com luz

Nos dois últimos fins de semana de novembro e nos dois primeiros de dezembro, todos os dias ao anoitecer, Candelara para: as luzes apagam-se, o burburinho diminui e a aldeia permanece imersa na escuridão mais doce que se possa imaginar. Depois, lentamente, milhares de velas acendem-se ao mesmo tempo, transformando a aldeia num presépio vivo.

É um espetáculo simples, mas cheio de emoções: as vozes baixam, os passos tornam-se mais lentos, o tempo parece parar e tudo o que resta é o calor difuso da luz. Este momento simbólico e poético pretende recordar que a verdadeira beleza também pode nascer da escuridão: basta uma pequena chama para dar forma a uma emoção partilhada.

Mercados, sons e sabores nas ruas da aldeia

Nestes fins de semana, as ruas estreitas de Candelara vestem-se de festa. Os mercados de Natal acolhem artesãos, ceramistas e produtores locais, que exibem velas artísticas, decorações de Natal, pequenos presépios e especialidades gastronómicas da região das Marcas.

Ao caminhar pelas vielas, sente-se o aroma da cera e das especiarias, o calor do vinho quente e o fumo das cresce acabadas de cozinhar.

Tocadores de gaita de foles, artistas de pernas de pau e músicos enchem as ruas de sons e cores, enquanto o riso das crianças acompanha o trenó do Pai Natal, que traz presentes e alegria.

Cada canto da aldeia oferece uma visão diferente, uma luz para imortalizar, um sorriso para recordar.

O Natal das crianças: entre elfos, sonhos e descobertas

Em Candelara, a magia do Natal é vivida, como é natural, também através dos olhos das crianças. No interior do castelo, a Oficina dos Elfos ganha vida desde a manhã, onde os pequenos aprendizes podem participar em oficinas criativas com cera e outros materiais, dando forma a decorações e lembranças para levar para casa.

No Parque do Castelo, por outro lado, espera por eles a Aldeia de Inverno no Jardim do Pai Natal, um lugar encantado onde os mais pequenos podem entregar a sua carta, subir no trenó cintilante para uma fotografia de recordação e divertir-se com os jogos tradicionais de outrora.

Entre luzes, risos e aromas festivos, as crianças podem admirar um presépio feito para elas e até dar um breve passeio com os doces póneis do Pai Natal, numa atmosfera que cheira a sonho e maravilha.

Como viver a magia ao máximo

Como viver a magia ao máximo

Abrigue-se bem: o ar de dezembro pode ser pungente, mas o calor da atmosfera aquecerá em pouco tempo.

Para desfrutar plenamente da experiência, o conselho é simples: chegue à tarde e deixe-se guiar pelo ritmo da aldeia. Não tenha pressa: observe, pare para conversar com os artesãos ou simplesmente passeie pelas ruelas, seguindo o cheiro da cera e o som das gaitas de foles.

Quando o sol se põe atrás das colinas e as primeiras velas começam a brilhar, Candelara mostra-se no seu melhor. Prepare-se então para o momento mais esperado: o desligamento da luz elétrica (geralmente em dois momentos, às 17h30 e às 18h30). É nesses minutos suspensos, quando a aldeia se transforma num mar dourado de velas e a luz se torna íntima, que entenderá porque é que Candelara se tornou um dos destinos mais sugestivos do Natal na região de Marche.

Poderá interessar-lhe

Arte e cultura
A Festa do Duque em Urbino é a ocasião certa para respirar a essência das Marcas

A Festa do Duque em Urbino é a ocasião certa para respirar a essência das Marcas

Excursões
10 destinos ideais para uma viagem com crianças

10 destinos ideais para uma viagem com crianças

Arte e cultura
Entre castelos, santos e tesouros dourados: viagem a Frontone, Pergola e à mística Fonte Avellana

Entre castelos, santos e tesouros dourados: viagem a Frontone, Pergola e à mística Fonte Avellana

Enogastronomia
A região de Marche através de olivais e lagares: onde o sabor rima com a cultura

A região de Marche através de olivais e lagares: onde o sabor rima com a cultura

Enogastronomia
Acqualagna celebra o Rei Trufa: sabores, sabor e tradição para uma festa única na região de Marche

Acqualagna celebra o Rei Trufa: sabores, sabor e tradição para uma festa única na região de Marche

Natureza
O coração acolhedor dos Apeninos: os 9 municípios das Altas Marcas

O coração acolhedor dos Apeninos: os 9 municípios das Altas Marcas

UNESCO
Urbino O Centro Histórico

Urbino O Centro Histórico

Aldeias
Explore Genga, Serra San Quirico e Sassoferrato nas Marcas centrais

Explore Genga, Serra San Quirico e Sassoferrato nas Marcas centrais

Enogastronomia
O Vernaccia di Serrapetrona, DOCG da região de Marche, único no mundo

O Vernaccia di Serrapetrona, DOCG da região de Marche, único no mundo

Festas
Urbania, capital da Befana em Itália

Urbania, capital da Befana em Itália

Folclore
O Carnaval de Fano: 3 razões para não o perder

O Carnaval de Fano: 3 razões para não o perder

Enogastronomia
Tortellacci com Casciotta d'Urbino DOP, alcachofras e favas com aroma de funcho selvagem

Tortellacci com Casciotta d'Urbino DOP, alcachofras e favas com aroma de funcho selvagem

Enogastronomia
Visita às aldeias de trufas na região de Marche

Visita às aldeias de trufas na região de Marche

Natureza
As paisagens das Marcas

As paisagens das Marcas

Enogastronomia
Paesaggio collinare delle Marche

Os pratos típicos das Marcas

Enogastronomia
Preparazione di un piatto tipico al ristorante

História das miudezas e maravilhas das Marcas à mesa

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.