Menü überspringen

Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.

Reiseziel
Weihnachten in den Marken

Weihnachten in Candelara und die Magie der Flammen

In den Hügeln von Pesaro verwandelt sich das Dorf Candelara jedes Jahr in einen Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint, wo Tausende von Kerzen Gassen, Lächeln und Träume erleuchten

3 Minuten

Es gibt Orte, die zu bestimmten Zeiten des Jahres wie aus einem Märchen zu sein scheinen. Candelara, ein kleines mittelalterliches Dorf in den Hügeln von Pesaro, ist eines davon. Jeden Winter, zwischen Ende November und Anfang Dezember bereitet sich das Dorf auf seinen größten Zauber vor: Candele a Candelara. Ein einzigartiges Ereignis in Italien, das in der Lage ist, die Anziehungskraft des Lichts mit der Wärme der Tradition zu verbinden. Für einige Minuten, zweimal jeden Abend an diesen Wochenenden schaltet das Dorf die elektrische Beleuchtung aus und vertraut sich dem Flackern von Tausenden Flammen, die auf den alten Steinen eine traumhafte Landschaft zeichnen.

Zwischen Kunsthandwerksmärkten, Shows, Musik und Winterdüften bietet Candelara denjenigen, die von außerhalb kommen, ein intimes und unvergessliches Erlebnis: das Wunder der einfachen Dinge wiederzuentdecken, gemeinsam mit einer Gemeinschaft, die seit über zwanzig Jahren mit Stolz ihr Weihnachten des Lichts und der Gastfreundschaft erleuchtet.

Der am sehnlichsten erwartete Moment: wenn die Dunkelheit von Licht erhellt wird

Der am sehnlichsten erwartete Moment: wenn die Dunkelheit von Licht erhellt wird

An den letzten beiden Wochenenden im November und den ersten beiden im Dezember kommt Candelara jeden Tag in der Abenddämmerung zum Stillstand: Die Lichter gehen aus, das Summen lässt nach und das Dorf bleibt in der süßesten Dunkelheit, die man sich vorstellen kann. Dann werden nach und nach Tausende von Kerzen gleichzeitig angezündet, die das Dorf in eine lebende Krippe verwandeln.

Es ist ein einfaches Schauspiel, aber voller Emotionen: Die Stimmen werden leiser, die Schritte langsamer, die Zeit scheint stillzustehen und alles, was bleibt, ist die diffuse Wärme des Lichts. Dieser symbolische und poetische Moment soll daran erinnern, dass wahre Schönheit auch aus der Dunkelheit entstehen kann: Eine kleine Flamme genügt, um eine gemeinsame Emotion zu formen.

Märkte, Klänge und Aromen in den Straßen des Dorfes

An diesen Wochenenden schmücken sich die Gassen von Candelara festlich. Auf den Weihnachtsmärkten finden sich lokale Handwerker, Töpfer und Produzenten ein, die künstlerische Kerzen, Weihnachtsschmuck, kleine Krippen und gastronomische Spezialitäten der Marken ausstellen.

Wenn man durch die Gassen schlendert, wird man vom Duft von Wachs und Gewürzen, von der Wärme des Glühweins und vom Rauch der frisch gebackenen Crespelle umhüllt.

Sackpfeifenbläser, Stelzenläufer und Musiker füllen die Straßen mit Klängen und Farben, während das Lachen der Kinder den Schlitten des Weihnachtsmanns begleitet, der Geschenke und Freude bringt.

Jede Ecke des Dorfes bietet einen anderen Blick, ein Licht, das es zu verewigen gilt, ein Lächeln, an das man sich erinnern sollte.

 

Weihnachten für Kinder: zwischen Elfen, Träumen und Entdeckungen

In Candelara wird der Zauber von Weihnachten natürlich auch mit den Augen der Kinder erlebt. Im Inneren des Schlosses erwacht am Morgen die Elfenwerkstatt zum Leben, in der kleine Lehrlinge an kreativen Workshops mit Wachs und anderen Materialien teilnehmen und Dekorationen und Erinnerungen für zu Hause gestalten können. Im Schlosspark erwartet sie hingegen das Winterdorf im Garten des Weihnachtsmanns, ein verzauberter Ort, an dem die Kleinen ihren Wunschzettel abgeben, auf den glitzernden Schlitten steigen können, um ein Erinnerungsfoto zu machen, und sich mit den traditionellen Spielen von früher vergnügen können.
Zwischen Lichtern, Gelächter und festlichem Duft können die Kinder eine für sie gemachte Krippe bewundern und sogar einen kurzen Ausritt mit den süßen Ponys des Weihnachtsmanns machen, in einer Atmosphäre, die nach Träumen und Wunder duftet.

Wie man die Magie am besten erlebt

Wie man die Magie am besten erlebt

Ziehen Sie sich warm an: Die Dezemberluft kann stechend sein, aber die Wärme der Atmosphäre wird Sie in kurzer Zeit aufwärmen.
Um das Erlebnis in vollen Zügen genießen zu können, ist der Rat einfach: Kommen Sie am Nachmittag und lassen Sie sich vom Rhythmus des Dorfes leiten. Überstürzen Sie nichts: Beobachten Sie, halten Sie an, um mit den Handwerkern zu sprechen, oder schlendern Sie einfach durch die Gassen, folgen Sie dem Duft des Wachses und dem Klang der Dudelsäcke.
Wenn die Sonne hinter den Hügeln untergeht und die ersten Kerzen zu leuchten beginnen, zeigt sich Candelara von seiner schönsten Seite. Bereiten Sie sich dann auf den am sehnlichsten erwarteten Moment vor: das Ausschalten des elektrischen Lichts (normalerweise zweimal, um 17:30 Uhr und um 18:30 Uhr). In diesen schwebenden Minuten, in denen sich das Dorf in ein goldenes Meer von Kerzen verwandelt und das Licht gemütlich wird, werden Sie verstehen, warum Candelara zu einem der eindrucksvollsten Weihnachtsziele in den Marken geworden ist.

Das könnte Sie interessieren

Ausflüge
10 ideale Ziele für einen Ausflug mit Kindern

10 ideale Ziele für einen Ausflug mit Kindern

Kunst und Kultur
Das Fest des Herzogs in Urbino – die perfekte Gelegenheit, die Essenz der Marken zu erleben

Das Fest des Herzogs in Urbino – die perfekte Gelegenheit, die Essenz der Marken zu erleben

Essen und Trinken
Die Marken durch Olivenhaine und Ölmühlen: wo Geschmack auf Kultur trifft

Die Marken durch Olivenhaine und Ölmühlen: wo Geschmack auf Kultur trifft

Essen und Trinken
Acqualagna feiert den König der Trüffel: Aromen, Geschmack und Tradition für ein einzigartiges Fest in den Marken

Acqualagna feiert den König der Trüffel: Aromen, Geschmack und Tradition für ein einzigartiges Fest in den Marken

Kunst und Kultur
Zwischen Burgen, Heiligen und goldenen Schätzen: Reise nach Frontone, Pergola und zur mystischen Fonte Avellana

Zwischen Burgen, Heiligen und goldenen Schätzen: Reise nach Frontone, Pergola und zur mystischen Fonte Avellana

Natur
Das gemütliche Herz des Apennins: die 9 Gemeinden der Hohen Marken

Das gemütliche Herz des Apennins: die 9 Gemeinden der Hohen Marken

UNESCO
Urbino, die Altstadt

Urbino, die Altstadt

Dörfer
Erkunden Sie Genga, Serra San Quirico und Sassoferrato in den zentralen Marken

Erkunden Sie Genga, Serra San Quirico und Sassoferrato in den zentralen Marken

Essen und Trinken
Der Vernaccia di Serrapetrona, ein weltweit einzigartiger DOCG aus den Marken

Der Vernaccia di Serrapetrona, ein weltweit einzigartiger DOCG aus den Marken

Folklore
Drei Gründe, um den Karneval von Fano nicht zu versäumen

Drei Gründe, um den Karneval von Fano nicht zu versäumen

Feierlichkeiten
Urbania, italienische Hauptstadt der Befana

Urbania, italienische Hauptstadt der Befana

Essen und Trinken
Tortellacci mit Casciotta d'Urbino g.U., Artischocken und Saubohnen mit dem Duft von wildem Fenchel

Tortellacci mit Casciotta d'Urbino g.U., Artischocken und Saubohnen mit dem Duft von wildem Fenchel

Essen und Trinken
Tour durch die Trüffeldörfer in den Marken

Tour durch die Trüffeldörfer in den Marken

Essen und Trinken
Paesaggio collinare delle Marche

Die typischen Gerichte der Marken

Essen und Trinken
Preparazione di un piatto tipico al ristorante

Geschichten von Innereien und andere Wunder der Marken

Natur
Landschaften der Marken

Landschaften der Marken

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.