Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Junto à catedral, a alta torre sineira possui uma base quadrada que, na sua construção atual, concluída pouco depois de meados do século XIII, se torna octogonal na Grinalda, cujo coroamento foi acrescentado na primeira década do século seguinte. Para subir ao topo e apreciar a vista, com pormenores de gosto gótico, talvez obra dos mesmos Maestri Campionesi que então trabalhavam na catedral, existe uma escadaria interior, esculpida no espaço entre o que são, na realidade, duas torres uma dentro da outra.
A coexistência dos poderes religioso e civil, patente na praça da câmara municipal, reflete-se no Torrazzo, que serve, de facto, não só como torre sineira, mas também como torre cívica. Não é de admirar que o edifício tenha sido o verdadeiro ícone da cidade durante séculos.
Atualmente, a torre campanário é visitada sob o nome de Museo Verticale del Torrazzo (Museu Vertical do Torrazzo). Os diversos andares seguintes ilustram os instrumentos utilizados para medir o tempo, permitindo admirar o mecanismo do relógio astronómico do século XVI, presente na fachada com o seu marcador do final do século XVII, passando depois à astronomia propriamente dita e subindo finalmente ao campanário e aos dois terraços com vistas panorâmicas. Entre um nível e outro, em suma, as centenas de degraus permitem recuperar o fôlego.
Torrazzo, Piazza del Comune, 26100 Cremona CR, Italia
