Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Le village de Castiglione di Garfagnana est entouré de bois, entouré d'une nature âpre, presque sauvage : c'est un territoire historiquement frontalier, celui où se dresse ce village, un territoire au paysage qui raconte une Toscane différente de l'imaginaire habituel, moins douce et vallonnée, plus sauvage, montagneuse.
Si Ludovico Ariosto a décrit cette région comme « une terre de loups et de brigands », aujourd'hui, on reste enchanté par sa beauté authentique. Et le village, qui se dresse au sommet d'une colline, raconte l'histoire ancienne des siècles passés : avec sa forteresse, ses remparts massifs et ses tours, il évoque les signes du Moyen Âge, lorsqu'il était le château le plus important de la République de Lucques, défendant la frontière avec le duché de Modène sur la route qui traversait les Apennins d'ici jusqu'aux terres de la « Lombardie ». Autrefois une terre à défendre, aujourd'hui une terre à aimer.
