Les marchés de Trajan sont un site archéologique doté de caractéristiques uniques à Rome et au-delà , ce complexe représente un « quartier » qui a connu une transformation constante de l'époque impériale à nos jours, passant du centre administratif des Forums impériaux à une demeure raffinée de nobles, une forteresse militaire, un couvent prestigieux et une caserne. Cette évolution continue est bien visible dans les modifications architecturales et les traces des différentes « mains » qui, au cours des siècles, ont adapté le lieu à diverses fonctions. En outre, dans le but de mettre en valeur la polyvalence d'un lieu riche en histoire et en histoire de la ville, une exposition entièrement consacrée aux Forums impériaux a été conçue, qui faisaient partie intégrante des Marchés de Trajan, non pas comme un « centre commercial » (selon la littérature archéologique passée), mais comme un ensemble de bâtiments destinés à la gestion du plus grand et du plus connu des Forums, celui voulu par l'empereur Trajan, une gestion qui concernait à la fois les activités et le bon fonctionnement. L'objectif, plutôt que d'exposer les fragments individuels (même de grande valeur) du passé, est de recomposer matériellement la décoration architecturale et sculpturale, avec des œuvres imposantes d'un point de vue matériel. En outre, il est nécessaire de faire percevoir au visiteur la complexité de l'ancien chantier, son système de travail et sa « technologie », tout comme il est fondamental de faire percevoir l'environnement tel qu'il était réellement, avec les activités qui se déroulaient dans les forums, les personnes qui les fréquentaient. En d'autres termes, reproduire la vie réelle dans les espaces réels. Pour atteindre ces objectifs, tout en respectant la rigueur scientifique des reconstructions, nous proposons d'utiliser les meilleures technologies actuelles : du graphisme au multimédia, sans vouloir utiliser un seul mode d'expression, mais en choisissant le plus adapté en fonction des besoins de communication : les produits multimédias issus du système de communication, la publication sur les sites Internet, les CD-ROM et les DVD, font désormais partie intégrante de la production du Musée et de la culture en général, sans faire disparaître la production papier traditionnelle avec des guides en différentes langues et des catalogues, mais en l'accompagnant, pour élargir la circulation de l'information à différents niveaux.

Certaines informations sont fournies par :