Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.
Übersicht
Die Trajansmärkte sind eine archäologische Stätte mit einzigartigen Merkmalen in Rom und darüber hinaus. Dieser Komplex stellt ein „Viertel“ dar, das von der Kaiserzeit bis heute einen ständigen Wandel durchlaufen hat, vom Verwaltungszentrum der Kaiserforen bis zur raffinierten Residenz der Adligen, der militärischen Festung, dem prestigeträchtigen Kloster und der Kaserne. Diese kontinuierliche Entwicklung ist deutlich an den architektonischen Veränderungen und den Spuren der verschiedenen „Hände“ zu erkennen, die den Ort im Laufe der Jahrhunderte an die verschiedenen Funktionen angepasst haben. Um die Vielseitigkeit eines geschichtsträchtigen Ortes und der Geschichte der Stadt hervorzuheben, wurde eine Ausstellung konzipiert, die ausschließlich den Kaiserforen gewidmet ist, die ein integraler Bestandteil der Trajansmärkte waren, und zwar nicht als „Einkaufszentrum“ (wie in der archäologischen Literatur der Vergangenheit beschrieben), sondern als eine Reihe von Gebäuden, die für die Verwaltung des größten und bekanntesten der Foren bestimmt waren, das vom Kaiser Trajan in Auftrag gegeben wurde, eine Verwaltung, die sowohl die Aktivitäten als auch den ordnungsgemäßen Betrieb betraf. Das Ziel besteht nicht darin, die einzelnen Fragmente (auch wenn sie von großem Wert sind) der Vergangenheit auszustellen, sondern die architektonisch-skulpturale Dekoration mit imposanten Werken aus materieller Sicht neu zu komponieren. Darüber hinaus ist es notwendig, dem Besucher die Komplexität der antiken Baustelle, ihr Arbeitssystem und ihre „Technologie“ zu vermitteln, ebenso wie es wichtig ist, die Umgebung so wahrzunehmen, wie sie wirklich war, mit den Aktivitäten, die in den Foren stattfanden, und den Menschen, die sie besuchten. Mit anderen Worten, das reale Leben in realen Räumen nachbilden. Um diese Ziele zu erreichen und gleichzeitig die wissenschaftliche Strenge der Rekonstruktionen zu wahren, schlagen wir vor, die besten Technologien zu nutzen, die heute auf diesem Gebiet verfügbar sind: von der Grafik bis zur Multimedia-Technologie, wobei wir nicht nur eine einzige Ausdrucksform verwenden wollen, sondern diejenige wählen, die den Kommunikationsbedürfnissen am besten entspricht: Die Multimedia-Produkte, die sich aus dem Kommunikationssystem ergeben, die Veröffentlichung auf Websites, CD-ROMs und DVDs sind heute ein fester Bestandteil der Produktion des Museums und der Kultur im Allgemeinen, ohne die traditionelle Papierproduktion mit Führern in verschiedenen Sprachen und Katalogen verschwinden zu lassen, sondern sie zu ergänzen, um den Informationsfluss auf verschiedenen Ebenen zu erweitern.
