A Casina delle Civette, casa do príncipe Giovanni Torlonia jr. até 1938, ano da sua morte, é testemunho da série de transformações e retrabalhos que afetaram a Cabana Suíça original, erguida em 1840 por encomenda do príncipe Alessandro Torlonia. Era um edifício rústico caracterizado por parâmetros externos com silhares de tufo e um ambiente interior pintado a têmpera que lembra as rochas e as tábuas de madeira. Hoje, a Casina é composta por dois edifícios ligados por uma pequena galeria de madeira e uma passagem subterrânea, uma estrutura muito diferente da original, da qual conserva apenas os corpos principais dispostos em forma de "L" e o típico telhado inclinado. De facto, em 1908, os trabalhos para a sua transformação começaram a mando do sobrinho de Alessandro, Giovanni Torlonia jr., com base num projeto do arquiteto Enrico Gennari. A residência tornou-se assim uma residência requintada, caracterizada por grandes janelas, loggias, pórticos, torres, decorações de majólica e vitrais coloridos. A partir de 1916, o edifício foi rebatizado como "Villino delle Civette" em homenagem ao vitral em que duas corujas estilizadas foram representadas entre ramos de hera, uma obra de Duilio Cambellotti criada em 1914, e ao interesse feroz do príncipe João por símbolos esotéricos. Em 1917, o arquiteto Vincenzo Fasolo acrescentou algumas estruturas à fachada sul, embelezando o edifício com elementos decorativos em estilo Arte Nova.

A Casina delle Civette tornou-se assim uma rica fusão de soluções arquitetónicas, materiais e detalhes decorativos, todos tornados homogéneos pelo tom cinzento dos telhados de ardósia, que são contrastados pelas telhas de terracota esmaltada muito vivas. Os espaços interiores, divididos em dois níveis, são cuidados nos mínimos detalhes: decorações pictóricas, estuque, mosaicos, majólica policromada, madeira incrustada, ferro forjado, tecidos de parede e esculturas de mármore fazem do edifício uma pequena obra-prima. Os vitrais também desempenham um papel importante na Casina, todos instalados entre 1908 e 1930 e produzidos pelo atelier de Cesare Picchiarini com desenhos de Duilio Cambellotti, Umberto Bottazzi, Vittorio Grassi e Paolo Paschetto. O edifício foi destruído a partir de 1944, após a ocupação das tropas anglo-americanas que durou mais de três anos. O Município de Roma adquiriu-o em 1978, quando já se encontrava em estado de grande degradação, afetado por roubos e vandalismo, mas também pelo incêndio de 1991. O cuidadoso restauro, que decorreu entre 1992 e 1997, permitiu devolver à cidade um dos artefactos mais particulares e interessantes do início do século passado.