Le bâtiment qui abrite la bibliothèque Venezia a été construit en 1908 entre la via Frisi et la via Melzo, pour abriter le cinéma Dumont. C'était l'une des premières structures spécialement conçues pour la projection de films en Italie, construite stratégiquement à deux pas de l'élégant corso Venezia, juste au-delà des péages de Porta Venezia, dans un quartier de la ville qui s'urbanisait précisément à cette époque, sous le signe de la modernité et du progrès. Les gérants étaient les frères Galli, qui ont choisi un nom français pour donner une touche élégante à l'exercice (après tout, le cinéma est né en France, tout comme l'Art nouveau...). Le bâtiment, d'un seul étage, a été conçu par les architectes Ferdinando Tettamanzi et Giovanni Mainetti dans le style Art nouveau, très en vogue à l'époque : dans ce même quartier, à quelques pas du cinéma Dumont, venaient de naître les splendides maisons Guazzoni et Galimberti. La façade en béton fascine encore aujourd'hui, avec ses bas-reliefs phytomorphes, tandis que l'intérieur comprenait un bar et une salle d'environ 500 places. Dans les années 1930, le cinéma Dumont ferma ses portes et connut une période de déclin au cours de laquelle le bâtiment fut utilisé comme garage et parking à plusieurs étages, malgré la forte opposition des habitants du quartier. En 2001, enfin, l'atrium de l'ancien cinéma a été restitué à la communauté comme nouveau siège de la bibliothèque de quartier, précédemment hébergée dans les péages de Porta Venezia.