Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Église Saint-Michel-Archange à Capofarfa : sept siècles de noms et d'histoire en Sabine
À l’extérieur du centre de Poggio San Lorenzo, le long de la route menant à Capofarfa, se trouve une petite église qui a porté plusieurs noms au fil du temps. La première mention remonte à 1349 : les documents la désignent comme Capella Sancti Angeli de Capufarfa, l’une des deux chapelles de la zone, construite juste hors de l’enceinte. Il s’agit probablement de celle qui avait déjà donné son nom au château médiéval, le Castrum Sancti Angeli, même si ce lien reste hypothétique. Connue aujourd’hui aussi sous le nom de Santa Maria in Pulaccio, un toponyme issu d'une pratique agricole : les habitants y battaient (spulavano) le grain à proximité et transportaient la balle (pula) pour la brûler dans un lieu-dit nommé Cinipaglia, soit « cendre de paille ».
Trois noms, un fil conducteur
Entre les XVᵉ et XVIIᵉ siècles, l’église est mentionnée à plusieurs reprises dans les documents sous le nom de Saint-Ange. Sa dernière apparition sous la dédicace de San Michele Arcangelo (Saint-Michel-Archange) figure dans le Cadastre grégorien de 1819. Par la suite, son nom évolue encore vers l’intitulé marial qu’elle conserve aujourd’hui. À l’intérieur sont conservées des fresques du XVIᵉ siècle, parmi les rares témoignages figuratifs subsistant dans la région.
