Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Lo Straccio em Itri: o bairro criado na Via Ápia, aos pés do castelo
Lo Straccio é um dos bairros mais antigos de Itri, no sul de Pontinia. Construído ao longo do troço da Via Ápia que passa ao pé do castelo medieval, constitui um dos núcleos originais da povoação. O nome provavelmente tem a ver com o comércio de tecidos e de trapos, o qual se realizava ao longo da estrada consular. Abandonado após a queda do Império Romano do Ocidente – demasiado exposto e difícil de defender –, o bairro só voltou a ser povoado na Idade Média.
Entre ruelas e história
Atualmente, Lo Straccio mantém a sua traça medieval: ruelas estreitas, casas de pedra encostadas umas às outras, escadarias íngremes que sobem em direção ao castelo. É uma das zonas mais características do centro histórico de Itri, juntamente com os bairros de Sant'Angelo, San Gennaro e Madonna delle Grazie. Aqui, tal como no resto da localidade, a arquitetura conta a história de séculos de passagens: romanos, lombardos, normandos, angevinos. A Porta Mamurra, a entrada principal da cidade velha, fica a poucos passos de distância.
A fogueira de 19 de março
Todos os anos, por ocasião da festa de São José, Lo Straccio participa nos Fogos de São José, uma tradição centenária que celebra o fim do inverno com fogueiras acesas em todos os bairros. Cada bairro prepara a sua própria fogueira, oferece degustações – no caso de Lo Straccio, a clássica zeppolata – e recebe grupos de música popular. Uma competição silenciosa que se mantém há gerações, para ver quem constrói a fogueira mais alta.
