Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Porta Albana em Bagnoregio: a porta que se deslocou para dar espaço à cidade
É por aqui que se entra nesta localidade. À primeira vista parece um simples arco, mas a Porta Albana é o verdadeiro acesso monumental à história de Bagnoregio. Muitas pessoas associam-na apenas ao caminho para a famosa Civita, esquecendo que é também por aqui que se chega ao coração da povoação. Uma das primeiras paragens obrigatórias, esconde uma história curiosa, a de uma porta que mudou de sítio.
A marca do cardeal
Foi o cardeal Giovanni Girolamo Albani que ordenou a sua construção, inaugurando-a em 1589. Para o projeto, recorreu a um nome de destaque da época, o arquiteto e escultor Ippolito Scalza, natural de Orvieto. Por essa altura, Scalza era figura incontornável na sua cidade. Há décadas dirigia as obras da Catedral de Orvieto, onde assinou também o famoso grupo escultórico da Pietà. A sua intervenção em Bagnoregio fez chegar à localidade o eco daquela grande época artística.
Uma porta em viagem
A porta nem sempre esteve onde hoje se encontra. Uma placa comemorativa revela um episódio extraordinário do início do século XX. Em 1906, toda a estrutura foi desmontada peça por peça e recuada 10 metros, numa operação de engenharia notável que abriu mais espaço à praça contígua, o Largo da Porta Albana, adaptando o traçado urbano antigo às exigências da nova cidade.
A porta é uma passagem pública no centro de Bagnoregio, sempre acessível e gratuita.
