Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

powered by google

Saiba mais

Bérgamo Bréscia Capital Italiana da Cultura 2023

Prócida passa o testemunho: este ano, Bérgamo e Bréscia partilharão o título de Capital Italiana da Cultura 2023. As duas capitais lombardas são porta-vozes do desejo de renascimento através do projeto "A cidade iluminada", que visa revitalizar a região colocando a cultura no centro.
Vista su Bergamo

Bérgamo

Vista sulla città di Brescia

Bréscia

Tudo sobre a iniciativa

O que significa ser a Capital Italiana da Cultura

Ser Capital Italiana da Cultura permite promover o desenvolvimento da própria cidade através do seu património artístico, para a tornar um motor de crescimento para toda a comunidade.

O objetivo desta iniciativa é apoiar as cidades italianas no domínio da cultura, decisiva para melhorar a coesão social, a integração, a inovação, o desenvolvimento económico e o bem-estar individual e coletivo.

Bréscia e Bérgamo foram escolhidas pela sua riqueza cultural única a descobrir num ano de eventos imperdíveis, como exposições, concertos, festivais e espetáculos teatrais. 

Piazza Paolo VI a Brescia
O projeto

Duas cidades, uma Capital Italiana da Cultura 2023

Foram precisamente Bérgamo e Bréscia que se candidataram a formar uma única capital. A "Cidade Iluminada" é o tema de um programa de iniciativas e eventos ao longo do ano, com as luzes da cultura acesas. Será dividido em quatro áreas temáticas: a cidade natureza, a cidade dos tesouros escondidos, a cidade que inventa e a cultura como cura.

O projeto nasceu como sinal de esperança, orgulho e revitalização de duas cidades separadas por apenas 40 minutos de carro. Para a sua realização, foram envolvidas universidades, associações de artesanato, escolas e turismo, organizações ambientais e de serviços, empresas criativas e ligadas ao mundo da enogastronomia. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Arte e cultura

Lugares a não perder

Bérgamo e Bréscia unem os seus tesouros para valorizar um maravilhoso conjunto artístico e cultural.

Um dos símbolos de Bréscia Capital da Cultura é o seu Castelo, uma fortaleza medieval situada na colina de Cidneo, que se ergue perto do centro histórico e hoje abriga o Museu de Armas "Luigi Marzoli" e o primeiro observatório astronómico público em Itália.

O coração pulsante de Bérgamo Capital da Cultura é, por outro lado, a Praça Velha, na Cidade Alta, perfeita para tomar um café e experimentar a sobremesa típica, polenta e osèi. Admire a Fonte Contarini, visite o Palácio da Razão, o Palácio do Regedor, a Biblioteca Angelo Mai e a Torre Cívica.

Os tesouros artísticos e arquitetónicos não terminam aqui: o Teatro Grande de Bréscia e aAccademia Carrara de Bérgamo são imperdíveis. E ainda: a  Basílica de Santa Maria Maior ou o Santuário de Santa Maria das Graças em Bréscia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Património histórico

Sítios da UNESCO, praças e fortalezas

É impossível falar de Bérgamo e de Bréscia sem mencionar os seus locais classificados como Património Mundial da UNESCO. Bérgamo ostenta as Muralhas venezianas, enquanto Bréscia abriga o Parque Arqueológico de Brixia; juntamente com o complexo monástico de São Salvador – Santa Giulia é a maior área arqueológica romana do norte de Itália.

Até as praças da cidade sintetizam séculos de história e arquitetura: tesouros como a Praça da Vitória, Praça do Fórum, Praça da Loggia ou Praça Paulo VI em Bréscia e Praça Dante, Praça Pontida e Praça Vittorio Veneto aos quais se pode acrescentar o Sentierone e o Centro Piacentiniano em Bérgamo. Por fim, deve ser feita uma menção às fortalezas, desde o Castelo até às Torres de Hércules e à Torre Pallata em Bréscia, à de São Vigílio e à Fortaleza de Bérgamo.

Tempio Capitolino a Brescia
Enogastronomia

Entre comida e espumantes

A viagem à Capital Italiana da Cultura 2023 também satisfaz paladares: desde os queijos DOP do "Valle dei Formaggi", aos vinhos excelentes e aos espumantes da Franciacorta, até aos casoncelli, a deliciosa massa recheada.

Graças às suas especialidades – vinho e bebidas espirituosas, queijos típicos, azeite, trufas, peixe de lago e caviar – Bréscia e Bérgamo, juntamente com Cremona e Mântua, foram nomeadas Região Europeia da Gastronomia 2017.

Bérgamo, graças aos seus 30 queijos tradicionais, incluindo 9 DOP e 3 de origem slow-food, detém o título de Capital Europeia do Queijo. Mas nas suas mesas também encontramos polenta, enchidos, vinho e cervejas artesanais. E não esquecer o gelado de stracciatella, inventado aqui mesmo. Depois, em 2019, Bérgamo recebeu o reconhecimento da Unesco como Cidade Criativa da Gastronomia.

Paesaggio della Franciacorta
Verde e ar livre

Caminhos imersos na natureza

As belas paisagens que as rodeiam tornam-nas destinos populares para viagens regeneradoras fora de portas. Há muitas excursões possíveis na região, ao longo de uma densa rede de trilhos, entre montanhas com vistas deslumbrantes, vales, lagos alpinos e florestas.

Por exemplo, caminhe pelas famosas Scalette de Bérgamo ou explore os 15 quilómetros do Parque das Cave, ao sul de Bréscia. Caminhando pelos trilhos do Parque dos Colli de Bérgamo ou nos de Bréscia do Monte Stino, poderá encontrará vestígios dos antigos caminhos de mulas. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bérgamo 447 resultados de pesquisa
Espiritualidade

Oratório dos Discípulos de São Bernardino

O Oratório das Disciplinas, localizado ao lado da Basílica de Santa Maria da Assunção, em Clusone, tem uma história rica e complexa. Construído no século XIV d.C., foi ampliado no século XV e dedicado a São Bernardino de Siena em 1452. Ao longo dos séculos, foram realizadas várias intervenções que causaram a perda de parte dos frescos externos. Em 1807, a confraria dos Discípulos foi suprimida e o oratório foi anexado à Basílica. Os frescos interiores estão divididos em três partes. As paredes da nave apresentam cenas da vida de Jesus, executadas com cuidado e precisão. Acima do arco da nave está representada a Crucificação, com Cristo no centro e numerosas personagens em redor. Outros frescos mais antigos podem ser encontrados na parede da abside, incluindo a pintura de São Jerónimo. O oratório também contém bustos que representam os benfeitores que contribuíram para a decoração interior. Estes frescos representam um importante património artístico e religioso ligado à história de Clusone.
Lombardia, Clusone
Arte e cultura

Danza Macabra

A dança macabra é um tema iconográfico difundido na história da arte ocidental. A Igreja usou imagens macabras dentro dos seus edifícios sagrados para transmitir o pensamento cristão sobre a vida após a morte. A dança macabra, tema relacionado com a lenda do encontro dos três vivos e dos três mortos, representa os mortos que arrastam os vivos para uma dança em que participam pessoas de diferentes condições sociais. A morte condiciona o significado da vida, representando a morte como um destino inevitável que afeta a todos. As representações pintadas ou esculpidas da dança dos mortos incluíam inicialmente apenas homens, mas mais tarde também foram incluídas figuras femininas. O fresco do Oratório dos Discípulos em Clusone, que remonta ao século XV, é um exemplo importante de pintura franco-germânica que combina os temas do triunfo da morte e da dança macabra. O fresco também apresenta o inferno e o paraíso, mas algumas partes perderam-se ao longo do tempo. Apesar das partes em falta, o fresco de Clusone mostra claramente a atenção do autor à sátira e à representação das realidades inevitáveis da vida humana: morte, julgamento, inferno e paraíso. Personagens de diferentes classes sociais avançam em fila em direção à vida eterna, guiados por esqueletos, enquanto a incerteza da hora da morte é sublinhada. 
Lombardia, Clusone
Natureza
Castro

Castro

A cidade, localizada na margem de Bérgamo do Lago Sebino, tem um centro histórico caracterizado por ruas estreitas e casas perto do lago. No topo da Via Rocca, pode visitar a igreja de São Lourenço, que remonta ao século XII, de onde se pode desfrutar de uma vista espetacular. O Sentiero dello Stross, um caminho pedestre que vai da estrada costeira até à área panorâmica, também oferece uma vista emocionante do lago e do desfiladeiro com imponentes lajes verticais de rocha com vista para a água. Em Castro encontramos o Parque da Garganta do Tinazzo, uma área protegida que protege uma fenda profunda e estreita na rocha que foi escavada pelo rio Tinazzo em eras geológicas distantes. É um desfiladeiro fóssil, uma vez que deixou de ser atravessado pela água da ribeira que, em 1918, devido a inundações frequentes, foi desviada. Dentro do parque existem 3 percursos temáticos:1. O trilho natural2. O trilho histórico3. O trilho da energia1. O trilho natural é acedido, mediante reserva, atravessando um pesado portal de madeira, um trilho atravessa um bosque rico em biodiversidade vegetal e faunística, entre os quais se destacam o carvalho preto, o texugo, o feto Lingua de cervo, a campainha celeste e a doninha, o leirão, o gaiato, mas, acima de tudo, o camarão de rio, uma espécie que agora desapareceu da maioria dos cursos de água europeus. À saída do bosque, chega-se a uma parede rochosa que parece fechar o caminho, na realidade, ao aproximar-se, vê-se uma fenda muito alta na rocha: duas paredes com mais de 40 metros de altura atuam como asas na entrada do desfiladeiro, que pode ser visitado com segurança por mais de cem metros com uma largura que varia de 1 a 4 metros. O longo processo de erosão produzido pela impetuosidade das águas criou os buracos dos gigantes, formas circulares sugestivas em vários níveis.2. A estrada medieval de Corna, que leva ao Parque, foi concebida para ser percorrida por carroças e foram escavados trilhos na sua base de rocha viva para tornar o trânsito mais seguro. No ponto mais estreito, entre a parede rochosa e o precipício, foi construída uma fortificação composta por uma porta que deveria proteger o território de Castro atrás, da qual restam as duas guias gravadas na rocha.3. O trilho da energia visa orientar os caminhantes para compreender como produzir energia utilizando a água. A aldeia de Poltragno alberga, desde 1400, uma forja hidráulica, hoje Maglio Carrara, e a central hidroelétrica.
Lombardia, Castro
Scanzorosciate

Scanzorosciate

Scanzorosciate: arte, vinhos e paisagens rurais de Bérgamo. Uma joia escondida na parte alta de Bérgamo com um charme autêntico, guardiã de obras de arte e caminhos na natureza que se cruzam e se abrem para vistas panorâmicas de todo o vale. Scanzorosciate é uma aldeia que possui uma história muito antiga. Na verdade, embora o seu nome apareça pela primeira vez em textos do início da Idade Média, as suas origens remontam aos tempos pré-históricos e romanos. Foram as legiões latinas que descobriram a vocação vitivinícola desta zona e plantaram as primeiras vinhas de Moscato, dando origem a um dos tesouros enológicos mais apreciados da região. O Moscato di Scanzo DOCG, um vinho passito, intenso e muito apreciado, uma vez que inclui uma área de apenas 31 hectares, uma produção muito limitada concentrada principalmente perto da cidade de Bérgamo. Um nariz que varia de violeta, compota e especiarias a ervas aromáticas e, por vezes, tabaco, para um perfil sensorial inconfundível que torna este vinho tão fascinante quanto o seu território. Entre as paragens mais importantes, a Igreja de São Nicolau de Bari com a sua arquitetura do século XV, a igreja de São Virgílio, que se distingue pelos frescos medievais bem preservados, passando pelas ruas de paralelepípedos de Bérgamo Alta e, a poucos quilómetros de distância, o Castelo de Malpaga, a Abadia de São Paulo de Argão e o fascinante vale dos mosteiros para um mergulho na arte religiosa da região. Ao longo dos séculos, Scanzorosciate manteve o seu caráter rural e agrícola, apesar da crescente industrialização das áreas vizinhas, preservando uma paisagem tão característica como o património histórico e a variedade de tradições culinárias que a comunidade conseguiu preservar e transmitir ao longo do tempo. 
Lombardia, Scanzorosciate
Aldeias
Schilpario

Schilpario

Schilpario, uma aldeia no Vale de Scalve, está inserida no cenário natural dos Pré-Alpes de Orobic. Até à primeira metade do século XX, a vida nos vales de Bérgamo centrava-se no trabalho agrícola e na atividade mineira e Schilpario não era exceção: de um lado, camponeses e pastores, do outro, mineiros. Os museus locais contam estas atividades através da recolha e conservação de ferramentas originais que intrigam os turistas.O parque mineiro Andrea Bonicelli oferece percursos museológicos guiados dentro das antigas galerias abandonadas nas minas de Gaffione, reabertas ao público em 1997, 25 anos após o seu encerramento. O percurso tem 4 km de extensão e serpenteia por vários níveis e é feito em parte pelo antigo comboio, utilizado para transportar o minério, e em parte a pé. Este lugar mergulha o visitante na dura realidade do trabalho mineiro: os mineiros acordavam antes do nascer do sol e trabalhavam o dia todo com uma única pausa para comer um pedaço de pão.  Muitos homens morreram prematuramente de silicose. Recomenda-se roupa quente e confortável devido às baixas temperaturas, que rondam os 7 graus com 95% de humidade.Pequeno, mas interessante, é o Museu de Iluminação Mineira, o primeiro do seu género na Europa, onde se podem ver lâmpadas de carboneto, a única fonte de luz para os trabalhadores, carrinhos de época, capacetes, picaretas, telefones de diferentes tipos e outras ferramentas.O Museu Etnográfico, por outro lado, foi criado em 1986. No seu interior, estão expostos principalmente utensílios de trabalho e utensílios domésticos , bem como objetos que remontam à emigração do século XX, quando as pessoas partiam daqui para tentar a sorte no estrangeiro.Há também teares grandes e pequenos, usados pelas mulheres para processar a lã e o linho, de onde também extraíam o óleo. Nas margens da ribeira próxima, pode admirar o esplêndido moinho que os agricultores usavam para moer a farinha, que depois consumiam na cozinha ou vendiam. De contexto diferente, o Museu Histórico Militar reúne principalmente veículos da Segunda Guerra Mundial e objetos da época. Tem a oportunidade de ver de perto camiões, carros do exército, tanques, um helicóptero e dois aviões. Hoje, Schilpario é um destino turístico apreciado pelos entusiastas da montanha, do trekking com raquetes de neve e pelos esquiadores de fundo que aqui chegam para o famoso anel imerso no pinhal. 
Lombardia, Schilpario
Arte e cultura
Sovere

Sovere

Na época romana, Sovere era uma zona de controlo da saída do Vale Borlezza em direção ao Vale Camonica, um centro nevrálgico de transportes e comércio.É composta por duas aldeias com diferentes edifícios históricos: na margem esquerda da ribeira Borgo San Gregorio e, à direita, Borgo San Martino com o Palácio Longhini do século XVII, uma das residências mais bem preservadas do século XVII, caracterizada por uma porta, com mais de 5 metros de altura, pintada de verde brilhante que contrasta com o amarelo da fachada. Pode visitar-se a Igreja de São Martinho, datada de 959 d.C., arquitetonicamente simples no exterior, alberga obras valiosas. Entre estas, duas merecem ser mencionadas. A Ressurreição de Cristo de Moroni é digna de nota pelo seu traço realista, realçado pelas cores vivas, entre as quais prevalecem os vermelhos e os alaranjados. O artista terá sido inspirado por Tiziano e o crítico de arte Donato Calvi em 1666 definiu-o como "talvez o mais belo feito por Moroni".O altar-mor, construído em 1731 em estilo neoclássico, é obra da Bottega dei Fantoni.Ao lado da sacristia encontra-se a Capela dos Frescos ou dos Mortos, com frescos de Antonio Boselli em 1517. Descreve a descida do Cristo ressuscitado ao Inferno para a libertação dos profetas e das almas santas, enquanto os demónios fogem para a escuridão, uma multidão de figuras aglomeram-se à entrada da caverna para poderem sair. Não perca o Santuário da Nossa Senhora da Torre, que remonta ao ano 801 e, segundo a lenda, foi fundado por Carlos Magno. Localizado numa posição panorâmica, domina o vale abaixo. A sua importância religiosa deve-se ao voto feito em 1528 pelos habitantes de Soverato que, para escapar à peste, prometeram organizar uma procissão anual da aldeia de São Martinho até ao santuário. No início do século XVII, os interiores foram sumptuosamente embelezados com decorações de estuque e dourados, que lhe conferem a aparência de um pequeno e precioso tesouro, em 1700, os altares laterais foram renovados pelos Manni, enquanto o altar-mor foi encomendado aos Fantoni di Rovetta, outra conhecida família de escultores e entalhadores. Sovere também oferece inúmeros percursos para excursões de montanha, como o que leva à Malga Lunga, com o seu museu-refúgio que alberga artefactos da resistência partidária, um caminho original é o dos Três Lagos, de Endine, Gaiano e Sebino, cujo traçado permite sempre ver pelo menos um dos três. Vale a pena visitar o Parque dos Lagos fósseis , que contém um lago do Pleistoceno que remonta a 800 mil anos.
Lombardia, Sovere
Arte e cultura
Museu Tasso e da História Postal

Museu Tasso e da História Postal

Em 1991, foi fundado o Museu Tasso e da História Postal, que está situado nos famosos edifícios históricos da aldeia medieval de Cornello. Neste local, cujo nome é mundialmente famoso devido à obra literária de Torquato Tasso e à capacidade empreendedora de alguns dos seus membros, o serviço postal europeu foi gerido durante séculos. O Museu é composto por quatro espaços expositivos dedicados à história postal e à família Tasso, onde se conservam documentos relativos à sua atividade na gestão dos serviços postais. Entre eles, uma carta de 1840 franqueada com o primeiro selo emitido no mundo, o famoso Penny Black.
Lombardia, Camerata Cornello
Cidade das artes
Treviglio

Treviglio

Das lágrimas milagrosas às lágrimas de Facchetti Facilmente acessível pelas rotas cicloturísticas que percorrem o vizinho rio Adda, mas bem ligado à autoestrada pela saída BreBeMi, Treviglio é famosa pelo Santuário das Lágrimas, construído entre 1594 e 1619 e incluído na rota do Caminho de Santo Agostinho: 620 quilómetros divididos em 26 etapas que passam por cinquenta santuários marianos na Lombardia. O milagre ligado a este local de culto remonta a 28 de fevereiro de 1522, quando as tropas francesas comandadas pelo general Lautrec se preparavam para atacar a cidade. Só o choro milagroso da imagem de Nossa Senhora e do Menino, pintada numa parede do Mosteiro de Santo Agostinho, conseguiu impedir o cerco. Além de ser o local de nascimento da estrela do futebol Giacinto Facchetti, outra figura digna de registo foi o realizador Ermanno Olmi, que montou uma famosa cena do filme L'albero degli zoccoli (A árvore dos tamancos), vencedor da Palma de Ouro no 31.º Festival de Cannes, na cidade onde cresceu. Se quiser repetir os destinos de devoção na província de Bérgamo, pare na vizinha localidade de Caravaggio . Se lá chegar de carro, não se esqueça de que, aos sábados e domingos, pode prolongar a vida do seu veículo com as bênçãos dos veículos que se realizam na praça em frente ao Santuário de Santa Maria da Fonte.
Lombardia, Treviglio

Guarde os seus locais favoritos

Crie uma conta ou entre para guardar a lista de desejos

Já tem uma conta?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.