Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

powered by google

Saiba mais

Bérgamo Bréscia Capital Italiana da Cultura 2023

Prócida passa o testemunho: este ano, Bérgamo e Bréscia partilharão o título de Capital Italiana da Cultura 2023. As duas capitais lombardas são porta-vozes do desejo de renascimento através do projeto "A cidade iluminada", que visa revitalizar a região colocando a cultura no centro.
Vista su Bergamo

Bérgamo

Vista sulla città di Brescia

Bréscia

Tudo sobre a iniciativa

O que significa ser a Capital Italiana da Cultura

Ser Capital Italiana da Cultura permite promover o desenvolvimento da própria cidade através do seu património artístico, para a tornar um motor de crescimento para toda a comunidade.

O objetivo desta iniciativa é apoiar as cidades italianas no domínio da cultura, decisiva para melhorar a coesão social, a integração, a inovação, o desenvolvimento económico e o bem-estar individual e coletivo.

Bréscia e Bérgamo foram escolhidas pela sua riqueza cultural única a descobrir num ano de eventos imperdíveis, como exposições, concertos, festivais e espetáculos teatrais. 

Piazza Paolo VI a Brescia
O projeto

Duas cidades, uma Capital Italiana da Cultura 2023

Foram precisamente Bérgamo e Bréscia que se candidataram a formar uma única capital. A "Cidade Iluminada" é o tema de um programa de iniciativas e eventos ao longo do ano, com as luzes da cultura acesas. Será dividido em quatro áreas temáticas: a cidade natureza, a cidade dos tesouros escondidos, a cidade que inventa e a cultura como cura.

O projeto nasceu como sinal de esperança, orgulho e revitalização de duas cidades separadas por apenas 40 minutos de carro. Para a sua realização, foram envolvidas universidades, associações de artesanato, escolas e turismo, organizações ambientais e de serviços, empresas criativas e ligadas ao mundo da enogastronomia. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Arte e cultura

Lugares a não perder

Bérgamo e Bréscia unem os seus tesouros para valorizar um maravilhoso conjunto artístico e cultural.

Um dos símbolos de Bréscia Capital da Cultura é o seu Castelo, uma fortaleza medieval situada na colina de Cidneo, que se ergue perto do centro histórico e hoje abriga o Museu de Armas "Luigi Marzoli" e o primeiro observatório astronómico público em Itália.

O coração pulsante de Bérgamo Capital da Cultura é, por outro lado, a Praça Velha, na Cidade Alta, perfeita para tomar um café e experimentar a sobremesa típica, polenta e osèi. Admire a Fonte Contarini, visite o Palácio da Razão, o Palácio do Regedor, a Biblioteca Angelo Mai e a Torre Cívica.

Os tesouros artísticos e arquitetónicos não terminam aqui: o Teatro Grande de Bréscia e aAccademia Carrara de Bérgamo são imperdíveis. E ainda: a  Basílica de Santa Maria Maior ou o Santuário de Santa Maria das Graças em Bréscia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Património histórico

Sítios da UNESCO, praças e fortalezas

É impossível falar de Bérgamo e de Bréscia sem mencionar os seus locais classificados como Património Mundial da UNESCO. Bérgamo ostenta as Muralhas venezianas, enquanto Bréscia abriga o Parque Arqueológico de Brixia; juntamente com o complexo monástico de São Salvador – Santa Giulia é a maior área arqueológica romana do norte de Itália.

Até as praças da cidade sintetizam séculos de história e arquitetura: tesouros como a Praça da Vitória, Praça do Fórum, Praça da Loggia ou Praça Paulo VI em Bréscia e Praça Dante, Praça Pontida e Praça Vittorio Veneto aos quais se pode acrescentar o Sentierone e o Centro Piacentiniano em Bérgamo. Por fim, deve ser feita uma menção às fortalezas, desde o Castelo até às Torres de Hércules e à Torre Pallata em Bréscia, à de São Vigílio e à Fortaleza de Bérgamo.

Tempio Capitolino a Brescia
Enogastronomia

Entre comida e espumantes

A viagem à Capital Italiana da Cultura 2023 também satisfaz paladares: desde os queijos DOP do "Valle dei Formaggi", aos vinhos excelentes e aos espumantes da Franciacorta, até aos casoncelli, a deliciosa massa recheada.

Graças às suas especialidades – vinho e bebidas espirituosas, queijos típicos, azeite, trufas, peixe de lago e caviar – Bréscia e Bérgamo, juntamente com Cremona e Mântua, foram nomeadas Região Europeia da Gastronomia 2017.

Bérgamo, graças aos seus 30 queijos tradicionais, incluindo 9 DOP e 3 de origem slow-food, detém o título de Capital Europeia do Queijo. Mas nas suas mesas também encontramos polenta, enchidos, vinho e cervejas artesanais. E não esquecer o gelado de stracciatella, inventado aqui mesmo. Depois, em 2019, Bérgamo recebeu o reconhecimento da Unesco como Cidade Criativa da Gastronomia.

Paesaggio della Franciacorta
Verde e ar livre

Caminhos imersos na natureza

As belas paisagens que as rodeiam tornam-nas destinos populares para viagens regeneradoras fora de portas. Há muitas excursões possíveis na região, ao longo de uma densa rede de trilhos, entre montanhas com vistas deslumbrantes, vales, lagos alpinos e florestas.

Por exemplo, caminhe pelas famosas Scalette de Bérgamo ou explore os 15 quilómetros do Parque das Cave, ao sul de Bréscia. Caminhando pelos trilhos do Parque dos Colli de Bérgamo ou nos de Bréscia do Monte Stino, poderá encontrará vestígios dos antigos caminhos de mulas. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bérgamo 448 resultados de pesquisa
Aldeias
Grumello del Monte

Grumello del Monte

À descoberta de Bérgamo e BrésciaNo sopé dos primeiros contrafortes dos Alpes Bergamascos que conduzem a Valcalepio, a área de Grumello del Monte foi escolhida como assentamento humano desde o Paleolítico. As obras arquitetónicas mais importantes desta aldeia na província de Bérgamo, no entanto, remontam a épocas muito posteriores. Em particular, destaca-se o Castelo dos Gonzaga, construído como um bastião militar para defender o território dos inimigos, mas transformado, no século XVII, numa elegante residência privada. O Palácio Camozzi-Vertova também pertencia a uma família nobre. Durante a sua visita, não pode deixar de parar na Igreja Paroquial da Santíssima Trindade, decorada com pinturas de Carobbio e Carpaccio, na de São Pantaleão e no Santuário do Calvário. Grumello del Monte é o ponto de partida ideal para excursões à descoberta do território que se estende entre as províncias de Bérgamo e Bréscia. Em apenas 30 minutos de carro, pode chegar à Cidade Alta, ao centro de Bréscia, a Iseo e ao lago com o mesmo nome.
Lombardia, Grumello del Monte
Sítios históricos
Castelo de Brignano, ou Palácio Visconti

Castelo de Brignano, ou Palácio Visconti

O Palácio do InominadoSe estiver a explorar a província de Bérgamo, reserve um momento para visitar o Castelo de Brignano, um dos mais belos palácios de toda a Lombardia. A sua história remonta ao século X, quando Brignano Gera d'Adda passou para as mãos dos Visconti de Milão. A nobre família milanesa construiu aqui este edifício – por isso também conhecido como Palácio Visconti – que inicialmente tinha uma função defensiva. Este núcleo original, posteriormente ampliado no século XVI, é hoje conhecido como Palácio Velho. O Palácio Novo, por outro lado, corresponde à ampliação efetuada durante o século XVIII, que transformou o castelo numa verdadeira residência nobre. Atualmente, o Palácio Novo é propriedade privada e não pode ser visitado. Por outro lado, o Palácio Velho, propriedade do município, dá as boas-vindas aos visitantes com o seu amplo pórtico de abóbadas com frescos. Olhe para cima e tire uma fotografia a estas obras-primas antes de subir a escadaria, também com frescos, que conduz ao piano nobile (piso nobre). As salas, a começar pela sala do trono, são um dos exemplos mais bem sucedidos do barroco lombardo. Visite também a sala que albergava a galeria de quadros dos Visconti, chamada Sala do Inominado. Segundo a lenda, de facto, o Palácio Velho não é outro senão o castelo do Inominado descrito por Manzoni em Os Noivos. 
Lombardia, Brignano Gera D'adda
Aldeias
Cerete

Cerete

A Igreja dos Santos Filipe e Tiago, construída numa colina onde se erguia um castelo medieval, domina a aldeia de Cerete Alto. Foi construída no século XVIII d.C. segundo um projeto do escultor Andrea Fantoni, de Rovetto, na sua primeira experiência como arquiteto.Para a sua construção, foram utilizados materiais retirados da antiga casa paroquial destruída e da qual resta apenas a Capela Marinoni. No interior, há uma Virgem Maria, obra da oficina Fantoni, vestida com um vestido feito e doado pelos Ceretesi como ex-voto. O altar-mor, também da autoria de Fantoni, é de mármore preto de Gazzaniga, com inserções de mármore branco de Carrara e decorações florais com mármore policromado. Um pouco mais abaixo fica a Capela Marinoni, construída entre 1503 e 1512, símbolo oficial do início do Renascimento de Bérgamo. Acolhia três sepulturas distintas, de mulheres, homens e crianças, destinadas aos membros da família nobre de que leva o nome, cujo brasão ainda é visível na moldura da entrada. O exterior tem uma fachada de duas águas, com um grande portal ladeado por duas janelas, que permitiam que os transeuntes parassem para rezar mesmo quando a igreja estava fechada, como era tradição local nos séculos XV e XVI. O exterior e o interior são pintados com frescos com temas da iconografia religiosa que, no passado, devido ao analfabetismo generalizado, substituíram os textos sagrados. A Igreja de São Vicente Mártir, em Cerete Basso, tem origens antigas: acredita-se que tenha sido construída antes do ano 1000 e consagrada entre 1444 e 1575. A fachada, de cor amarela clara, simples e linear, esconde o esplendor artístico do interior, onde se exibem 6 capelas, que, por sua vez, albergam obras de grande valor artístico, como um crucifixo de madeira da oficina de Fantoni, um retábulo de Domenico Carpinoni, um altar de mármore policromado dos Corbarelli, embelezado com obras estatuárias da oficina dos Fantoni e três grandes telas de Antonio Cifrondi.Única no seu género é a cripta esotérica, um pequeno espaço, a capela funerária de Don Stefano Perinei, morto por ter desobedecido ao Bispo de Bérgamo que lhe ordenou que destruísse os estuques pagãos que revestiam a abóbada.
Lombardia, Ardesio
Arte e cultura

Relógio Planetário Fanzago

O relógio planetário de Pietro Fanzago, um engenheiro bem conhecido e habilidoso fundidor de sinos, foi encomendado em 1580 pelo Conselho do Vale. Localizado na torre cívica, rodeado por frescos, o complexo exige que o observador se oriente em relação ao Sol, à Lua e à Terra. As oito cabeças aladas representam os quatro ventos principais e os quatro ventos laterais. A Rosa dos Ventos é formada pela convergência das linhas dos ventos em direção ao centro. O anel das horas, com 71,5 cm de largura, marca as 24 horas do dia com números romanos. As setas indicam as meias horas e os quartos de hora, enquanto o "grande índice" marca a hora. A parte móvel inclui três coroas concêntricas: a primeira representa os meses do ano, os signos do zodíaco e a duração do dia e da noite, a segunda indica os dias da Lua, a terceira representa o céu estrelado.
Lombardia, Clusone
Arte e cultura
Igreja de São Defendente e Roque

Igreja de São Defendente e Roque

Os estudiosos datam a construção da Igreja de São Defendente, em Clusone, na diocese de Bérgamo, entre 1470 e 1477, durante um período de peste, mas os frescos e a estrutura da abside (parte arquitetónica da igreja coberta por uma abóbada) externa indicam uma origem anterior. Pode, portanto, tratar-se de uma ampliação de um oratório mais antigo, dedicado a São Nabore, mencionado num documento de 941. Em 1477, o edifício foi renovado devido à epidemia de peste em Valseriana. A igreja foi posteriormente dedicada a São Defendente, um soldado da legião Tebea composta por cristãos egípcios, no século IV d.C., que se recusou a sacrificar aos deuses romanos como ordenado pelo general Maurício, e foi martirizado. Os mártires da legião de Tebas eram venerados no mosteiro de São Martinho de Tours, que tinha jurisdição sobre Clusone. A igreja conserva uma estrutura do final do século XIV, com uma única nave e um presbitério quadrado. Os frescos incluem representações de São Defendente, São Martinho e São Roque. O pórtico com quatro colunas, com paredes com frescos, foi construído em 1575. Durante as epidemias de peste de 1528-29 e 1630, este local de culto desempenhou um papel importante no acolhimento dos doentes, bem como na oração. Ao longo dos séculos, a Igreja sofreu um declínio, até ao seu encerramento, mas foi recentemente restaurada. Os frescos do arco triunfal retratam São Roque e São Defendente. A igreja também acolhia o culto de São Cristóvão. A estrutura apresenta uma fachada de duas águas, uma nave única, um presbitério quadrado e um pórtico externo. Os frescos mostram várias cenas religiosas, incluindo a Virgem Maria com o Menino e várias representações dos santos padroeiros.
Lombardia, Clusone
Arte e cultura

Palácio Municipal de Clusone

O majestoso Palácio Municipal com o Relógio Fanzago, construído em 1008, é um exemplo típico da arquitetura medieval, que se reflete na sua estrutura de dois níveis. O primeiro nível, com seis arcos suportados por semipilares, o segundo, com poucas janelas e uma torre alta. No exterior, as paredes têm frescos com os brasões das famílias que governaram a cidade. Na parede com vista para a praça, encontram-se os restos de uma pequena galeria gótica murada, talvez uma varanda de onde o Podestà pronunciava os seus proclamas. Sob a lógia, um fresco bem preservado representa a Virgem Maria com o Menino e os santos Sigismundo e Cristóvão. Este último, o protetor dos viajantes, desejava um regresso seguro aos mercadores e visitantes da cidade.
Lombardia, Clusone
Aldeias
Dalmine

Dalmine

O município lombardo de Dalmine está localizado a sudoeste de Bérgamo e fica a cerca de 8 quilómetros de distância, perto do rio Brembo. O território de Dalmine desenvolve-se em cerca de 1157 hectares, é plano e caracteriza-se pela presença de vários núcleos habitados, Dalmine, Sforzatica, Mariano, Sabbio Brembo, Guzzanica, Santa Maria d'Oleno, localizados em torno de um dos maiores polos industriais de Bérgamo: a Dalmine s.p.a. incluída no grupo Tenaris, líder mundial na produção de tubos de aço sem costura e serviços industriais. Neste município existem vários locais de interesse para visitar, como igrejas, bibliotecas, estruturas defensivas medievais e abrigos antiaéreos.
Lombardia, Dalmine
Aldeias
Romano di Lombardia

Romano di Lombardia

Localizada no centro da planície de Bérgamo, Romano in Lombardia é a sede do parque regional do rio Serio. Tendo obtido o título de cidade no século passado, o seu território conserva vestígios do seu passado rico em história. O seu traçado medieval ainda é visível e, juntamente com os edifícios sacros e civis, constitui o seu património histórico e artístico. Os principais pontos de interesse são os palácios civis e nobres, as igrejas, as portas e o castelo dos Visconti. O nome deriva provavelmente do "castrum romanum" sobre o qual a cidade antiga foi construída. Mas não se pode falar de Romano in Lombardia sem mencionar o seu filho mais famoso: Giovan Battista Rubini (1794-1854). Um tenor muito famoso, procurado e apreciado no século XIX, foi o primeiro Elvino de "La sonnambula" de Bellini. Partilhou a sua fortuna com a sua cidade natal. De facto, graças aos seus legados, tornou possível a construção de escolas públicas, um ginásio e um hospital. 
Lombardia, Romano di Lombardia

Guarde os seus locais favoritos

Crie uma conta ou entre para guardar a lista de desejos

Já tem uma conta?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.