Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

O artesanato têxtil da Emília-Romanha: bordados, estampas e o autêntico Made in Italy

Das oficinas históricas às técnicas centenárias, uma viagem pelos bordados da Romanha, pelos bordados bizantinos e pelas estampas em tela que celebram a excelência do artesanato italiano.

2 minutos

Ao passear pelas lojas históricas da Emília-Romanha, não é raro encontrar telas estampadas com cores vivas ou bordados muito finos de estilo antigo. Estes produtos do artesanato local estão a ter uma segunda vida graças à recuperação de tradições do passado, particularmente enraizadas na Romanha e na província de Régio da Emília.

A arte do bordado na Emília-Romanha

A arte do bordado na Emília-Romanha

No início do século XX, o bordado era uma atividade próspera e lucrativa em algumas zonas da Romanha. No vale do rio Lamone, em Ravena, nomeadamente em Brisighella e Fognano, bordava-se à mão e em tear, em tule e veludo, com fios policromáticos ou monocromáticos.

Após décadas de declínio, a arte do bordado tradicional renasceu, graças, entre outros, à associação “C’era una volta il ricamo” (Era uma vez o bordado), fundada em 1989. Hoje, artesãos habilidosos e entusiastas decoram colchas, lençóis, toalhas, cortinados, almofadas e até vestidos de cerimónia, trazendo à luz um património que representa o verdadeiro Made in Italy.

Também existem associações e grupos de bordados ativos em Rimini, Riccione, Bellaria e em localidades do interior de Rimini, como Montescudo e Coriano. Aqui são realizados bordados de vários tipos, incluindo macramé, renda de bilros chiacchierino, seguindo os passos da escola fundada em Rimini em 1897 por Anita Sangiorgi.

O bordado bizantino de Ravena

A história do bordado em Ravena está intimamente ligada à cidade. O bordado bizantino chegou do Oriente na época do Exarcado de Ravena (séculos VI–VIII) para decorar as vestes dos Exarcas e dos seus cortesãos. Com o tempo, estas técnicas integraram-se no ambiente monástico e conseguiram perdurar até aos nossos dias.

Atualmente, o bordado bizantino em Ravena é transmitido graças aos cursos do Centro Italiano Femminile, enquanto na vizinha Russi a escola de Irma Scudellari Melandri mantém viva esta tradição. Os artesãos da Bizantina Ars trabalham em tecidos de linho, bordando com fios de ouro, prata e seda, utilizando pontos tradicionais como o ponto de erva e o ponto de esteira, símbolos da excelência artesanal italiana.

A Ars Canusina

A Ars Canusina

Em Régio da Emília, nas localidades de Casina e San Polo, sobrevive outra tradição histórica: a Ars Canusina. Esta técnica antiga reproduz em linho e seda os elementos estilísticos típicos da época de Matilde di Canossa (1046–1115), como os frisos e as decorações dos monumentos locais.

A Associação Reggio Ricama desempenhou um papel fundamental na recuperação desta arte, criando obras nos tons quentes da ferrugem e do castanho, com pontos como o ponto de erva e o ponto de quadrado. A associação também organiza cursos e demonstrações práticas, tornando o património têxtil um exemplo vivo do Made in Italy.

Romanha: o Made in Italy entretecido em tela

ricamo

Por fim, na Romanha, transmite-se outra tradição secular: a estampagem em tela. Esta técnica, utilizada desde o século XVIII, voltou a florescer nas zonas de Forlì-Cesena, Ravena e Rimini.

Para a confeção das telas da Romanha, são utilizados tecidos naturais, como o linho ou o cânhamo, e matrizes de madeira de pereira, gravadas pelos próprios artesãos. As cores, que incluem ferrugem, amarelo ocre, azul e vermelho, são preparadas à mão e aplicadas para criar toalhas de mesa, aventais, colchas e outros tecidos decorados com motivos tradicionais: folhas de hera, espigas, galos, ramos de videira e cachos de uvas. Muitas estamparias da região abrem as suas portas aos visitantes para visitas guiadas, proporcionando uma experiência imersiva no autêntico Made in Italy.

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.