Le labyrinthe de Borges à Venise, un jardin inspiré de la littérature

Le labyrinthe de Borges a été créé en 2011 par la Fondation Giorgio Cini, à l'occasion du 25e anniversaire de la mort de Jorge Luis Borges.
La veuve du grand intellectuel, Maria Kodama, également écrivaine et traductrice en Argentine, en a fait la demande. « Ce labyrinthe a été fait ici à Venise parce que c'était l'une des villes les plus aimées de Borges, une ville labyrinthe elle-même, une ville unique d'une délicatesse et d'une complexité subtiles. Et merveilleuse avec une histoire tout aussi merveilleuse », a-t-elle déclaré, expliquant la raison du choix de la ville lagunaire.

Il a été conçu par Randoll Coate, un diplomate anglais excentrique et auteur de projets de labyrinthes dans le monde entier, dont 50 seulement en Grande-Bretagne.
Fasciné par l'engagement de l'écrivain, qu'il avait également eu l'occasion de rencontrer, le concepteur s'est inspiré du célèbre livre de Borges : Le jardin aux sentiers qui bifurquent, de 1941, en italien inclus dans le volume Fictions. Dans le texte, le thème du labyrinthe est repris à plusieurs endroits et tout le récit procède à des devinettes et des paradigmes, en déviant sur des chemins imprévus.

Il n'a pas pu voir l'œuvre achevée, mais son dessin a finalement pris la forme qu'il souhaitait dans un lieu magique.

À l'intérieur du labyrinthe Borges, vous vous déplacez le long d'un parcours de 1 kilomètre, en toute sécurité, également organisé pour les malvoyants.

Il ne s'agit pas d'un labyrinthe piégé : c'est une promenade dans la nature, qui communique parfois un certain sentiment de désorientation, conduisant le visiteur dans une dimension entre le spirituel et le métaphysique. Le chemin sur les sentiers induit des réflexions, de l'étonnement, un recueillement intime.

La présence à l'intérieur du jardin d'éléments aimés par l'écrivainest évocatrice : sabliers, miroirs, sable, un tigre, un bâton et un énorme point d'interrogation. Une note de charme supplémentaire ? Marcher en écoutant l'audioguide de la bande originale composée par Antonio Fresa et interprétée par l'Orchestre du Théâtre La Fenice de Venise.

Les visites guidées du Labyrinthe de Borges durent un peu moins d'une heure, mais San Giorgio Maggiore est un endroit merveilleux à explorer : une petite île pleine de merveilles.

C'est ici que se trouve la Fondation Giorgio Cini avec ses bibliothèques de 300 000 volumes de type humaniste, qui couvrent les domaines de l'histoire, de l'art, des lettres, de la musique, du théâtre et de l'orientalisme.
Aux admirables salles du XVIIe siècle s'est récemment ajouté un projet conçu par l'architecte italien Michele De Lucchi. Il s'agit de la Nuova Manica Lunga, construite dans ce qui était autrefois l'ancien dortoir bénédictin.

Ensuite, une autre immersion dans la végétation vous attend, lorsque vous visiterez le Bosco (toujours de la Fondation Cini, la réservation est obligatoire), où s'ouvrent le Teatro Verde et les Vatican Chapels, c'est-à-dire les dix chapelles construites comme pavillon du Vatican pour la Biennale d'architecture de 2018. 

La basilique San Giorgio Maggiore, qui donne son nom à l'île et comprend également un monastère, est un chef-d'œuvre d' Andrea Palladio, gardien d'œuvres d'art. L'église donne sur le bassin de Saint-Marc. Attendez de reprendre le ferry pour votre destination et montez dans le clocher, ouvert au public, en utilisant l'ascenseur. C'est l' un des observatoires privilégiés de la ville lagunaire. Devant s'ouvrent San Marco, la Punta della Salute et de larges portions de lagune. Ensuite, d'un côté, vous verrez la mer ouverte vers le Lido et de l'autre, l'île de la Giudecca.

L'île bénéficie d'une position stratégique : d'en haut, elle offre une vue exceptionnelle, qui vous permettra de saisir la géographie complexe de Venise, ainsi que les détails des dômes et des tours. Ce n'est qu'à partir de là que vous pourrez admirer la foule des toits des maisons, avec ses cheminées et ses altans : les petites et délicieuses terrasses en bois découvertes, embrassées par le soleil.