Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Abbaye de Santa Maria del Piano à Pozzaglia Sabina : ruines romanes au cœur des monts Lucrétiliens
Dans la vallée de la Muzia, au milieu des monts Lucrétiliens, les ruines de l'abbaye de Santa Maria del Piano se dressent au milieu de la végétation. On y reconnaît encore la structure d'origine : une église en croix latine à nef unique, une abside semi-circulaire surélevée et un clocher. Selon une tradition sans fondement historique avéré, Charlemagne aurait fait édifier le complexe en 817, en ex-voto à la Vierge après une victoire sur les Sarrasins dans la plaine voisine.
D'une abbaye puissante à une ruine de pierres calcaires
Aux XIIᵉ et XIIIᵉ siècles, le complexe est à son apogée : les moines bénédictins, liés à l’abbaye de Farfa, contrôlent des biens et des territoires dans les localités environnantes. Sur la façade, une inscription de 1219 (Bartholomeus hoc opus fieri fecit) (Barthélemy fit réaliser cette œuvre) témoigne encore d’une restauration médiévale. Le déclin commença à la fin du XVᵉ siècle, lorsque les moines abandonnèrent le site. S’ensuivit une lente dégradation : perte de la rosace, effondrement de la façade, et enfin les épidémies qui frappèrent la région au XIXᵉ siècle.
Ce que l'on peut voir aujourd'hui
Subsistent le clocher roman, avec sa succession de baies simples, géminées et triples (monofore, bifore, trifore). On distingue encore une partie de l’abside ainsi que les quatre arcs surbaissés qui séparaient la nef du transept.
