Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Église Saint-Jean-Baptiste : l’édifice roman avec portail cosmatesque dans la vallée du Turano
L’église Saint-Jean-Baptiste se trouve à Paganico Sabino, bourg de la vallée du Turano à 420 m d'altitude. L’édifice roman, qui remonte au XIIᵉ siècle, fut construit à l’époque où le château constituait un fief des moines bénédictins de l’abbaye de Farfa. L’église servait la communauté rurale vivant autour de la forteresse. La façade conserve son portail cosmatesque du XIIIᵉ siècle : marbres polychromes, mosaïques géométriques et colonnettes torses encadrent l’entrée, œuvre d’artisans romains actifs en Sabine.
L’intérieur médiéval
La nef unique est couverte d’une charpente en bois apparente et se termine par une abside semi-circulaire. Les murs conservent des traces de fresques des XIVᵉ et XVᵉ siècles représentant des figures de saints et des scènes bibliques, aujourd’hui très fragmentaires et dégradées par l’humidité. L’autel de pierre est roman, simple, sans ajouts décoratifs baroques ultérieurs. Le pavement en terre cuite est d’origine, avec des dalles usées par le passage des fidèles au fil des siècles.
Les éléments décoratifs
Le portail cosmatesque constitue l’élément le plus remarquable : un témoignage du savoir-faire des ateliers romains qui travaillèrent en Sabine entre les XIIᵉ et XIIIᵉ siècles. Les colonnettes torses reposent sur des lions stylophores en pierre calcaire, symboles de garde et de protection. Les mosaïques géométriques alternent des tesselles de marbre blanc, vert et rouge selon des compositions rappelant les pavements des basiliques romaines. L’église conserve la sobriété romane caractéristique des édifices ruraux de la Sabine, sans transformations ultérieures qui en auraient altéré la structure originelle.
