La lagune de Marano est située entre la pointe finale du littoral de Lignano Sabbiadoro et la lagune de Grado. Il s'agit d'une zone aux caractéristiques floristiques, fauniques et paysagères d'une valeur extraordinaire. Elle doit cela à la position privilégiée dont elle jouit : protégée de la mer par une série d'îles et d'îlots. Parmi celles-ci, ne manquez pas l'île de Sant'Andrea et, surtout, celle de Martignano. Cette dernière, célèbre pour être appelée « l'île aux coquillages », se caractérise par une végétation marécageuse et par les « casoni » typiques, des habitations temporaires de pêcheurs. Les casoni sont construits en roseau et en bois et contribuent à faire de la lagune de Marano une zone particulièrement suggestive de l'Adriatique septentrional. Elle a été aimée par des intellectuels, dont l'écrivain américain Ernest Hemingway.
Laguna di Marano, Ente di decentramento regionale di Udine, Italia