Saltar el menú

Para obtener la información más reciente sobre las restricciones de viaje por COVID-19 en Italia. Haz clic aquí.

Compras y mercados

TIROL DEL SUR

En Bressanone, un mercado navideño con tradiciones milenarias

13 septiembre 2022

Pasear por el casco histórico de Bressanone es siempre un placer, pero hacerlo durante el Adviento se convierte en un momento mágico. Con el marco de la magnífica piazza del Duomo y de las callejuelas porticadas del centro, los puestos de madera y la iluminación de uno de los mercados navideños más bonitos del Tirol del Sur, transforman a una ciudad, donde las antiguas tradiciones vinculadas al Adviento aún siguen muy vivas entre la población

1. El más noble de los mercados de Navidad

En la ciudad más antigua y noble del Tirol encontrarás un precioso mercado navideño, que serpentea desde la piazza Duomo, donde se enciende un magnífico árbol de Navidad rodeado por un gran lecho de flores en forma de una gran corona de Adviento, con sus cuatro antorchas, que se encienden los cuatro domingos previos al 25 de diciembre. 

En los puestos del mercado puedes comprar tallas de madera y figuritas para el belén, objetos de terracota, bolas navideñas de vidrio pintadas a mano, telas, chaquetas de tela, artículos de cuero, las típicas pantuflas de fieltro o los peúcos de lana y cosméticos naturales. Todo ello estrictamente producido o trabajado en Tirol del Sur

También hay especialidades gastronómicas típicas del valle Isarco, como las canederli (albóndigas) de tocino, ciruelas de la variedad barbiano, castañas y hierbas medicinales. 

Y, por supuesto, también las velas de cera de abejas, un clásico del mercado de Bressanone, donde el 7 de diciembre se celebra San Ambrosio, patrón de los apicultores y los ceríferos: para la ocasión, se ofrece a los visitantes la oportunidad de hacer con sus propias manos una vela de cera de abejas.

En cambio, el 4 de diciembre, día de Santa Bárbara, se distribuyen los Barbarazweige o ramas de Santa Bárbara. Según una costumbre local, el 4 de diciembre, cada familia corta una rama de cerezo y la mantiene en su casa en un jarrón con agua: si la rama florece en Navidad, es un excelente augurio de felicidad. 

Si eres madrugador, aquí podrás tomar parte cada día de Adviento en un rito colectivo, que se celebra ininterrumpidamente desde 1606: a las 06:15 h, las campanas de la Catedral llaman a los fieles a la misa matutina de las 06:30 h (llamada “rorata”) a la luz de las velas, con coros y cantos. En las misas prenavideñas participan centenares de personas, antes de ir a la oficina o a la escuela: después de la función, la tradición requiere que se desayune con los amigos y familiares.

2. La colección de belenes históricos de Bressanone

En las galerías del Hofburg, el suntuoso palacio del obispo de Bressanone donde se hospedaban los emperadores alemanes, encontrarás, entre sus numerosos tesoros artísticos, la colección de belenes navideños más importante del mundo. Se trata de una serie de nacimientos procedentes de toda Europa de gran valor y que se inició con los dos grandes belenes encargados por el príncipe-obispo Franz Graf von Lodron con unas 5000 figuritas. En la exposición de nacimientos hay belenes de marfil, terracota, madera y papel maché de Nápoles y Sicilia.