Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Christmas markets
ALTO ÁDIGE

Em Bressanone, um mercado de Natal com tradições milenares

2 minutos

Passear pelo centro histórico de Bressanone é sempre um prazer, mas fazê-lo durante o período do Advento torna-se um encanto. No cenário da magnífica Piazza del Duomo e nas ruelas com arcadas do centro, as casas de madeira e luz de um dos mais belos mercados de Natal do Alto Ádige transfiguram uma cidade onde antigas tradições ligadas ao Advento ainda estão vivas entre a população

O mais nobre dos mercados de Natal

O mais nobre dos mercados de Natal

Na cidade mais antiga e nobre do Tirol, encontrará um delicioso mercado de Natal que serpenteia a partir da Praça da Catedral, onde uma árvore de Natal é iluminada, colocada no grande canteiro decorado como uma grande coroa do Advento com as quatro tochas que são acesas nos quatro domingos que precedem o dia 25 de dezembro. 

Nas bancas do mercado, é possível comprar esculturas de madeira e estatuetas para o presépio, objetos de terracota, bolas de vidro pintadas à mão, tecidos, casacos de pano, artigos de couro, os inevitáveis chinelos de feltro ou as pantufas de lã, cosméticos naturais, todos rigorosamente produzidos ou trabalhados no Alto Ádige

Também não faltam especialidades gastronómicas típicas do vale de Isarco, desde canederli allo speck, ameixas de Barbiano a castanhas e ervas medicinais. 

E depois, claro, as velas de cera de abelha, um clássico do mercado de Bressanone, onde a 7 de dezembro se celebra Santo Ambrósio, padroeiro dos apicultores e dos cerai: para a ocasião, os visitantes têm a oportunidade de fazer uma vela de cera de abelha com as próprias mãos.

Em 4 de dezembro, dia dedicado a Santa Bárbara, são distribuídos os Barbarazweige, os ramos de Santa Bárbara. De acordo com um costume local, no dia 4 de dezembro, cada família corta um ramo de cerejeira e mantém-no em casa num vaso com água: se o ramo florescer no Natal, é um excelente presságio de felicidade. 

Se for madrugador, aqui pode participar, durante todos os dias do Advento, num ritual coletivo que é celebrado ininterruptamente desde 1606: às 6h15, os sinos da Catedral chamam os fiéis para a missa matinal das 6h30 (aqui chamada "rorata"), à luz de velas, com coros e cânticos. Centenas de pessoas participam nas missas pré-natalícias antes de irem para o escritório ou para a escola: após a cerimónia, a tradição manda tomar o pequeno-almoço com amigos e familiares.  

A coleção de presépios históricos de Bressanone

A coleção de presépios históricos de Bressanone

Nas galerias do Hofburg, o sumptuoso palácio episcopal de Bressanone, onde os imperadores alemães foram hospedados, entre os muitos tesouros de arte, está preservada uma das coleções de presépios mais importantes do mundo. Trata-se de uma série de presépios de grande valor provenientes de toda a Europa, a começar pelos dois grandes presépios encomendados pelo príncipe-bispo Franz Graf von Lodron, com cerca de 5000 figuras. Em exposição, presépios em marfim, terracota, madeira, papel maché, também provenientes de Nápoles e da Sicília. 

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.