As paisagens do amor dos filmes "Beleza Roubada" e "Cartas para Julieta"

Seguindo os passos de Lucy, a primeira paragem nos locais do filme "Beleza Roubada" só pode ser Siena, onde a jovem chega dos Estados Unidos. Lucy deixa imediatamente a cidade para chegar à quinta entre as colinas: Siena só voltará ao ecrã do filme de Bernardo Bertolucci no final, na longa e bela filmagem aérea sobre os créditos finais.

Em "Letters to Juliet", por outro lado, a cidade é realmente a protagonista: enquanto conversam e pela primeira vez se confiam, Sophie e Charlie fazem um passeio turístico clássico pelas ruas do centro. Percorrem a Via Dupré, passam em frente à fachada neoclássica da igreja de São Cristóvão, misturam-se com os turistas da Praça do Campo sob a mole do Palácio Público e da Torre del Mangia, tomam a panorâmica Via Diacceto e, finalmente, emergem na Praça de São João, atrás da Catedral, onde comem um cone de gelado sentados a uma mesa.

Com as suas cores quentes e envolventes e os seus ritmos serenos, Siena funciona quase como um bálsamo para as almas dos dois jovens, que deixam de lado as escaramuças e descobrem que gostam um do outro.

A cerca de quarenta quilómetros a norte de Siena, Gaiole in Chianti está imersa em vinhedos até onde os olhos podem ver, interrompidos apenas pelas casas das vinícolas, empoleiradas no topo de uma colina que domina a região. Entre as maiores propriedades de Gaiole está a do castelo de Brolio , que acolheu as filmagens de "Beleza Roubada" no verão de 1995. A quinta onde vive a família alargada com quem Lucy passa o verão é, de facto, uma das quintas pertencentes às vinhas e nas proximidades foi também montado o quartel-general de Bernardo Bertolucci e da equipa.

A cerca de 5 quilómetros do castelo de Brolio, ao longo da estrada entre os campos que leva a Lucignano, encontra-se a grande azinheira centenária sob a qual Lucy e o jovem Osvaldo Donati passam a noite. Ao contrário do que aparece no filme, a árvore ergue-se perto da estrada e é, na verdade, composta por duas árvores que cresceram com raízes entrelaçadas.

O castelo de Brolio é um dos muitos castelos e aldeias fortificadas que pontilham o território de Gaiole, ligados por itinerários turísticos como a Estrada dos Castelos, que segue em grande parte a estrada provincial 48 Chiantigiana. A poucos quilómetros de Gaiole, a aldeia fortificada de Vertine, perfeitamente preservada, também oferece vistas fascinantes.

Numa cena de "Cartas para Julieta", Sophie circunda num mapa a área de Siena a ser vasculhada para encontrar o amor de juventude de Claire. Na realidade, grande parte do filme desenrola-se nas estradas de um território muito mais limitado, entre a aldeia de Castelnuovo Berardenga e a aldeia de Vagliagli. O cemitério de Vagliagli, situado ao longo da estrada de Cignano, é o que os protagonistas visitam numa das primeiras etapas e ao lado há também o banco de madeira com miradouro onde param.

A apenas 5 quilómetros de Vagliagli, ao longo da estrada municipal 14 para Castelnuovo Berardenga, encontra-se a indicação para outro ponto alto do filme: o Relais Borgo Scopeto, onde os três regressam todas as noites e onde foram feitas várias filmagens. Os fãs do filme podem pedir expressamente para dormir no quarto de Sophie.

O território de Castelnuovo Berardenga também desempenha um papel importante no filme de Bernardo Bertolucci: na aldeia de Ponte a Bozzone encontra-se, de facto, a villa de Geggiano Bianchi Bandinelli que, no filme, é a villa da família Donati, onde Niccolò convida Lucy para ver como vivem os italianos "para que mudes de vida para sempre". A menos de 10 quilómetros de distância, na aldeia de Monteaperti, encontram-se as fontes termais de Acqua Borra, onde Osvaldo trata as picadas de abelha de Lucy. Infelizmente, a área está atualmente fechada por razões de segurança (verifique a abertura).

Na aldeia de Pievasciata, por outro lado, pode visitar o Parque de Esculturas de Chianti, que acolhe 27 instalações de arte contemporânea ao ar livre ao longo de um circuito de cerca de 1,5 quilómetros. As obras, criadas por artistas de todo o mundo, celebram a fusão entre arte e natureza: porque, como Ian explica a Lucy, sempre houve uma grande tradição artística nestas colinas.   

É aqui que a pesquisa realizada por Claire, Sophie e Charlie finalmente encontra a solução: o verdadeiro Lorenzo Bartolini, o amor de Claire aos vinte anos, vive no campo em redor de Montalcino e, como no passado, produz vinho. A adega Caparzo, usada como local para a quinta de Lourenço, também existe na realidade e é uma das mais prestigiadas entre as que produzem o Brunello Docg, o orgulho da região. Ao redor, 90 hectares de vinhedos e mais de 100 hectares de florestas e olivais estendem-se até onde a vista alcança.

A aldeia de Montalcino, que não aparece no filme de Gary Winick, fica a apenas 9 quilómetros da adega e ergue-se a uma altitude de 564 metros, com vistas para os vales de Asso, Ombrone, Arbia e Orcia. A diferença de altitude para chegar à aldeia medieval é considerável e, ao longo do caminho, não se pode deixar de pensar nos ciclistas que participam na corrida de bicicletas "vintage" da Eroica, de pé nos pedais para vencer as inclinações de 15% e as curvas fechadas que levam à linha de chegada. A recompensa é a atmosfera medieval da aldeia e o inevitável copo de Brunello.