Sienne
En suivant les traces de Lucy, la première étape sur les lieux du film «Beauté volée » ne peut être que Sienne, où la jeune fille arrive des États-Unis. Lucy quitte immédiatement la ville pour rejoindre la ferme dans les collines : Sienne ne reviendra à l'écran du film de Bernardo Bertolucci qu'à la fin, dans la longue et belle prise de vue aérienne sur le générique de fin.
Dans « Lettres à Juliette », en revanche, la ville est vraiment la protagoniste : pendant qu'ils discutent et se confient pour la première fois, Sophie et Charlie font une promenade touristique classique dans les rues du centre-ville. Ils parcourent la Via Dupré, passent devant la façade néoclassique de l' église San Cristoforo, se mêlent aux touristes de la Piazza del Campo sous la masse du Palazzo Pubblico et de la Torre del Mangia, prennent la Via Diacceto panoramique et débouchent enfin sur la Piazza San Giovanni, derrière la cathédrale, où ils mangent une glace assis à une table.
Avec ses couleurs chaudes et enveloppantes et ses rythmes sereins, Sienne agit presque comme un baume sur l'âme des deux jeunes, qui mettent de côté les escarmouches et découvrent qu'ils s'apprécient.
Gaiole in Chianti
À une quarantaine de kilomètres au nord de Sienne, Gaiole in Chianti est immergée dans les vignes à perte de vue, interrompues uniquement par les fermes des domaines viticoles, perchées au sommet d'une colline dominant le territoire. Parmi les plus grands domaines de Gaiole, il y a celui du château de Brolio , qui a accueilli à l'été 1995 le tournage de «Beauté volée ». La ferme où vit la famille élargie chez qui Lucy passe l'été est, en effet, l'une des fermes appartenant aux vignobles et le quartier général de Bernardo Bertolucci et de la troupe a également été installé à proximité.
À environ 5 kilomètres du château de Brolio, le long de la route entre les champs qui mène à Lucignano, on trouve le grand chêne centenaire sous lequel Lucy et le jeune Osvaldo Donati passent la nuit. Contrairement à ce qui apparaît dans le film, l'arbre se dresse près de la route et est en fait formé de deux arbres qui ont grandi avec des racines entrelacées.
Le château de Brolio est l'un des nombreux châteaux et villages fortifiés qui parsèment le territoire de Gaiole, reliés par des itinéraires touristiques tels que la Strada dei Castelli, qui suit en grande partie la route provinciale 48 Chiantigiana. À quelques kilomètres de Gaiole, le village fortifié de Vertine, parfaitement conservé, offre également des vues fascinantes.
Castelnuovo Berardenga
Dans une scène de « Lettres à Juliette », Sophie délimite sur une carte géographique la zone de la région de Sienne à passer au crible pour retrouver l'amour de jeunesse de Claire. En réalité, une grande partie du film se déroule sur les routes d'un territoire beaucoup plus limité, entre le village de Castelnuovo Berardenga et le hameau de Vagliagli. Le cimetière de Vagliagli, situé le long de la route de Cignano, est celui que les protagonistes visitent dans l'une des premières étapes et à côté se trouve également le banc en bois avec un belvédère où ils s'arrêtent.
À seulement 5 kilomètres de Vagliagli, le long de la route municipale 14 en direction de Castelnuovo Berardenga, vous croiserez l'indication d'un autre lieu clé du film : le Relais Borgo Scopeto où les trois personnages reviennent tous les soirs et où plusieurs tournages ont été réalisés. Les fans du film peuvent demander expressément à dormir dans la chambre de Sophie.
Le territoire de Castelnuovo Berardenga joue également un rôle important dans le film de Bernardo Bertolucci : dans le hameau de Ponte a Bozzone se trouve, en effet, la villa de Geggiano Bianchi Bandinelli qui, dans le film, est la villa de la famille Donati, où Niccolò invite Lucy à voir comment vivent les Italiens «ainsi, tu changeras de vie pour toujours». À moins de 10 kilomètres, dans le hameau de Monteaperti, se trouvent les sources thermales de l'Acqua Borra où Osvaldo soigne les piqûres d'abeilles de Lucy. Malheureusement, la zone est actuellement fermée pour des raisons de sécurité (vérifiez l'ouverture).
Dans le hameau de Pievasciata, vous pouvez visiter le parc de sculptures du Chianti, qui accueille 27 installations d'art contemporain en plein air le long d'un circuit d'environ 1,5 kilomètre. Les œuvres, réalisées par des artistes du monde entier, célèbrent la fusion entre l'art et la nature : car, comme Ian l'explique à Lucy, il y a toujours eu une grande tradition artistique sur ces collines.
Montalcino
C'est là que la recherche menée par Claire, Sophie et Charlie trouve enfin la solution : le vrai Lorenzo Bartolini, l'amour de Claire à vingt ans, vit dans la campagne autour de Montalcino et, comme autrefois, produit du vin. La cave Caparzo, utilisée comme lieu de tournage pour la ferme de Lorenzo, existe également dans la réalité et est l'une des plus prestigieuses parmi celles qui produisent le Brunello Docg, la fierté de la région. Tout autour s'étendent à perte de vue 90 hectares de vignes et plus de 100 hectares de bois et d'oliveraies.
Le village de Montalcino, qui n'apparaît pas dans le film de Gary Winick, se trouve à seulement 9 kilomètres de la cave et s'élève à 564 mètres d'altitude avec des vues panoramiques sur les vallées de l'Asso, de l'Ombrone, de l'Arbia et de l'Orcia. Le dénivelé pour atteindre le village médiéval est considérable et le long de la route, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser aux cyclistes qui participent à la course cycliste « vintage » de l'Eroica, debout sur les pédales pour vaincre les pentes de 15 % et les virages serrés qui mènent à la ligne d'arrivée. La récompense est l'atmosphère médiévale du village et l'inévitable verre de Brunello.