Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
Igreja de São Roque em Castrocielo: a pinacoteca que salvou os frescos da guerra
À entrada de Castrocielo, na província de Frosinone, a Igreja de São Roque alberga um património pictórico salvo da destruição. Atualmente, é uma pinacoteca que reúne frescos medievais retirados de duas igrejas da região, a Igreja de Capodacqua e a de Santa Maria del Monacato, danificadas pelos bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial e depois abandonadas durante décadas.
Uma Crucificação do século XIV sobre o altar
A obra mais importante é a Crucificação, do século XIV, proveniente da Igreja de Capodacqua. Cristo ao centro, a Virgem e Maria Madalena à direita, São João Evangelista e o Rei David à esquerda. A moldura decorativa com padrões vermelhos sobre um fundo claro é típica dos frescos desse século. Após a guerra, o telhado da igreja foi desmontado para cobrir a casa paroquial da aldeia: o fresco ficou exposto às intempéries durante trinta anos. Em 1973, Biagio Cascone, restaurador dos Museus do Vaticano, retirou-o e salvou-o.
Os frescos do Monacato
Os outros painéis provêm de Santa Maria di Palazzolo nel Monacato, um mosteiro beneditino feminino construído sobre uma villa romana do século I a.C., doada a São Bento em 529. São João Evangelista é o painel mais bem conservado e o mais requintado do ciclo. O estilo revela ligações evidentes à tradição pictórica de Montecassino, a abadia-mãe que, durante séculos, influenciou a arte sacra deste vale.
