Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

powered by google

Saiba mais

Bérgamo Bréscia Capital Italiana da Cultura 2023

Prócida passa o testemunho: este ano, Bérgamo e Bréscia partilharão o título de Capital Italiana da Cultura 2023. As duas capitais lombardas são porta-vozes do desejo de renascimento através do projeto "A cidade iluminada", que visa revitalizar a região colocando a cultura no centro.
Vista su Bergamo

Bérgamo

Vista sulla città di Brescia

Bréscia

Tudo sobre a iniciativa

O que significa ser a Capital Italiana da Cultura

Ser Capital Italiana da Cultura permite promover o desenvolvimento da própria cidade através do seu património artístico, para a tornar um motor de crescimento para toda a comunidade.

O objetivo desta iniciativa é apoiar as cidades italianas no domínio da cultura, decisiva para melhorar a coesão social, a integração, a inovação, o desenvolvimento económico e o bem-estar individual e coletivo.

Bréscia e Bérgamo foram escolhidas pela sua riqueza cultural única a descobrir num ano de eventos imperdíveis, como exposições, concertos, festivais e espetáculos teatrais. 

Piazza Paolo VI a Brescia
O projeto

Duas cidades, uma Capital Italiana da Cultura 2023

Foram precisamente Bérgamo e Bréscia que se candidataram a formar uma única capital. A "Cidade Iluminada" é o tema de um programa de iniciativas e eventos ao longo do ano, com as luzes da cultura acesas. Será dividido em quatro áreas temáticas: a cidade natureza, a cidade dos tesouros escondidos, a cidade que inventa e a cultura como cura.

O projeto nasceu como sinal de esperança, orgulho e revitalização de duas cidades separadas por apenas 40 minutos de carro. Para a sua realização, foram envolvidas universidades, associações de artesanato, escolas e turismo, organizações ambientais e de serviços, empresas criativas e ligadas ao mundo da enogastronomia. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Arte e cultura

Lugares a não perder

Bérgamo e Bréscia unem os seus tesouros para valorizar um maravilhoso conjunto artístico e cultural.

Um dos símbolos de Bréscia Capital da Cultura é o seu Castelo, uma fortaleza medieval situada na colina de Cidneo, que se ergue perto do centro histórico e hoje abriga o Museu de Armas "Luigi Marzoli" e o primeiro observatório astronómico público em Itália.

O coração pulsante de Bérgamo Capital da Cultura é, por outro lado, a Praça Velha, na Cidade Alta, perfeita para tomar um café e experimentar a sobremesa típica, polenta e osèi. Admire a Fonte Contarini, visite o Palácio da Razão, o Palácio do Regedor, a Biblioteca Angelo Mai e a Torre Cívica.

Os tesouros artísticos e arquitetónicos não terminam aqui: o Teatro Grande de Bréscia e aAccademia Carrara de Bérgamo são imperdíveis. E ainda: a  Basílica de Santa Maria Maior ou o Santuário de Santa Maria das Graças em Bréscia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Património histórico

Sítios da UNESCO, praças e fortalezas

É impossível falar de Bérgamo e de Bréscia sem mencionar os seus locais classificados como Património Mundial da UNESCO. Bérgamo ostenta as Muralhas venezianas, enquanto Bréscia abriga o Parque Arqueológico de Brixia; juntamente com o complexo monástico de São Salvador – Santa Giulia é a maior área arqueológica romana do norte de Itália.

Até as praças da cidade sintetizam séculos de história e arquitetura: tesouros como a Praça da Vitória, Praça do Fórum, Praça da Loggia ou Praça Paulo VI em Bréscia e Praça Dante, Praça Pontida e Praça Vittorio Veneto aos quais se pode acrescentar o Sentierone e o Centro Piacentiniano em Bérgamo. Por fim, deve ser feita uma menção às fortalezas, desde o Castelo até às Torres de Hércules e à Torre Pallata em Bréscia, à de São Vigílio e à Fortaleza de Bérgamo.

Tempio Capitolino a Brescia
Enogastronomia

Entre comida e espumantes

A viagem à Capital Italiana da Cultura 2023 também satisfaz paladares: desde os queijos DOP do "Valle dei Formaggi", aos vinhos excelentes e aos espumantes da Franciacorta, até aos casoncelli, a deliciosa massa recheada.

Graças às suas especialidades – vinho e bebidas espirituosas, queijos típicos, azeite, trufas, peixe de lago e caviar – Bréscia e Bérgamo, juntamente com Cremona e Mântua, foram nomeadas Região Europeia da Gastronomia 2017.

Bérgamo, graças aos seus 30 queijos tradicionais, incluindo 9 DOP e 3 de origem slow-food, detém o título de Capital Europeia do Queijo. Mas nas suas mesas também encontramos polenta, enchidos, vinho e cervejas artesanais. E não esquecer o gelado de stracciatella, inventado aqui mesmo. Depois, em 2019, Bérgamo recebeu o reconhecimento da Unesco como Cidade Criativa da Gastronomia.

Paesaggio della Franciacorta
Verde e ar livre

Caminhos imersos na natureza

As belas paisagens que as rodeiam tornam-nas destinos populares para viagens regeneradoras fora de portas. Há muitas excursões possíveis na região, ao longo de uma densa rede de trilhos, entre montanhas com vistas deslumbrantes, vales, lagos alpinos e florestas.

Por exemplo, caminhe pelas famosas Scalette de Bérgamo ou explore os 15 quilómetros do Parque das Cave, ao sul de Bréscia. Caminhando pelos trilhos do Parque dos Colli de Bérgamo ou nos de Bréscia do Monte Stino, poderá encontrará vestígios dos antigos caminhos de mulas. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bréscia 597 resultados de pesquisa
Museus e monumentos
piazzale della loggia

Praça da Loggia

A praça dos "loucos pelas horas"Lugar símbolo do Renascimento e da dominação veneziana sobre Bréscia, a Praça da Loggia é uma paragem imperdível para quem está na cidade. Acolhe alguns edifícios históricos como o Palazzo della Loggia, hoje sede do Município. O edifício, com grandes varandas e três grandes arcos, tem uma fachada de mármore de Botticino, intercalada com colunas e pilastras com ricas decorações esculturais. No interior, recomendamos que veja o Salão do Conselho, a Sala da Junta e o Salão Vanvitelliano, que é acedido por uma bela escadaria. A entrada é gratuita. No lado sul fica a Torre do Relógio, onde se destaca o antigo relógio astronómico do final do século XV, encimado pelos famosos "macc de le ure", ou seja, os "loucos pelas horas": dois autómatos de cobre mecanizados que com o martelo batem as horas no sino de bronze. Ao pé da Torre do Relógio, uma estela recorda as vítimas do atentado da Praça da Loggia, ocorrido a 28 de maio de 1974. No lado oposto, encontrará o monumento à Bella Italia, uma obra de Giovanni Battista Lombardi de 1864, doada à cidade por Vitório Emanuel II em memória dos mortos dos Dez Dias de Bréscia. O perímetro é completado pelo antigo palácio Monte di Pietà, composto por dois corpos idênticos com uma galeria no centro, repleta de inscrições e achados arqueológicos, que leva até à Praça da Vitória.
Lombardia, Bréscia
Museus e monumentos
piazza della vittoria

Praça da Vitória

O triunfo do racionalismo dos anos 30A Praça da Vitória de Bréscia é um dos exemplos mais significativos da arquitetura do vinténio fascista e do pós-Segunda Guerra Mundial. Construída entre 1927 e 1932 com base no projeto do arquiteto e urbanista Marcello Piacentini, ergue-se sobre as cinzas do distrito de Pescherie, uma parte do centro histórico medieval que foi demolida para dar lugar ao novo plano urbano racionalista. Projetada em forma de L, a praça acolhe no canto direito a alta Torre do INA, Istituto Nazionale Assicurazioni, que com os seus 15 andares e 57,25 m de altura é o primeiro arranha-céus construído em Itália e um dos primeiros da Europa. Ao norte fica o grande Edifício dos Correios, com o seu revestimento em bicromia branco-ocre. Completa o espaço a Torre da Revolução, com um relógio e, no passado, um baixo-relevo representando Mussolini a cavalo. No pós-guerra foi desmantelado juntamente com outros elementos representativos da ideologia fascista, incluindo uma grande escultura de Arturo Dazzi, intitulada "A Era Fascista", mas popularmente conhecida como o "Bigio". Abaixo da torre está o Arengario, em pedra vermelha de Tolmezzo, usado como palco para palestrantes durante as reuniões da cidade e decorado com um ciclo de nove lajes de mármore trabalhadas em baixo-relevo. Cada uma delas retrata, por ordem cronológica, um momento ou personagem marcante na história da cidade. A praça recebe o mercado de antiguidades a cada segundo domingo do mês.
Lombardia, Bréscia

Pinacoteca Tosio Martinengo

A Pinacoteca Tosio Martinengo de Bréscia está situada no interior do Palácio Martinengo da Barco, um magnífico edifício do século XVI. O primeiro núcleo das obras preservadas no museu faz parte da coleção do nobre Paolo Tosio. A ordem da exposição segue uma tendência cronológica, com a primeira sala dedicada à arte gótica. Um dos grandes orgulhos da Pinacoteca é o corpus das obras de Rafael, com o Cristo Redentor abençoando de 1505-1506 e o Anjo de 1501, duas obras juvenis, e a Nossa Senhora dos Cravos de 1520-1530, uma obra mais madura. Há também obras de Moretto, admirador de Rafael, cujas obras também enchem a sala de retábulos pintados para as igrejas de Bréscia e da região. Na sala de retratos, entre as obras do século XVI, encontramos Giovan Battista Morini com as suas pinturas que brincam com os efeitos da luz. Na segunda parte do museu, uma boa parte das obras são do milanês Pitocchetto, retratista do século XVIII, enquanto do século XIX, Hayez está representado com I profughi di Parga (Os refugiados de Parga) e Incontro di Giacobbe ed Esaù (Encontro de Jacó e Esaú), sem esquecer o busto de Eleonora d'Este de Canova, encomendado pelo nobre Paolo Tosio.
Lombardia, Bréscia

Palácio Martinengo da Barco

O Palácio Martinengo da Barco, um edifício histórico em Bréscia, na Piazza Moretto, alberga a famosa Pinacoteca Tosio Martinengo. Um ramo da família Martinengo, precisamente os Martinengo da Barco, uma família nobre originária de Bérgamo, adquiriu o palácio na segunda metade do século XVII. O conde Francesco Leopardo II Martinengo encarregou-se da sua renovação alguns anos depois. A fachada principal, com vista para a Piazza Moretto, é uma reconstrução do final do século XIX, enquanto o portal principal ainda é do século XVI, assim como o pátio interno, a lógia e a colunata. Na Via Martinengo da Barco, o palácio é composto por corpos simétricos, outrora para fins residenciais, ligados por um terceiro com outro portal de entrada. Leopardo, o último representante da família nobre, deixou o edifício como herança em 1884 para o município da cidade, juntamente com a sua coleção de pinturas e outras obras de arte. Mais tarde, o município de Bréscia decidiu transferir a coleção de obras conservadas no Palácio Tosio, de pequenas dimensões, para o interior do Palácio Martinengo da Barco, mais espaçoso. No início do século XX, foi inaugurada a Pinacoteca Tosio Martinengo.
Lombardia, Bréscia
Teatro

Teatro Grande

Instituição artística e cultural de prestígio, o Teatro Grande é um tesouro da tradição operística, com ambientes sugestivos que revelam surpresas. Está situado no mesmo local onde, em 1664, foi construído o primeiro teatro público de Bréscia, com a sala atual construída em 1810, projetada pelo arquiteto Luigi Canonica e decorada em 1862 por Girolamo Magnani. O palco conserva parte da estrutura do século XIX e as suas tábuas foram pisadas pelos maiores intérpretes das óperas da tradição italiana.  A "Madama Butterfly" de Puccini, após o fracasso da primeira representação em Verona, foi recebida com entusiasmo no Teatro Grande de Bréscia, em 28 de maio de 1904, e a partir daqui começou o seu sucesso. Memorável "La Bohème" de 1896, dirigida pelo Maestro Arturo Toscanini, a temporada de 1937, com a estreante Magda Olivero, o tenor Giuseppe Lugo e a temporada de ópera de 1950, com Maria Callas em "Aida".  Hoje, o Teatro Grande de Bréscia acolhe eventos proeminentes, como o "Festival Internacional de Piano de Bréscia e Bérgamo" com maestros, solistas e orquestras entre os mais prestigiados do mundo e o Festival de Ópera. Este evento único no mundo, promovido pelo Teatro, faz ressoar as mais famosas melodias da tradição operística do amanhecer à meia-noite. 
Lombardia, Bréscia
Museus e monumentos
piazza del mercato brescia

Praça do Mercado

O antigo ponto de encontro dos comerciantes de linho Edifícios coloridos, palácios elegantes e um pórtico do século XV. Localizada a sudoeste da Praça da Vitória, ao longo da Corso Palestro, a Praça do Mercado de Bréscia foi construída na Idade Média, após a demolição das muralhas do século XII, como um lugar para negociar roupas e linhos. No final do século XV foram construídas as características arcadas, enquanto na segunda metade do século XVI o Município confiou ao arquiteto Ludovico Beretta a tarefa de projetar um palácio com características nobres destinado a ser uma residência de luxo dos mercadores. Em 1608 Pier Maria Bagnadore construiu a pequena igreja quadrangular de S. Maria do Linho com um telhado de cúpula, em torno de um fresco considerado milagroso. O edifício foi recentemente restaurado e reaberto ao público. Em 1675, a praça foi concluída pelo Palazzo Martinengo Palatini, de estilo barroco, que hoje é sede da Reitoria da Universidade dos Estudos de Bréscia, cuja fachada é embelezada com estátuas de Minerva e Marte. No século XVIII, as arcadas foram pavimentadas e a grande fonte foi colocada no centro, esculpida segundo um desenho de Giovanni Donegani e completada pela estátua da Abundância de Giovanni Antonio Labus, ainda hoje visível. Parcialmente danificada durante a Segunda Guerra Mundial, hoje a praça recebe iniciativas culturais e mercados de artesanato.
Lombardia, Bréscia
Cidade das artes
Cattedrale di Santa Maria Assunta a Brescia

O que ver em Bréscia num dia: atrações e pratos típicos a não perder

2 minutos
Cicloturismo
História, natureza e desporto: pedalar na Lombardia ao longo de estradas antigas

História, natureza e desporto: pedalar na Lombardia ao longo de estradas antigas
Bérgamo 447 resultados de pesquisa
Ponto de interesse
Centro Piacentiniano

Centro Piacentiniano

O bairro comercial e financeiro de Bérgamo – entre o Sentierone e a Viale Roma, que faz esquina em direção à Cidade Alta – teve origem no início do século XX, de um único projeto de requalificação urbana, que o Município tinha confiado por concurso ao engenheiro Giuseppe Quaroni e ao arquiteto Marcello Piacentini. O segundo tornar-se-ia depois famoso pelas importantes atribuições recebidas noutros lugares durante os anos do fascismo e, portanto, foi espontâneo dar informalmente o seu nome ao bairro, tal como se apresenta hoje. Em redor da bela Praça Dante com a Fonte de Neptuno – mantida da anterior disposição do século XVIII, quando a área pertencia à antiga Feira de Santo Alexandre – encontram-se a Câmara de Comércio, o Tribunal com a inscrição em latim "Iustitia", os edifícios com arcadas no próprio Sentierone, agências bancárias na Viale Roma e, para lá desta última, a Torre dos Caídos. Há pouco mais do que lojas de luxo para visitar no interior, mas pode-se parar longamente entre as árvores, as mesas dos cafés e – detalhe não secundário para quem tenha chegado de carro – o estacionamento subterrâneo da Praça Libertà, por trás.
Lombardia, Bérgamo
Ponto de interesse
Via Pignolo

Via Pignolo

A rua liga a Cidade Baixa às margens da Cidade Alta numa encosta fascinante, oferecendo uma dupla sequência praticamente contínua de edifícios datados entre os séculos XVI e XVIII. Na esquina com a Via Giuseppe Verdi, encontra-se a igreja de São Bernardino em Pignolo, de finais do século XVI, provavelmente reservada aos nobres e comerciantes que residiam na parte superior da rua, no interior, na parede do fundo do presbitério, é digna de nota uma Nossa Senhora com o Menino, de Lorenzo Lotto. Um pouco mais acima, o Palazzo Bassi Rathgeb alberga o Museu Adriano Bernareggi (que, no entanto, pode ainda estar encerrado para obras de remodelação), um interessante caso de centralização de obras recolhidas ao longo do tempo nas igrejas da diocese. Destacam-se também obras de religiosidade popular, como estátuas de manequins para serem vestidas com roupas reais para procissões ou retratos com esqueletos em vez de rostos. No cruzamento com a Via Masone, subindo do Centro Piacentiniano, a igreja de Santo Alexandre da Cruz tem uma fachada reconstruída há menos de um século, mas no interior há um notável altar do século XVIII na segunda capela direita, e na quarta uma Assunção de Jacopo Bassano. Nas sacristias encontram-se outras pinturas valiosas, de Lorenzo Lotto, Lorenzo Costa o Velho e Andrea Previtali. A seguir ao pequeno largo marcado por uma fonte, a rua termina por baixo do antigo Mosteiro de Santo Agostinho.
Lombardia, Bérgamo
Natureza
Parque Caprotti

Parque Caprotti

Há uma Bérgamo de jardins pouco visíveis das ruas centrais, quase escondidos, mas reveladores de modos de vida descontraídos, à disposição dos mais jovens, que aí jogam à bola ou correm com os seus cães pelos caminhos de cascalho, debaixo de ginko e de outras árvores antigas, mas também daqueles que estão na cidade simplesmente para visitar. Entre a Via Torquato Tasso e a Via Giuseppe Verdi, o pequeno Parque Caprotti revela-se um oásis de ecos românticos rodeado de pátios que escondem o seu interior. O proprietário do final do século XIX, que deu o nome ao jardim, embelezou-o com rochas falsas, grutas de pedra, estátuas, pequenos templos e um lago que imita o final do século XVIII. São os elementos ideais para encenar viagens no tempo. É fácil deixar-se levar pelo engodo. Um pouco mais adiante, no lado oposto da Via Verdi, o Parque Marenzi é maior e um pouco menos escondido.
Lombardia, Bérgamo
Arte e cultura
Porta San Giacomo

Porta San Giacomo

No final da subida ao longo da Via S. Alessandro, encontra-se uma grandiosa Porta da Cidade, a entrada sul da Cidade Alta. Imediatamente antes de atravessar a entrada, pode ver-se em baixo (à esquerda para quem sobe) a Canhoneira de S. Giacomo, uma das casamatas de artilharia contra possíveis sitiantes, que ao longo do tempo foram quase todas demolidas, mas que se pensa terem sido originalmente dezassete de um total de cem pontos de tiro fortificados ou ao ar livre. Uma visita às Muralhas Venezianas, um dos pontos de interesse turístico de Bérgamo, inclui outras canhoneiras sobreviventes, mas não esta, na qual só se pode entrar durante iniciativas de revitalização cultural, como as propostas no ciclo Contemporary Locus, ou mediante contacto com um grupo de espeleólogos locais. Depois de passar a porta, encontra-se dentro de Bérgamo Alta, onde pode escolher entre caminhar ao longo da Viale delle Mura, subindo (à esquerda) em direção a Colle Aperto ou descendo (à direita) em direção a S. Agostino.
Lombardia, Bérgamo
Arte e cultura
Via S. Alessandro

Via S. Alessandro

Um percurso irregular, todo ele interessante, mas particularmente cativante na parte superior, caracteriza o eixo da cidade histórica da Bérgamo Baixa que se eleva da Piazza Pontida em direção às Mura Veneziane. Antes do cruzamento com o tráfego rodoviário na Via Giuseppe Garibaldi, encontra-se a igreja de Santo Alexandre em Colonna, reconstruída no século XVIII, com pinturas no interior de Leandro Bassano, Romanino, Lorenzo Lotto e Moretto. Mais acima, bem protegido por muralhas, o complexo conventual de São Bento está virado para a sua igreja do século XVI (contudo, quase sempre fechada), com uma fachada delicadamente decorada em terracota, é uma das melhores obras renascentistas da cidade, em termos de traçado típico e de execução refinada. O pequeno claustro contíguo, também de forma renascentista, tem um pórtico em três lados, com lunetas pintadas a fresco de finais do século XVI. O último troço da rua, numa subida panorâmica, assemelha-se a um viaduto sobre grandes arcos de pedra até à monumental Porta de São Tiago. Sob as muralhas há canteiros cultivados.
Lombardia, Bérgamo
Espiritualidade
Igreja de Santo Agostinho

Igreja de Santo Agostinho

O que fica no alto da Via Pignolo, ao lado da Porta de Santo Agostinho, é um vasto complexo de edifícios que foram mosteiros durante séculos, com dois claustros de tamanhos diferentes, um mais sereno do que o outro. Precede-o – no fundo de um prado em declive dominado à distância pela Fortaleza na Cidade Alta – a antiga igreja com fachada de calcário e grandes janelas quádruplas. É um espetáculo composto por vários espetáculos, hoje acessível sem formalidades, porque se tornou inteiramente local de estudo. O Departamento de Ciências Humanas e Sociais e a Biblioteca principal da Universidade de Bérgamo encontram-se aqui. O mosteiro foi fundado pelos Eremitas no final do século XIII, para se tornar agostiniano logo após a passagem de Bérgamo para os domínios da República de Veneza. A reconstrução da igreja – aula magna da universidade desde 2015 – com a sua vasta nave única com arcos góticos e frescos do século XIV, remonta aos século XIV-XV. Estes últimos deterioraram-se gradualmente, depois de em 1797 a autodissolução da Sereníssima e o advento de Napoleão terem levado à supressão das ordens monásticas. A curiosidade do lugar permanece, de alguma forma suspensa entre a Cidade Baixa – à qual pertence, porque os Eremitas tinham respeitado o uso medieval de estabelecer os monges fora das muralhas da cidade – e a Cidade Alta, uma vez que as Muralhas Venezianas mais tarde o incorporaram. Na verdade, a quinhentista Porta de Santo Agostinho não se encontra sob o antigo mosteiro, mas ao seu lado e para se chegar realmente à Cidade Alta ainda se tem de palmilhar muito em subida. Um pouco mais acima, ao longo da Via Porta Dipinta, é fascinante regalar os olhos com os frescos da igreja de São Miguel em Pozzo Bianco.
Lombardia, Bérgamo
Arte e cultura
Praça Pontida

Praça Pontida

A praça conclui a curva da Via XX Settembre, que vem de Sentierone, e é a prova de que, mesmo sob as muralhas venezianas que circundam a Cidade Alta, ainda permanece uma Bérgamo histórica. Esta praça representa o coração de Borgo S. Leonardo, com a sua igreja no Largo Nicolò Rezzara. Outrora o centro do comércio da cidade, é hoje um bairro animado, cheio de lojas e discotecas, frequentemente animado por eventos interessantes e originais. Entre os olhares para as montras, chamam a atenção as fontes, as pequenas mesas dos cafés ao longo das arcadas (também ideais para aperitivos) e a estátua do busto do poeta Pietro Ruggeri da Stabello, um dos mais importantes da região de Bérgamo. O Ducato di Piazza Pontida, uma associação histórica que mantém viva a cultura, a arte e as tradições da cidade, também está sediado sob as arcadas. 
Lombardia, Bérgamo

Museu Arqueológico Cívico de Bérgamo

O Museu Arqueológico Cívico de Bérgamo foi fundado em 1561 e inicialmente estava sediado na loggia sob o Palácio da Razão. Mais tarde, foi transferido primeiro para cima do Fontanone e depois, onde ainda se encontra, para o Palácio Visconteo. A sua coleção expõe vários objetos e artefactos que testemunham e contam a história que afetou Bérgamo desde as suas origens até ao final da Idade Média.É possível observar, numa primeira secção, materiais do Neolítico antigo, da Idade do Cobre, do Bronze e da primeira e segunda Idade do Ferro e, por fim, uma secção dedicada à cultura egípcia. Nesta última estão conservadas estatuetas votivas e dois sarcófagos. Ao aproximar-se da era moderna, nas secções romana e paleocristã, e paleocristã e lombarda, os visitantes encontrarão artefactos como estelas e outros objetos funerários, espadas e outros utensílios lombardos.
Lombardia, Bérgamo

Guarde os seus locais favoritos

Crie uma conta ou entre para guardar a lista de desejos

Já tem uma conta?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.