Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
La Fontaine des Livres n'est ni la plus illustre ni la plus grande de Rome. Elle n'est pas l'œuvre d'un architecte de renommée absolue et elle n'est pas non plus ancienne, du moins selon les normes de la Ville Éternelle. Cependant, elle est très appréciée des habitants du quartier de S. Eustachio et ceux qui arrivent près du palais de la Sapienza ne peuvent s'empêcher de la photographier. Insolite, sympathique, certainement représentative de l'esprit du quartier, elle a été réalisée en 1927 sur commande municipale et projet de Pietro Lombardi, via degli Staderari, à deux pas de l'intersection avec le Corso del Rinascimento. Quatre livres, deux de chaque côté, font allusion à la vocation universitaire du palais de la Sapienza où, à l'époque de l'installation de la fontaine, se trouvait encore l'université du même nom , de cannelles placées en correspondance avec les livres jaillit l'eau, symbole du flux de la connaissance. En haut, les sphères rappellent les armoiries de la famille des Médicis, dynastie à laquelle ce quartier doit beaucoup, fondatrice du très proche Palais Madame. La tête de cerf qui se dresse entre les deux corbeaux de la fontaine est le symbole du quartier et même avant saint Eustache, qui s'est converti lors d'une partie de chasse, voyant la croix du Christ entre les cornes d'un cerf. Le nom S. Eustachio est gravé verticalement, tandis qu'à l'horizontale, on peut lire une lettre R et le chiffre romain IV, auquel il semble difficile de donner un sens. En réalité, c'est le résultat d'une erreur banale commise par l'administration publique : il s'agissait d'indiquer le numéro officiel du quartier (R), qui n'est pas le quatrième de la capitale, mais le huitième.
