Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Temple des Dioscures à Cori : les colonnes romaines dominant la plaine pontine
Deux colonnes corinthiennes hautes de près de 7 mètres se dressent depuis le Ier siècle av. J.-C. au centre de Cori, dans la province de Latina. Elles sont les vestiges du temple des Dioscures, situé dans le forum de l'antique Cora. Depuis cet endroit, la vue s’ouvre sur toute la plaine pontine. Sur l'architrave, figure encore l'inscription portant la dédicace à Castor et Pollux ainsi que le nom de qui a financé les travaux.
Ce qu’il reste de la façade
Des six colonnes d'origine, seules deux subsistent et gardent encore des traces du stuc qui les revêtait. Une troisième a été intégrée au mur d'une habitation privée. L'inscription mentionne les magistrats commanditaires : un détail rare, car si l'on connaît habituellement l'identité de qui dédie un temple aux dieux, on connaît plus rarement qui en a financé la construction sur les fonds du trésor du sanctuaire.
La cella et les Dioscures
De l'autre côté de la rue se trouve l'aire où s'élevait la cella. On y distingue des fragments du pavement en mosaïque noir et blanc ainsi que des traces d'enduit peint imitant le marbre. C'est là que se dressaient les statues de Castor et Pollux : 1,90 mètre de haut, en marbre de Paros, accompagnées de chevaux d’une hauteur de 1,70 mètre. Les fragments retrouvés sont aujourd'hui conservés au Musée de la ville et du territoire (Museo della Città e del Territorio).
