Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
L’église du Très-Saint-Sauveur à Collepardo : des pièces du Latran dans un bourg des monts Herniques
L’église du Très-Saint-Sauveur (Santissimo Salvatore) est l’église paroissiale de Collepardo, bourg des monts Herniques (Monti Ernici), dans la province de Frosinone. Ici le patron n’est pas un saint, mais Jésus Sauveur, un cas assez rare en Italie. L’édifice possède aussi une histoire singulière : le portail d’entrée et un bénitier proviennent de la basilique Saint-Jean-de-Latran à Rome, endommagée par deux incendies. Ils furent transférés ici par le pape Martin V Colonna, qui voulut la reconstruction de l’église au XVᵉ siècle.
Une église attestée dès le Moyen Âge
L’existence d’une église à Collepardo est mentionnée dès les Xᵉ et XIᵉ siècles puis dans un document de 1252. L’édifice actuel, qui résulte toutefois des travaux commencés en 1598, fut consacré le 9 novembre 1619. L’intérieur est divisé en trois nefs, couvertes de voûtes en berceau, soutenues par des colonnes de pierre taillée. Au XVIIᵉ siècle, lors d’une grave épidémie de peste, les colonnes et les arcades furent recouvertes d’enduit, et les fresques qui ornaient l’église subirent le même sort.
La toile de Lépante et les fragments de la Croix
L’œuvre la plus remarquable se trouve dans la nef de droite : une toile célébrant la bataille de Lépante (1571), avec la Vierge du Rosaire, le pape Pie V et Marcantonio Colonna, commandant de la flotte pontificale. Le lien avec la famille Colonna est omniprésent dans l’église. Sur l’autel, un reliquaire conserve deux fragments que la tradition attribue à la Sainte Croix, offerts par cette famille. Dans le baptistère subsistent également des fresques du XVIᵉ siècle, abîmées mais visibles : saint Charles Borromée, sainte Catherine de Sienne et sainte Philomène.
