Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Église Saint-Roch à Caprarola : le mémorial des morts avec le plafond farnésien
Donnant sur la place de Caprarola, face au palais Farnèse, l'église Saint-Roch est l'un des édifices les plus remarquables du centre historique. Construite au début du XVIᵉ siècle, elle fut profondément transformée entre 1616 et 1618 lorsque le cardinal Odoardo Farnèse fit édifier le monastère voisin des Augustines, qui prirent également en charge l’église. Depuis 1960, elle fait office de mémorial aux Morts (Sacrario dei Caduti), une fonction qui a laissé des traces visibles sur les parois intérieures.
Le plafond à caissons et les fresques
Le plafond à caissons peint est resté intact : au centre figure la béatification d'une sainte augustinienne, et dans les compartiments principaux, les armoiries du cardinal Odoardo Farnese. Les chapelles latérales et l'abside conservent des fresques de Giuseppe Bastiani da Macerata, un artiste actif à la cour de la famille Farnèse.
Entre peinture et dévotion
Sur le maître-autel, une toile représentant la Vierge, Saint Roch, Saint Augustin et d'autres saints, exécutée par la sœur Maria Golz et datée de 1757, recouvre une fresque sous-jacente représentant Saint Roch montrant sa plaie causée par la peste. Sur l'autel de gauche se trouve une fresque de saint Antoine l'Ermite.
