Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Fontana dell'Aquila Romana (Fontaine de l’Aigle romain) : l'ancienne source du quartier Civita
À l'entrée du quartier Civita Falconara, la fontaine de l'Aigle Romain accueille les visiteurs qui se dirigent vers la partie haute d'Arpino. Alimentée par une source naturelle active depuis l'époque romaine, cette fontaine, réalisée au XVIIᵉ siècle, a continué pendant des siècles à approvisionner le bourg en eau. Son nom provient de l'aigle sculpté en bas-relief sur la vasque, symbole de la puissance de Rome qu'Arpino — patrie de Marcus Tullius Cicéron et de Gaius Marius — a incarnée à travers les âges.
Un déplacement historique
La fontaine ne se trouvait pas ici à l'origine : elle ornait la cour du Palazzo Boncompagni, la demeure qui dominait l'actuelle Piazza Municipio. Elle fut ensuite déplacée à cet endroit, dans une position bien plus visible et spectaculaire : un carrefour des anciennes voies qui montent vers la rocca, jusqu'aux murailles cyclopéennes — parmi les mieux conservées du Latium — datant des VIᵉ–IVᵉ siècles avant J.-C. De cette hauteur le regard embrasse la vallée du Liri.
Architecture baroque et usage quotidien
La structure est simple : un bassin en marbre aux lignes baroques, encadré par deux petites tours défensives soutenant un aigle aux ailes déployées. Il est alimenté par des jets d'eau froide jaillissant directement de la roche. Les habitants d'Arpino l'utilisent encore aujourd'hui pour puiser l'eau dont ils ont besoin, signe que certaines traditions résistent au tourisme.
