Passer le menu

Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original

powered by google

En savoir plus

Bergame et Brescia, Capitale italienne de la culture 2023

Procida passe le relais : cette année, Bergame et Brescia partageront le titre de Capitale italienne de la culture 2023. Les deux chefs-lieux lombards se font les porte-parole de la volonté de renaissance à travers le projet « La ville illuminée »,qui vise à relancer le territoire en mettant la culture au centre.
Vista su Bergamo

Bergame

Vista sulla città di Brescia

Brescia

Tout sur l’initiative

C’est ce que signifie être Capitale italienne de la culture

Devenir Capitale italienne de la culture permet de promouvoir le développement de la ville à travers son patrimoine artistique, pour en faire un moteur de croissance au profit de toute la communauté.

L’objectif de cette initiative est de soutenir les villes italiennes dans le domaine de la culture, qui est décisive pour améliorer la cohésion sociale, l’intégration, l’innovation, le développement économique et le bien-être individuel et collectif.

Brescia et Bergame ont été choisies pour leur richesse culturelle unique à découvrir en une année d’événements incontournables, tels que des expositions, des concerts, des festivals et des spectacles de théâtre.

Piazza Paolo VI a Brescia
Le projet

Deux villes, une seule Capitale italienne de la culture 2023

C’est précisément Bergame et Brescia qui se sont portées candidates pour former ensemble une seule et même capitale. « La ville illuminée » est le thème d’un programme d’initiatives et d’événements qui se dérouleront tout au long de l’année, avec les lumières de la culture allumées. Il sera décliné en quatre domaines thématiques : la ville nature, la ville des trésors cachés, la ville qui invente et la culture comme remède.

Le projet est né comme un signe d’espoir, de fierté et de relance de deux villes distantes l’une de l’autre de seulement 40 minutes en voiture. Des universités, des associations d’artisans, d’écoles et de touristes, des organisations environnementales et de services, des entreprises créatives et des entreprises agro-alimentaires ont été impliquées pour le mettre en œuvre. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Art et culture

Les lieux incontournables

Bergame et Brescia unissent leurs trésors respectifs pour valoriser un ensemble artistique et culturel merveilleux.

L’un des symboles de Brescia, capitale de la culture, est son château, une forteresse médiévale perchée sur la colline Cidneo, qui se trouve à proximité du centre historique et qui abrite aujourd’hui le Musée des armes Luigi Marzoli et le premier observatoire astronomique public d’Italie.

Le cœur battant de Bergame, capitale de la culture, est la Piazza Vecchia, dans la Ville Haute, parfaite pour boire un café et déguster le dessert typique local, la polenta et les osei. Admirez la fontaine Contarini, visitez le Palais de la Raison, le Palais du Podestat, la bibliothèque Angelo Mai et la Tour Civica.

Les trésors artistiques et architecturaux ne s’arrêtent pas là : le théâtre Grande de Brescia et l’Académie Carrara de Bergame sont incontournables. Et puis encore : la basilique Santa Maria Maggiore ou le sanctuaire de Santa Maria delle Grazie à Brescia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Patrimoine historique

Sites classés par l’Unesco, places et forteresses

Il est impossible de parler de Bergame et de Brescia sans mentionner leurs sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Bergame tire fierté de ses Murailles vénitiennes, tandis que Brescia abrite le parc archéologique de Brixia romanalequel, avec le complexe monastique de San Salvatore – Santa Giulia représente la plus grande zone archéologique romaine du nord de l’Italie.

Les places de la ville résument elles aussi des siècles d’histoire et d’architecture : la Piazza della Vittoria, la Piazza del Foro, la Piazza della Loggia ou la Piazza Paolo VI à Brescia et les Piazza Dante, Piazza Pontida et Piazza Vittorio Veneto à Bergame, auxquelles s’ajoutent le Sentierone et le Centro Piacentiniano, sont de véritables trésors. Rappelons également les forteresses, du château aux tours d’Hercule et de la Pallata de Brescia, à celle de San Vigilio jusqu’à la forteresse de Bergame.

Tempio Capitolino a Brescia
Gastronomie

Entre nourriture et bulles

Le voyage dans la capitale italienne de la culture 2023 satisfera également votre palais : des fromages AOP de la vallée des fromages aux vins réputés en passant par les bulles de la Franciacorta, jusqu’aux casoncelli, ces délicieuses pâtes farcies.

Grâce à leurs spécialités – vin et spiritueux, fromages typiques, huile, truffes, poissons du lac et caviar – Brescia et Bergame, avec Crémone et Mantoue, ont été nommées Région européenne de la gastronomie 2017.

Bergame, avec ses 30 fromages traditionnels, dont 9 AOP et 3 d’origine slow-food (restauration lente), détient le titre de Capitale européenne des fromages. Mais nous trouvons également sur ses tables de la polenta, de la charcuterie, du vin et des bières artisanales. Et n’oubliez pas la glace à la stracciatella qui a été inventée ici. En 2019, Bergame a aussi reçu la reconnaissance Unesco de Ville créative pour la gastronomie.

Paesaggio della Franciacorta
Nature et plein air

Les parcours immergés dans la nature

Les merveilleux paysages qui les entourent en font des destinations convoitées pour des excursions régénérantes. Il existe de nombreuses excursions sur le territoire, le long d’un réseau dense de sentiers, entre montagnes aux panoramas extraordinaires, vallées, lacs alpins et bois.

Vous pourrez, par exemple, parcourir les célèbres Scalette (petits escaliers) de Bergame, ou explorez les 15 kilomètres du parc delle Cave (grottes) au sud de Brescia. En vous promenant sur les sentiers du Parco dei Colli de Bergame ou sur ceux du Monte Stino de Brescia, vous tomberez sur les vestiges d’anciennes muletières. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bergame 447 résultats de recherche
Art et culture
Sovere

Sovere

À l'époque romaine, Sovere était une zone de contrôle de l'embouchure de la Val Borlezza vers la Val Camonica, centre névralgique des transports et du commerce. Elle est composée de deux villages avec plusieurs bâtiments historiques : sur la rive gauche du torrent Borgo San Gregorio et, sur la droite, Borgo San Martino avec le palais Longhini du XVIIe siècle, l'une des demeures du XVIIe siècle les mieux conservées, caractérisée par une porte, haute de plus de 5 mètres, peinte en vert vif qui contraste avec le jaune de la façade. Vous pouvez visiter l'église de San Martino, datant de 959 après J.-C., d'une architecture simple à l'extérieur, elle abrite des œuvres de valeur. Parmi celles-ci, deux méritent d'être mentionnées. La Résurrection du Christ de Moroni est remarquable par son trait réaliste, mis en valeur par les couleurs vives parmi lesquelles les rouges et les oranges prédominent. L'artiste se serait inspiré de Titien et le critique d'art Donato Calvi le définit en 1666 comme « peut-être le plus beau réalisé par Moroni ». Le maître-autel, construit en 1731 dans un style néoclassique, est l'œuvre de la Bottega dei Fantoni. À côté de la sacristie se trouve la chapelle des fresques ou des morts, décorée de fresques par Antonio Boselli en 1517. Elle décrit la descente du Christ ressuscité aux Enfers pour la libération des prophètes et des âmes saintes, tandis que les démons fuient dans l'obscurité, une foule de personnages se presse au seuil de la grotte pour pouvoir sortir. Ne manquez pas le sanctuaire de la Madonna della Torre, datant de l'année 801 et, selon une légende, fondé par Charlemagne. Situé dans une position panoramique, il domine la vallée en contrebas. Son importance religieuse est due au vœu fait en 1528 par les habitants de Sovere qui, pour échapper à la peste, promirent d'organiser chaque année une procession du village de S. Martino au sanctuaire. Au début des années 1600, les intérieurs furent somptueusement ornés de décorations en stuc et de dorures, qui lui donnent l'apparence d'un petit écrin précieux, en 1700, les autels latéraux furent rénovés par les Manni tandis que l'autel principal fut commandé aux Fantoni di Rovetta, une autre famille connue de sculpteurs et de graveurs. Sovere offre également de nombreux itinéraires pour des excursions en montagne, comme celui vers la Malga Lunga, avec son musée-refuge abritant des vestiges de la résistance partisane, le chemin original est celui des Tre Laghi, d'Endine, Gaiano et Sebino dont le tracé permet toujours d'en voir au moins un des trois. Le parc des lacs fossiles, qui en contient un du Pléistocène datant d'il y a 800 000 ans, mérite une visite.
Lombardie, Sovere
Art et culture
Église San Defendente e Rocco

Église San Defendente e Rocco

Les chercheurs datent la construction de l'église San Defendente, à Clusone, dans le diocèse de Bergame, entre 1470 et 1477, en période de peste, mais les fresques et la structure de l'abside (partie architecturale de l'église couverte d'une voûte) extérieure indiquent une origine antérieure. Il pourrait donc s'agir d'une extension d'un oratoire plus ancien, dédié à San Nabore, mentionné dans un document de 941. En 1477, l'édifice fut rénové en raison de l'épidémie de peste dans la Valseriana. L'église fut ensuite dédiée à San Defendente, un soldat de la légion Thébaine composée de chrétiens égyptiens, au IVe siècle apr. J.-C., qui refusa de sacrifier aux dieux romains comme l'avait ordonné le général Maurice, et fut martyrisé. Les martyrs de la légion de Thèbes étaient vénérés au monastère de Saint-Martin de Tours, qui avait juridiction sur Clusone. L'église conserve une structure de la fin du XIVe siècle, avec une nef unique et un presbytère carré. Les fresques comprennent des représentations de San Defendente, San Martino et San Rocco. Le portique à quatre colonnes, avec des murs ornés de fresques, a été construit en 1575. Pendant les épidémies de peste de 1528-29 et 1630, ce lieu de culte a joué un rôle important pour l'hospitalisation des malades, ainsi que pour la prière. Au cours des siècles, l'église a subi un déclin, jusqu'à sa fermeture, mais elle a été récemment restaurée. Les fresques de l'arc de triomphe représentent San Rocco et San Defendente. L'église accueillait également le culte de Saint-Christophe. La structure présente une façade à pignon, une nef unique, un presbytère carré et un portique extérieur. Les fresques montrent différentes scènes religieuses, dont la Vierge à l'Enfant et diverses représentations des saints patrons.
Lombardie, Clusone
Cyclotourisme
Piste cyclable de l'Île bergamasque

Piste cyclable de l'Île bergamasque

À la découverte de la périphérie ouest de Bergame Explorer à vélo l'une des plus belles zones de la périphérie de Bergame, l'île Bergamasque entourée par les rivières Adda et Brembo, est possible grâce à l'une des pistes cyclables les plus faciles à parcourir de toute la Lombardie. Entièrement goudronnée et dépourvue de dénivelés importants, la piste cyclable de l'Île bergamasque part de l'avenue du pape Jean XXIII à Bergame et serpente sur 20 kilomètres jusqu'à la petite commune de Sotto il Monte Giovanni XXIII. Le parcours alterne des tronçons de pistes cyclables et des tronçons de routes peu fréquentées, en traversant les villages de Locate et Mapello et la localité tranquille de Pratolongo jusqu'à atteindre la Piazza Mater et Magistra à Sotto il Monte Giovanni XXIII, village natal du pape Angelo Giuseppe Roncalli et où l'on peut retracer l'histoire du pontife entre sa maison natale, le musée Cà Maitino, la petite église Santa Maria où il a été baptisé et l'église paroissiale qui abrite la crypte Oboedientia et Pax.
Lombardie, Île bergamasque
Villages
Almenno San Bartolomeo

Almenno San Bartolomeo

Pavillon orange du Touring club italien À seulement une heure de Milan et à proximité de Bergame, Almenno San Bartolomeo se trouve à l'entrée de la vallée de l'Imagna et à l'intérieur du parc du Romanico, anciennement appelé Lemine. Le parc offre des vues suggestives et des joyaux de l'architecture de l'art roman à découvrir lors d'agréables promenades à pied ou à vélo et d'excursions guidées. La splendide rotonde de San Tomè, joyau de l'art roman lombard entouré d'un environnement rural qui l'exalte,mérite certainement une visite. Construite entre 1130 et 1150, c'est l'une des rares églises à plan circulaire et elle se compose de trois cylindres superposés. À voir également le musée du charpentier Tino Sana, centré sur la civilisation du bois et son traitement, avec des collections dédiées également à la vie rurale, à l'art du marionnettiste et à l'histoire du vélo, l'église paroissiale du XVIIIe siècle et le musée du four Parietti, ancienne usine du XIXe siècle. À table, nous vous recommandons de déguster des fromages et de la charcuterie locaux, accompagnés de vins issus de cépages autochtones.
Lombardie, Almenno San Bartolomeo
Divertissement
Leolandia

Leolandia

Jeux et divertissements adaptés aux enfants Un parc d'attractions pour enfants qui ne déçoit pas non plus les adultes : mesdames et messieurs, Leolandia. Nous sommes à Capriate San Gervasio, dans la province de Bergame, à 20 minutes en voiture de Milan et ici, en plus de nombreuses attractions, vous pourrez réaliser le rêve de rencontrer en direct les chouchous des petits de la maison. Des PJ Masks - Super Pyjamas à Masha et Orso, de Bing et Flop à Ladybug et ce pour n'en nommer que quelques-uns. Ne vous découragez pas, même s'il y a une file d'attente, qui avance rapidement, et montez dans le petit train Thomas, un véritable incontournable pour les visiteurs du parc. Les plus petits adoreront la maison de la ferme pédagogique, tandis que le plaisir est garanti sur toutes les attractions emblématiques, comme les montagnes russes pour enfants Vroom ! et le Gufaliante de PJ Masks City. En été comme en hiver, nous vous conseillons d'emporter avec vous un vêtement de rechange ou ciré pour sortir des attractions aquatiques sans vous mouiller. Les aires de restauration ne manquent pas et vous pourrez acheter sur place ou improviser un pique-nique. Cerise sur le gâteau de Leolandia, la Minitalia, c'est-à-dire l'Italie en miniature avec les monuments les plus représentatifs de notre pays et deux parcours sans barrières architecturales. Au total, plus de 40 manèges et attractions, des spectacles, des maquillages et de nombreuses zones à thème vous attendent. Pour profiter au mieux de votre présence dans le parc, comptez environ 6 heures pour la visite, et n'oubliez pas que les aires de restauration et les espaces de pique-nique ne manquent pas.
Lombardie, Capriate San Gervasio
Détente et bien-être
san pellegrino terme

San Pellegrino Terme

Station thermale réputée au cœur du Val Brembana Située au centre du Val Brembana et entourée par les Préalpes Orobie, San Pellegrino Terme est une station thermale renommée. Elle est connue dans le monde entier pour son eau minérale du même nom, la S. Pellegrino. La ville conserve d'importants témoignages de la Belle Époque, tels que l'établissement thermal dans un parfait style Liberty. Le centre est équipé, depuis sa fondation, d'installations de pointe d'un point de vue médical, technique et organisationnel. Le Grand Hôtel, qui a compté parmi ses clients les plus illustres les reines Marguerite et Hélène de Savoie, mérite également une halte. Le Casino Municipal, avec ses tours caractéristiques sur la façade, date de la même époque. L'église dédiée à San Pellegrino d'Auxerre remonte au XVIIIe siècle. L'église de l'Invention de la Sainte-Croix, située dans le hameau de Santa Croce, est plus ancienne et date du XVe siècle. Dans les environs, nous vous recommandons de visiter la Casa di Arlecchino, qui abrite aujourd'hui un musée, dans le village de San Giovanni Bianco. Ici se trouve également la relique de la Sainte Épine, conservée dans l'église paroissiale. Les amateurs de trekking apprécieront une excursion au col San Marco, l'un des cols lombards les plus importants qui relie la vallée de Brembana de Bergame à la Valteline de Sondrio. Ne manquez pas de visiter Clanezzo, avec son château et ses ponts, dont un suspendu qui traverse la rivière Brembo.
Lombardie, San Pellegrino Terme
Hébergement
rifugio capanna 2000

Refuge Capanna 2000

Pour vivre en contact étroit avec la montagne Situé à 1 969 mètres d'altitude, sur le versant sud du Pizzo Arera, dans la commune d'Oltre il Colle, le refuge Capanna 2000 est accessible depuis Zambla alta. Vous arrivez en voiture jusqu'à la localité de Plassa pendant les mois d'hiver et jusqu'à 1 600 mètres d'altitude pendant les mois d'été, où vous pourrez vous garer confortablement sous les anciennes remontées mécaniques. De là, vous pouvez continuer à pied en empruntant le sentier CAI 221 qui, en un peu moins d'une heure, mène au refuge, ou, pour les moins entraînés, vous pouvez suivre la route carrossable, qui monte plus doucement vers Pian Cansaccio Alpe Arera. Sa position ensoleillée et panoramique en fait une destination privilégiée en toute saison pour des excursions de caractère alpin et naturaliste. En empruntant le sentier EM, vous pourrez rejoindre en une heure de marche le sommet du Pizzo Arera à 2 512 mètres. Du sommet, vous pourrez profiter d'un panorama à couper le souffle sur les Alpes orobiques, jusqu'à apercevoir le mont Rose au nord-ouest et les Apennins au sud. Pour les randonneurs moins expérimentés, nous recommandons au printemps et en été le « Sentiero dei Fiori », une excursion facile en boucle dans la nature, au milieu des fleurs de montagne. Plusieurs autres excursions peuvent être effectuées à partir du refuge, notamment le périple de l'Arera, Cima Corna Piana, Cima Valmora, Cima Grem, Monte Vetro, Cima Menna et les lacs jumeaux, des lacs originaux du même nom, maintenant incorporés dans un seul grand miroir d'eau artificielle.
Lombardie, Oltre Il Colle
Montagne
Val Brembana

Val Brembana

Le paradis des randonneurs à deux pas de Bergame Un paradis luxuriant aux portes de Bergame, capable d'offrir aux visiteurs d'innombrables activités de plein air, de magnifiques paysages et des villages pittoresques. Nous sommes dans le Val Brembana, qui abrite certains des plus hauts sommets des Alpes Orobie, parmi lesquels le Pizzo del Diavolo di Tenda, 2 914 mètres, et le Diavolino, 2 810 mètres. Si vous vous sentez prêt à vous aventurer sur ces sentiers, vous serez récompensé par la beauté du panorama depuis le sommet. Pendant vos excursions, arrêtez-vous pour un repas chaud ou un moment de détente dans l'un des nombreux refuges du Val Brembana, tels que le Grassi, le Capanna 2000 ou le Laghi Gemelli, qui doit son nom à la légende d'un amour entre deux jeunes du lieu qui s'est terminé en tragédie. Dans le Val Brembana, vous pouvez également ressentir le frisson de parcourir le pont tibétain le plus long du monde : le Ponte nel Sole, suspendu dans le vide sur plus de 500 mètres. Les amateurs de randonnées à vélo s'amuseront sur la piste cyclable de Val Brembana qui longe la rivière Brembo et a été construite dans la zone de l'ancien chemin de fer, aujourd'hui en grande partie désaffecté. Partez de la gare de Villa d'Almè de Bergame et en environ une heure et demie, vous arriverez à Piazza Brembana. Mais la vallée offre également de nombreuses attractions à ceux qui recherchent le repos et la tranquillité. À Oltre il Colle, visitez la cathédrale végétale, symbole de la rencontre harmonieuse entre l'homme et la nature. Les amateurs de petits villages trouveront un véritable joyau médiéval à Cornello dei Tasso, inscrit sur la liste des plus belles communes d'Italie. Offrez-vous un arrêt aux thermes de San Pellegrino, où la beauté de la nature épouse la magnificence du Liberty.
Lombardie

Enregistrer vos lieux préférés

Créez un compte ou connectez-vous pour enregistrer votre liste de souhaits

Vous avez déjà un compte ?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.