Passer le menu

Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original

powered by google

En savoir plus

Bergame et Brescia, Capitale italienne de la culture 2023

Procida passe le relais : cette année, Bergame et Brescia partageront le titre de Capitale italienne de la culture 2023. Les deux chefs-lieux lombards se font les porte-parole de la volonté de renaissance à travers le projet « La ville illuminée »,qui vise à relancer le territoire en mettant la culture au centre.
Vista su Bergamo

Bergame

Vista sulla città di Brescia

Brescia

Tout sur l’initiative

C’est ce que signifie être Capitale italienne de la culture

Devenir Capitale italienne de la culture permet de promouvoir le développement de la ville à travers son patrimoine artistique, pour en faire un moteur de croissance au profit de toute la communauté.

L’objectif de cette initiative est de soutenir les villes italiennes dans le domaine de la culture, qui est décisive pour améliorer la cohésion sociale, l’intégration, l’innovation, le développement économique et le bien-être individuel et collectif.

Brescia et Bergame ont été choisies pour leur richesse culturelle unique à découvrir en une année d’événements incontournables, tels que des expositions, des concerts, des festivals et des spectacles de théâtre.

Piazza Paolo VI a Brescia
Le projet

Deux villes, une seule Capitale italienne de la culture 2023

C’est précisément Bergame et Brescia qui se sont portées candidates pour former ensemble une seule et même capitale. « La ville illuminée » est le thème d’un programme d’initiatives et d’événements qui se dérouleront tout au long de l’année, avec les lumières de la culture allumées. Il sera décliné en quatre domaines thématiques : la ville nature, la ville des trésors cachés, la ville qui invente et la culture comme remède.

Le projet est né comme un signe d’espoir, de fierté et de relance de deux villes distantes l’une de l’autre de seulement 40 minutes en voiture. Des universités, des associations d’artisans, d’écoles et de touristes, des organisations environnementales et de services, des entreprises créatives et des entreprises agro-alimentaires ont été impliquées pour le mettre en œuvre. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Art et culture

Les lieux incontournables

Bergame et Brescia unissent leurs trésors respectifs pour valoriser un ensemble artistique et culturel merveilleux.

L’un des symboles de Brescia, capitale de la culture, est son château, une forteresse médiévale perchée sur la colline Cidneo, qui se trouve à proximité du centre historique et qui abrite aujourd’hui le Musée des armes Luigi Marzoli et le premier observatoire astronomique public d’Italie.

Le cœur battant de Bergame, capitale de la culture, est la Piazza Vecchia, dans la Ville Haute, parfaite pour boire un café et déguster le dessert typique local, la polenta et les osei. Admirez la fontaine Contarini, visitez le Palais de la Raison, le Palais du Podestat, la bibliothèque Angelo Mai et la Tour Civica.

Les trésors artistiques et architecturaux ne s’arrêtent pas là : le théâtre Grande de Brescia et l’Académie Carrara de Bergame sont incontournables. Et puis encore : la basilique Santa Maria Maggiore ou le sanctuaire de Santa Maria delle Grazie à Brescia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Patrimoine historique

Sites classés par l’Unesco, places et forteresses

Il est impossible de parler de Bergame et de Brescia sans mentionner leurs sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Bergame tire fierté de ses Murailles vénitiennes, tandis que Brescia abrite le parc archéologique de Brixia romanalequel, avec le complexe monastique de San Salvatore – Santa Giulia représente la plus grande zone archéologique romaine du nord de l’Italie.

Les places de la ville résument elles aussi des siècles d’histoire et d’architecture : la Piazza della Vittoria, la Piazza del Foro, la Piazza della Loggia ou la Piazza Paolo VI à Brescia et les Piazza Dante, Piazza Pontida et Piazza Vittorio Veneto à Bergame, auxquelles s’ajoutent le Sentierone et le Centro Piacentiniano, sont de véritables trésors. Rappelons également les forteresses, du château aux tours d’Hercule et de la Pallata de Brescia, à celle de San Vigilio jusqu’à la forteresse de Bergame.

Tempio Capitolino a Brescia
Gastronomie

Entre nourriture et bulles

Le voyage dans la capitale italienne de la culture 2023 satisfera également votre palais : des fromages AOP de la vallée des fromages aux vins réputés en passant par les bulles de la Franciacorta, jusqu’aux casoncelli, ces délicieuses pâtes farcies.

Grâce à leurs spécialités – vin et spiritueux, fromages typiques, huile, truffes, poissons du lac et caviar – Brescia et Bergame, avec Crémone et Mantoue, ont été nommées Région européenne de la gastronomie 2017.

Bergame, avec ses 30 fromages traditionnels, dont 9 AOP et 3 d’origine slow-food (restauration lente), détient le titre de Capitale européenne des fromages. Mais nous trouvons également sur ses tables de la polenta, de la charcuterie, du vin et des bières artisanales. Et n’oubliez pas la glace à la stracciatella qui a été inventée ici. En 2019, Bergame a aussi reçu la reconnaissance Unesco de Ville créative pour la gastronomie.

Paesaggio della Franciacorta
Nature et plein air

Les parcours immergés dans la nature

Les merveilleux paysages qui les entourent en font des destinations convoitées pour des excursions régénérantes. Il existe de nombreuses excursions sur le territoire, le long d’un réseau dense de sentiers, entre montagnes aux panoramas extraordinaires, vallées, lacs alpins et bois.

Vous pourrez, par exemple, parcourir les célèbres Scalette (petits escaliers) de Bergame, ou explorez les 15 kilomètres du parc delle Cave (grottes) au sud de Brescia. En vous promenant sur les sentiers du Parco dei Colli de Bergame ou sur ceux du Monte Stino de Brescia, vous tomberez sur les vestiges d’anciennes muletières. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bergame 447 résultats de recherche
Art et culture
Horloge planétaire Fanzago

Horloge planétaire Fanzago

L'horloge planétaire de Pietro Fanzago, ingénieur bien connu et habile fondeur de cloches, a été commandée en 1580 par le Conseil de la Vallée. Situé dans la tour civique, entouré de fresques, le complexe demande à l'observateur de s'orienter par rapport au Soleil, à la Lune et à la Terre. Les huit têtes ailées représentent les quatre vents principaux et les quatre vents secondaires. La Rose des Vents se forme par la convergence des lignes des vents vers le centre. L'anneau des heures, large de 71,5 cm, marque les 24 heures de la journée avec des chiffres romains. Les flèches indiquent les demi-heures et les quarts d'heure, tandis que le « grand index » marque l'heure. La partie mobile comprend trois couronnes concentriques: la première représente les mois de l'année, les signes du zodiaque et la durée du jour et de la nuit , la seconde indique les jours de la Lune , la troisième représente le ciel étoilé.
Lombardie, Clusone
Villages
Cornello dei Tasso

CORNELLO DEI TASSO

Gris comme l'ancienne pierre locale, vert comme les bois ombragés et luxuriants qui l'entourent, bleu comme le ciel clair qui encadre le paysage : ce sont les couleurs de Cornello dei Tasso, un village d'origine médiévale parmi les plus beaux et les mieux conservés de la région. Le village surplombe la rivière Brembo et, en raison de ses maisons construites en continu les unes sur les autres, il s'agit d'une petite ville fortifiée, où des ruelles étroites typiquement médiévales serpentent entre les niveaux des maisons. Le nom du village est lié à la famille Tasso, célèbre surtout pour l'œuvre littéraire de Torquato Tasso, mais aussi parce que certains de ses membres ont fondé et géré le service postal européen : à Cornello, il y a en effet le Musée des Tasso et de l'histoire postale.
Lombardie, Cornello
Sport
piani-di-bobbio

Piani di Bobbio (LC)

Skier à deux pas de la villePiani di Bobbio est si proche de Milan que vous pouvez littéralement skier à deux pas de la ville. Il suffit d'une heure pour rejoindre le domaine skiable qui offre 35 kilomètres de pistes et 11 remontées mécaniques entre télécabines, télésièges, téléskis et tapis roulants, ainsi qu'une école de ski, une location d'équipement, un snowpark pour ceux qui aiment les acrobaties sur la planche et des parcours en raquettes qui mènent jusqu'à 1 900 m d'altitude. La station de ski est située à Valsassina, en Lombardie, sur un territoire qui, à l'époque médiévale, appartenait à l'abbaye de San Colombano di Bobbio, qui l'utilisait comme alpage d'été pour ses troupeaux. En toute saison, le spectacle offert par la nature est splendide. Mais c'est en hiver que ces zones donnent le meilleur d'elles-mêmes, lorsque les bois et les pentes sont enneigés et que les remontées mécaniques fonctionnent à plein régime, vous permettant de ne jamais enlever vos skis. Le domaine comprend également Artavaggio, Piani d'Erna, Pian delle Betulle et Valtorta et offre des paysages spectaculaires et toutes sortes d'activités hivernales, du ski alpin au ski nordique, du télémark au snowboard, du ski alpin au trekking en raquettes.
Lombardie, Piani Di Bobbio
Villages
Romano di Lombardia

Romano di Lombardia

Situé au centre de la plaine de Bergame, Romano in Lombardia est le siège du parc régional de la rivière Serio. Ayant obtenu le titre de ville au siècle dernier, son territoire conserve des traces de son passé riche en histoire. Son tracé médiéval est encore visible et constitue, avec les édifices sacrés et civils, son patrimoine historique et artistique. Les palais civils et nobiliaires, les églises, les portes et le château Visconti sont les principales attractions. Son nom dérive probablement du « castrum romanum » sur lequel la ville antique a été construite. Mais on ne peut pas parler de Romano en Lombardie sans citer son fils le plus célèbre : Giovan Battista Rubini (1794-1854). Ténor célèbre, recherché et apprécié au XIXe siècle, il fut le premier Elvino de « La sonnambula » de Bellini. Il partagea sa fortune avec sa ville natale. En effet, grâce à ses legs, il a permis la construction d'écoles publiques, d'un gymnase et d'un hôpital. 
Lombardie, Romano di Lombardia
Art et culture
Musée des Tasso et de l'histoire postale

Musée des Tasso et de l'histoire postale

En 1991, le Musée des Tasso et de l'histoire postale a été fondé, qui se trouve dans les célèbres bâtiments historiques du village médiéval de Cornello. Dans ce lieu, dont le nom est célèbre dans le monde entier en raison de l'œuvre littéraire de Torquato Tasso et de l'habileté entrepreneuriale de certains de ses représentants, le service postal européen a été géré pendant des siècles. Le musée se compose de quatre espaces d'exposition consacrés à l'histoire postale et à la famille Tasso, où sont conservés des documents concernant leur activité dans la gestion des services postaux. Parmi eux, une lettre de 1840 affranchie avec le premier timbre émis au monde, le célèbre Penny Black.
Lombardie, Camerata Cornello
Villages
Dalmine

Dalmine

La commune lombarde de Dalmine est située au sud-ouest de Bergame et à environ 8 kilomètres de celle-ci, près de la rivière Brembo. Le territoire de Dalmine s'étend sur environ 1 157 hectares, est plat et se caractérise par la présence de plusieurs villages, Dalmine, Sforzatica, Mariano, Sabbio Brembo, Guzzanica, Santa Maria d'Oleno, situés autour de l'un des plus grands pôles industriels de Bergame : la Dalmine s.p.a. incluse dans le groupe Tenaris, leader mondial dans la production de tuyaux en acier sans soudure et de services industriels. Dans cette commune se trouvent plusieurs lieux d'intérêt à visiter tels que des églises, des bibliothèques, des structures défensives médiévales et des abris antiaériens.
Lombardie, Dalmine
Villages
Cerete

Cerete

L'église Saints-Philippe-et-Jacques, construite sur une hauteur où se trouvait un château médiéval, domine le village de Cerete Alto. Elle a été construite au XVIIIe siècle sur un projet du sculpteur Andrea Fantoni, originaire de Rovetto, qui réalisait là sa première expérience en tant qu'architecte. Pour sa construction, des matériaux provenant de l'ancienne maison paroissiale détruite ont été utilisés, dont il ne reste que la chapelle Marinoni. À l'intérieur se trouve une Vierge, œuvre de l'atelier des Fantoni, vêtue d'un habit réalisé et donné par les habitants de Cerete comme ex-voto. Le maître-autel, œuvre du même Fantoni, est en marbre noir de Gazzaniga, avec des inserts en marbre blanc de Carrare et des décorations florales en marbre polychrome. Un peu plus bas se trouve la chapelle Marinoni, construite entre 1503 et 1512, symbole officiel du début de la Renaissance bergamasque. Elle abritait trois sépultures distinctes, de femmes, d'hommes et d'enfants, destinées aux membres de la noble famille dont elle tire son nom, dont les armoiries sont encore visibles sur le cadre de l'entrée. L'extérieur présente une façade à pignon, avec un grand portail flanqué de deux fenêtres, qui permettaient aux passants de s'arrêter pour prier même lorsque l'église était fermée, comme le veut la tradition locale aux XVe et XVIe siècles. L'extérieur et l'intérieur sont décorés de fresques représentant des sujets de l'iconographie religieuse qui, dans le passé, en raison de l'analphabétisme généralisé, remplaçait les textes sacrés. L'église San Vincenzo Martire, à Cerete Basso, a des origines anciennes : on suppose qu'elle a été construite avant l'an 1000 et consacrée entre 1444 et 1575. La façade, de couleur jaune clair, simple et linéaire, cache les fastes artistiques de l'intérieur, où 6 chapelles sont exposées, qui, à leur tour, abritent des œuvres d'une grande valeur artistique, telles qu'un crucifix en bois de l'atelier Fantoni, un retable de Domenico Carpinoni, un autel en marbre polychrome des Corbarelli, orné d'œuvres statuaires de l'atelier des Fantoni et trois grandes toiles d'Antonio Cifrondi. La crypte ésotérique, un petit espace, chapelle funéraire de Don Stefano Perinei, tué pour avoir désobéi à l'évêque de Bergame qui lui avait ordonné de détruire les stucs à thème païen qui recouvraient la voûte, est unique en son genre.
Lombardie, Ardesio
Nature
Castro

Castro

La ville, située sur la rive bergamasque du lac Sebino, a un centre historique caractérisé par des rues étroites et des maisons près du lac. Au sommet de la via Rocca, vous pourrez visiter la petite église San Lorenzo, datant du XIIe siècle, d'où vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire. Le Sentiero dello Stross, un parcours piétonnier qui mène de la côte à la zone panoramique, offre également une vue passionnante sur le lac et le ravin avec d'imposantes dalles verticales de roche surplombant l'eau. À Castro, vous trouverez le parc de la gorge du Tinazzo, une zone protégée qui abrite une profonde et étroite fissure de la roche qui, à une époque géologique lointaine, a été creusée par la rivière Tinazzo. Il s'agit d'un ravin fossile car il n'est plus traversé par l'eau du torrent qui, en 1918, en raison des fréquentes inondations, a été détourné. Le parc abrite 3 parcours thématiques : 1. Le sentier naturaliste 2. Le sentier historique 3. Le sentier de l'énergie 1. Le sentier naturel est accessible, sur réservation, en traversant un lourd portail en bois, un sentier traverse un bosquet riche en biodiversité végétale et faunique, parmi lesquels se distinguent le charme noir, le blaireau, la fougère langue de cerf, la campanule céleste et la martre, le loir, le geai mais, surtout, l'écrevisse, une espèce désormais disparue de la plupart des cours d'eau européens. À la sortie du bosquet, vous arrivez à une paroi rocheuse qui semble fermer la chemin, en réalité, en s'approchant, on aperçoit une très haute fissure dans la roche : deux parois de plus de 40 mètres de haut servent d'ailes à l'entrée de la gorge qui peut être visitée en toute sécurité sur plus de cent mètres pour une largeur allant de 1 à 4 mètres. Le long processus d'érosion produit par l'impétuosité tourbillonnante des eaux a créé les marmites des géants, des formes circulaires suggestives sur plusieurs niveaux. 2. La route médiévale de la Corna, qui mène au parc, était destinée à être parcourue par des chars et des voies ont été creusées dans son socle de roche vive pour rendre le transit plus sûr. Au point le plus étroit, entre la paroi rocheuse et le précipice, un ouvrage de fortification a été réalisé, constitué d'une porte qui devait protéger le territoire de Castro derrière elle, dont il reste les deux guides gravés dans la roche. 3. Le sentier de l'énergie vise à guider les randonneurs pour comprendre comment produire de l'énergie en utilisant l'eau. Le hameau de Poltragno abrite, depuis 1400, une forge hydraulique, aujourd'hui Maglio Carrara, et la centrale hydroélectrique.
Lombardie, Castro

Enregistrer vos lieux préférés

Créez un compte ou connectez-vous pour enregistrer votre liste de souhaits

Vous avez déjà un compte ?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.