Passer le menu

Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original

powered by google

En savoir plus

Bergame et Brescia, Capitale italienne de la culture 2023

Procida passe le relais : cette année, Bergame et Brescia partageront le titre de Capitale italienne de la culture 2023. Les deux chefs-lieux lombards se font les porte-parole de la volonté de renaissance à travers le projet « La ville illuminée »,qui vise à relancer le territoire en mettant la culture au centre.
Vista su Bergamo

Bergame

Vista sulla città di Brescia

Brescia

Tout sur l’initiative

C’est ce que signifie être Capitale italienne de la culture

Devenir Capitale italienne de la culture permet de promouvoir le développement de la ville à travers son patrimoine artistique, pour en faire un moteur de croissance au profit de toute la communauté.

L’objectif de cette initiative est de soutenir les villes italiennes dans le domaine de la culture, qui est décisive pour améliorer la cohésion sociale, l’intégration, l’innovation, le développement économique et le bien-être individuel et collectif.

Brescia et Bergame ont été choisies pour leur richesse culturelle unique à découvrir en une année d’événements incontournables, tels que des expositions, des concerts, des festivals et des spectacles de théâtre.

Piazza Paolo VI a Brescia
Le projet

Deux villes, une seule Capitale italienne de la culture 2023

C’est précisément Bergame et Brescia qui se sont portées candidates pour former ensemble une seule et même capitale. « La ville illuminée » est le thème d’un programme d’initiatives et d’événements qui se dérouleront tout au long de l’année, avec les lumières de la culture allumées. Il sera décliné en quatre domaines thématiques : la ville nature, la ville des trésors cachés, la ville qui invente et la culture comme remède.

Le projet est né comme un signe d’espoir, de fierté et de relance de deux villes distantes l’une de l’autre de seulement 40 minutes en voiture. Des universités, des associations d’artisans, d’écoles et de touristes, des organisations environnementales et de services, des entreprises créatives et des entreprises agro-alimentaires ont été impliquées pour le mettre en œuvre. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Art et culture

Les lieux incontournables

Bergame et Brescia unissent leurs trésors respectifs pour valoriser un ensemble artistique et culturel merveilleux.

L’un des symboles de Brescia, capitale de la culture, est son château, une forteresse médiévale perchée sur la colline Cidneo, qui se trouve à proximité du centre historique et qui abrite aujourd’hui le Musée des armes Luigi Marzoli et le premier observatoire astronomique public d’Italie.

Le cœur battant de Bergame, capitale de la culture, est la Piazza Vecchia, dans la Ville Haute, parfaite pour boire un café et déguster le dessert typique local, la polenta et les osei. Admirez la fontaine Contarini, visitez le Palais de la Raison, le Palais du Podestat, la bibliothèque Angelo Mai et la Tour Civica.

Les trésors artistiques et architecturaux ne s’arrêtent pas là : le théâtre Grande de Brescia et l’Académie Carrara de Bergame sont incontournables. Et puis encore : la basilique Santa Maria Maggiore ou le sanctuaire de Santa Maria delle Grazie à Brescia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Patrimoine historique

Sites classés par l’Unesco, places et forteresses

Il est impossible de parler de Bergame et de Brescia sans mentionner leurs sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Bergame tire fierté de ses Murailles vénitiennes, tandis que Brescia abrite le parc archéologique de Brixia romanalequel, avec le complexe monastique de San Salvatore – Santa Giulia représente la plus grande zone archéologique romaine du nord de l’Italie.

Les places de la ville résument elles aussi des siècles d’histoire et d’architecture : la Piazza della Vittoria, la Piazza del Foro, la Piazza della Loggia ou la Piazza Paolo VI à Brescia et les Piazza Dante, Piazza Pontida et Piazza Vittorio Veneto à Bergame, auxquelles s’ajoutent le Sentierone et le Centro Piacentiniano, sont de véritables trésors. Rappelons également les forteresses, du château aux tours d’Hercule et de la Pallata de Brescia, à celle de San Vigilio jusqu’à la forteresse de Bergame.

Tempio Capitolino a Brescia
Gastronomie

Entre nourriture et bulles

Le voyage dans la capitale italienne de la culture 2023 satisfera également votre palais : des fromages AOP de la vallée des fromages aux vins réputés en passant par les bulles de la Franciacorta, jusqu’aux casoncelli, ces délicieuses pâtes farcies.

Grâce à leurs spécialités – vin et spiritueux, fromages typiques, huile, truffes, poissons du lac et caviar – Brescia et Bergame, avec Crémone et Mantoue, ont été nommées Région européenne de la gastronomie 2017.

Bergame, avec ses 30 fromages traditionnels, dont 9 AOP et 3 d’origine slow-food (restauration lente), détient le titre de Capitale européenne des fromages. Mais nous trouvons également sur ses tables de la polenta, de la charcuterie, du vin et des bières artisanales. Et n’oubliez pas la glace à la stracciatella qui a été inventée ici. En 2019, Bergame a aussi reçu la reconnaissance Unesco de Ville créative pour la gastronomie.

Paesaggio della Franciacorta
Nature et plein air

Les parcours immergés dans la nature

Les merveilleux paysages qui les entourent en font des destinations convoitées pour des excursions régénérantes. Il existe de nombreuses excursions sur le territoire, le long d’un réseau dense de sentiers, entre montagnes aux panoramas extraordinaires, vallées, lacs alpins et bois.

Vous pourrez, par exemple, parcourir les célèbres Scalette (petits escaliers) de Bergame, ou explorez les 15 kilomètres du parc delle Cave (grottes) au sud de Brescia. En vous promenant sur les sentiers du Parco dei Colli de Bergame ou sur ceux du Monte Stino de Brescia, vous tomberez sur les vestiges d’anciennes muletières. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bergame 447 résultats de recherche
Villages
Torre Boldone

Torre Boldone

Sur la route de la Val SerianaTorre Boldone est une petite ville lombarde, la première commune du Val Seriana que l'on rencontre en arrivant de Bergame. Grâce à sa situation, elle est idéale à la fois pour atteindre les commodités de la ville de Bergame et pour s'aventurer dans de nombreuses excursions, sorties à vélo et sessions de trekking. Parmi les bâtiments historiques et culturels les plus importants du centre historique de Torre Boldone, se distingue la petite église Santa Maria Assunta, intégrée depuis 1869 à l'Institut Palazzolo delle Suore Poverelle. Aujourd'hui, c'est un lieu de culte reconnu pour la beauté des œuvres qu'il abrite. Pour vivre l'adrénaline et le plaisir, le parc d'aventure de Torre Boldone est la destination idéale pour passer des journées au contact de la nature sur les nombreux parcours suspendus proposés.  
Lombardie, Torre Boldone
Scanzorosciate

Scanzorosciate

Scanzorosciate : art, vins et paysages ruraux de Bergame. Un joyau caché dans la haute Bergame au charme authentique, gardien d'œuvres d'art et de sentiers dans la nature qui se croisent et s'ouvrent sur des vues panoramiques sur toute la vallée. Scanzorosciate est un village qui possède une histoire très ancienne. En effet, bien que son nom apparaisse pour la première fois dans les textes du haut Moyen Âge, ses origines remontent à l'époque préhistorique et romaine. Ce sont précisément les légions latines qui ont découvert la vocation viticole de cette région et qui ont implanté les premières vignes de Moscato, donnant vie à l'un des trésors œnologiques les plus appréciés de la région. Le Moscato di Scanzo DOCG, un vin passito, intense et très prisé, étant donné qu'il ne couvre qu'une superficie de 31 hectares, une production vraiment limitée concentrée principalement à proximité de la ville de Bergame. Un nez qui va de la violette, de la confiture et des épices aux herbes aromatiques et parfois au tabac, pour un profil sensoriel incomparable qui rend ce vin aussi fascinant que son terroir. Parmi les étapes les plus importantes, l'église San Nicola di Bari avec son architecture du XVe siècle, la petite église San Virgilio, qui se distingue par ses fresques médiévales bien conservées, en passant par les rues pavées de Bergame Alta et, à quelques kilomètres, le château de Malpaga, l'abbaye San Paolo d'Argon et la fascinante vallée des monastères pour un plongeon dans l'art religieux de la région. Au cours des siècles, Scanzorosciate a conservé son caractère rural et agricole, malgré l'industrialisation croissante des zones voisines, en préservant un paysage caractéristique ainsi que le patrimoine historique et l'éventail des traditions culinaires que la communauté a su préserver et transmettre au fil du temps. 
Lombardie, Scanzorosciate
Villages
Schilpario

Schilpario

Schilpario, village de la vallée de Scalve, est inséré dans le cadre naturel des Préalpes orobiques. Jusqu'à la première moitié du XXe siècle, la vie dans les vallées bergamasques était centrée sur le travail agricole et l'activité minière et Schilpario ne faisait pas exception : d'un côté, les paysans et les bergers, de l'autre, les mineurs. Les musées locaux racontent ces activités à travers la collecte et la conservation d'outils originaux qui intriguent les touristes.Le parc minier Andrea Bonicelli propose des visites guidées à l'intérieur des anciennes galeries désaffectées des mines de Gaffione, rouvertes au public en 1997, 25 ans après leur fermeture. Le parcours de 4 km s'étend sur plusieurs niveaux et se fait en partie à bord du vieux train, utilisé pour le transport du minerai, et en partie à pied. Ce lieu plonge le visiteur dans la dure réalité du travail minier : les mineurs se réveillaient avant le lever du soleil et travaillaient toute la journée avec une seule pause pour manger un morceau de pain.  Beaucoup d'hommes mouraient prématurément de silicose.  Il est recommandé de porter des vêtements chauds et confortables en raison des basses températures, qui tournent autour de 7 degrés avec 95 % d'humidité.Petit mais intéressant, le Musée de l'éclairage minier, le premier du genre en Europe, où l'on peut observer des lampes à carbure, la seule source de lumière pour les travailleurs, des chariots d'époque, des casques, des pioches, des téléphones de différents types et d'autres outils.Le musée ethnographique a été créé en 1986. À l'intérieur, sont exposés principalement des outils de travail et des outils domestiques, ainsi que des objets datant des migrations du XXe siècle, lorsque les gens partaient d'ici pour chercher fortune à l'étranger.On y trouve également de grands et de petits métiers à tisser, utilisés par les femmes pour le traitement de la laine et du lin, dont elles extrayaient également l'huile. Sur les rives du torrent voisin, vous pourrez admirer le magnifique moulin que les paysans utilisaient pour moudre la farine, qui était ensuite consommée dans la cuisine ou vendue.  Le Musée historique militaire, qui rassemble principalement des véhicules de la Seconde Guerre mondiale et des objets de l'époque, est d'un contexte différent. Vous avez l'occasion d'observer de près des camions, des voitures de l'armée, des chars, un hélicoptère et deux avions. Aujourd'hui, Schilpario est une destination touristique appréciée des amateurs de montagne, de randonnée en raquettes et des skieurs de fond qui viennent ici pour la célèbre boucle immergée dans la pinède. 
Lombardie, Schilpario
Montagne
Valbondione

Valbondione

La vallée enchantée au pied des OrobieLa vallée enchantée existe vraiment et se trouve dans le haut Val Seriana. Le territoire de Valbondione offre des émotions à vivre aussi bien en été qu'en hiver. En été, la visite des cascades du Serio, les plus hautes d'Italie, est incontournable. Elles s'élèvent à 315 mètres et sont divisées en trois sauts spectaculaires. Entourez en rouge les jours d'ouverture, car le débit d'eau maximal n'est visible que cinq fois par an, dont une fois la nuit. La légende raconte que la cascade est alimentée par les larmes d'une jeune femme amoureuse. Au début du mois de juin, l'Orobie Vertical rassemble tous les professionnels du trekking pour une course à couper le souffle au sens propre du terme : mille mètres de dénivelé à parcourir uniquement en montée de Valbondione au refuge Coca-Merelli. Si vous êtes plutôt fan de football, vous devez savoir que dans le Val Seriana se tient la retraite estivale habituelle de l'Atalanta, de Rovetta à Clusone, ville natale du président Antonio Percassi. Bonne nouvelle également pour ceux qui préfèrent la montagne avec de la neige : à Valbondione, il y a le domaine skiable de Lizzola.
Lombardie, Valbondione
Montagne
Val Seriana

Val Seriana

Nature, sport et art sur les OrobieHauts sommets, cascades et ruisseaux gargouillants, beautés artistiques et panoramas à couper le souffle : c'est ce que vous offre le Val Seriana, où les sites naturels de grand intérêt alternent avec des perles d'art et d'architecture.Le territoire présente des différences climatiques et paysagères considérables en fonction de l'altitude. Vous passerez des 400 mètres des hauts plateaux aux 3 052 mètres de Pizzo Coca, considéré, sans surprise, comme le « toit des Orobie ».Si vous aimez marcher en plein air ou faire du vélo, le parc des Orobie et le Val Sanguigno avec leurs sentiers, pistes cyclables et refuges, sont des destinations idéales pour des excursions en famille et en groupe. Ceux qui préfèrent les pistes de ski ne pourront pas manquer les pistes du Monte Pora-Presolana, des Spiazzi di Gromo et de Lizzola et les boucles de ski de fond de Valbondione.Les amateurs d'art et de culture trouveront également leur bonheur. Promenez-vous dans les centres historiques de villages tels que Clusone et appréciez la tranquillité des nombreux sanctuaires, de San Patrizio à la Madonna delle Grazie. Faites un saut dans le passé du Val Seriana en visitant les moulins de Cerete, le parc archéologique de Parre, les marteaux sidérurgiques de Ponte Nossa et les mines de Gorno.  
Lombardie
Art et culture
Hôtel de ville de Clusone

Hôtel de ville de Clusone

Le majestueux palais municipal avec l'horloge Fanzago, construit en 1008, est un exemple typique d'architecture médiévale, qui se reflète dans sa structure à deux niveaux. Le premier niveau, avec six arcades soutenues par des demi-piliers , le second, avec quelques fenêtres et une haute tour. À l'extérieur, les murs sont décorés de fresques représentant les armoiries des familles qui gouvernaient la ville. Sur le mur donnant sur la place, vous découvrirez les vestiges d'une loggia gothique fortifiée, peut-être un balcon d'où le Podestat prononçait ses proclamations. Sous la loggia, une fresque bien conservée représente la Vierge à l'Enfant et les saints Sigismond et Christophe. Ce dernier, le protecteur des voyageurs, souhaitait un retour en toute sécurité aux marchands et aux visiteurs de la ville.
Lombardie, Clusone
Art et culture
Danse macabre

Danse macabre

La danse macabre est un thème iconographique répandu dans l'histoire de l'art occidental. L'Église a utilisé des images macabres à l'intérieur de ses bâtiments sacrés pour transmettre la pensée chrétienne sur l'au-delà. La danse macabre, un thème lié à la légende de la rencontre des trois vivants et des trois morts, représente les morts entraînant les vivants dans une danse à laquelle participent des personnes de différentes conditions sociales. La mort conditionne le sens de la vie, représentant la mort comme un destin inévitable qui frappe tout le monde. Les représentations peintes ou sculptées de la danse des morts ne comprenaient initialement que des hommes, mais plus tard, des figures féminines ont également été incluses. La fresque de l'Oratoire des Disciplines à Clusone, datant du XVe siècle, est un exemple important de peinture franco-germanique qui combine les thèmes du triomphe de la mort et de la danse macabre. La fresque présente également l'enfer et le paradis, mais certaines parties ont été perdues au fil du temps. Malgré les parties manquantes, la fresque de Clusone montre clairement l'attention de l'auteur pour la satire et la représentation des réalités inévitables de la vie humaine : la mort, le jugement, l'enfer et le paradis. Les personnages de différentes classes sociales avancent en rang vers la vie éternelle, guidés par les squelettes, tandis que l'incertitude de l'heure de la mort est soulignée.  
Lombardie, Clusone
Spiritualité
Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin

Oratoire de la Compagnie de Saint Bernardin

L'oratoire des Disciplini, situé à côté de la basilique Santa Maria Assunta, à Clusone, a une histoire riche et complexe. Construit au XIVe siècle, il a été agrandi au XVe siècle et dédié à saint Bernardin de Sienne en 1452. Au cours des siècles, plusieurs interventions ont été effectuées, entraînant la perte d'une partie des fresques extérieures. En 1807, la Compagnie de Saint Bernardin a été supprimée et l'oratoire a été annexé à la basilique. Les fresques intérieures sont divisées en trois parties. Les murs de la nef présentent des scènes de la vie de Jésus, exécutées avec soin et précision. Au-dessus de l'arc de la nef, la Crucifixion est représentée, avec le Christ au centre et de nombreux personnages autour. D'autres fresques plus anciennes se trouvent sur le mur de l'abside, dont la peinture de Saint Jérôme. L'oratoire contient également des bustes représentant les bienfaiteurs qui ont contribué à la décoration intérieure. Ces fresques représentent un important patrimoine artistique et religieux lié à l'histoire de Clusone.
Lombardie, Clusone

Enregistrer vos lieux préférés

Créez un compte ou connectez-vous pour enregistrer votre liste de souhaits

Vous avez déjà un compte ?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.