Passer le menu

Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original

powered by google

En savoir plus

Bergame et Brescia, Capitale italienne de la culture 2023

Procida passe le relais : cette année, Bergame et Brescia partageront le titre de Capitale italienne de la culture 2023. Les deux chefs-lieux lombards se font les porte-parole de la volonté de renaissance à travers le projet « La ville illuminée »,qui vise à relancer le territoire en mettant la culture au centre.
Vista su Bergamo

Bergame

Vista sulla città di Brescia

Brescia

Tout sur l’initiative

C’est ce que signifie être Capitale italienne de la culture

Devenir Capitale italienne de la culture permet de promouvoir le développement de la ville à travers son patrimoine artistique, pour en faire un moteur de croissance au profit de toute la communauté.

L’objectif de cette initiative est de soutenir les villes italiennes dans le domaine de la culture, qui est décisive pour améliorer la cohésion sociale, l’intégration, l’innovation, le développement économique et le bien-être individuel et collectif.

Brescia et Bergame ont été choisies pour leur richesse culturelle unique à découvrir en une année d’événements incontournables, tels que des expositions, des concerts, des festivals et des spectacles de théâtre.

Piazza Paolo VI a Brescia
Le projet

Deux villes, une seule Capitale italienne de la culture 2023

C’est précisément Bergame et Brescia qui se sont portées candidates pour former ensemble une seule et même capitale. « La ville illuminée » est le thème d’un programme d’initiatives et d’événements qui se dérouleront tout au long de l’année, avec les lumières de la culture allumées. Il sera décliné en quatre domaines thématiques : la ville nature, la ville des trésors cachés, la ville qui invente et la culture comme remède.

Le projet est né comme un signe d’espoir, de fierté et de relance de deux villes distantes l’une de l’autre de seulement 40 minutes en voiture. Des universités, des associations d’artisans, d’écoles et de touristes, des organisations environnementales et de services, des entreprises créatives et des entreprises agro-alimentaires ont été impliquées pour le mettre en œuvre. 

Piazza Vecchia a Bergamo
Art et culture

Les lieux incontournables

Bergame et Brescia unissent leurs trésors respectifs pour valoriser un ensemble artistique et culturel merveilleux.

L’un des symboles de Brescia, capitale de la culture, est son château, une forteresse médiévale perchée sur la colline Cidneo, qui se trouve à proximité du centre historique et qui abrite aujourd’hui le Musée des armes Luigi Marzoli et le premier observatoire astronomique public d’Italie.

Le cœur battant de Bergame, capitale de la culture, est la Piazza Vecchia, dans la Ville Haute, parfaite pour boire un café et déguster le dessert typique local, la polenta et les osei. Admirez la fontaine Contarini, visitez le Palais de la Raison, le Palais du Podestat, la bibliothèque Angelo Mai et la Tour Civica.

Les trésors artistiques et architecturaux ne s’arrêtent pas là : le théâtre Grande de Brescia et l’Académie Carrara de Bergame sont incontournables. Et puis encore : la basilique Santa Maria Maggiore ou le sanctuaire de Santa Maria delle Grazie à Brescia.

Basilica di Santa Maria Maggiore a Bergamo
Patrimoine historique

Sites classés par l’Unesco, places et forteresses

Il est impossible de parler de Bergame et de Brescia sans mentionner leurs sites classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Bergame tire fierté de ses Murailles vénitiennes, tandis que Brescia abrite le parc archéologique de Brixia romanalequel, avec le complexe monastique de San Salvatore – Santa Giulia représente la plus grande zone archéologique romaine du nord de l’Italie.

Les places de la ville résument elles aussi des siècles d’histoire et d’architecture : la Piazza della Vittoria, la Piazza del Foro, la Piazza della Loggia ou la Piazza Paolo VI à Brescia et les Piazza Dante, Piazza Pontida et Piazza Vittorio Veneto à Bergame, auxquelles s’ajoutent le Sentierone et le Centro Piacentiniano, sont de véritables trésors. Rappelons également les forteresses, du château aux tours d’Hercule et de la Pallata de Brescia, à celle de San Vigilio jusqu’à la forteresse de Bergame.

Tempio Capitolino a Brescia
Gastronomie

Entre nourriture et bulles

Le voyage dans la capitale italienne de la culture 2023 satisfera également votre palais : des fromages AOP de la vallée des fromages aux vins réputés en passant par les bulles de la Franciacorta, jusqu’aux casoncelli, ces délicieuses pâtes farcies.

Grâce à leurs spécialités – vin et spiritueux, fromages typiques, huile, truffes, poissons du lac et caviar – Brescia et Bergame, avec Crémone et Mantoue, ont été nommées Région européenne de la gastronomie 2017.

Bergame, avec ses 30 fromages traditionnels, dont 9 AOP et 3 d’origine slow-food (restauration lente), détient le titre de Capitale européenne des fromages. Mais nous trouvons également sur ses tables de la polenta, de la charcuterie, du vin et des bières artisanales. Et n’oubliez pas la glace à la stracciatella qui a été inventée ici. En 2019, Bergame a aussi reçu la reconnaissance Unesco de Ville créative pour la gastronomie.

Paesaggio della Franciacorta
Nature et plein air

Les parcours immergés dans la nature

Les merveilleux paysages qui les entourent en font des destinations convoitées pour des excursions régénérantes. Il existe de nombreuses excursions sur le territoire, le long d’un réseau dense de sentiers, entre montagnes aux panoramas extraordinaires, vallées, lacs alpins et bois.

Vous pourrez, par exemple, parcourir les célèbres Scalette (petits escaliers) de Bergame, ou explorez les 15 kilomètres du parc delle Cave (grottes) au sud de Brescia. En vous promenant sur les sentiers du Parco dei Colli de Bergame ou sur ceux du Monte Stino de Brescia, vous tomberez sur les vestiges d’anciennes muletières. 

Parco dei Colli di Bergamo
Bergame 447 résultats de recherche
Nature
Cathédrale végétale

Cathédrale végétale

Un temple de troncs, de feuilles et de branches sur les OrobieDans la province de Bergame, au cœur des Alpes Orobie, la nature devient art. À Oltre il Colle, sur une colline isolée le long de la montée vers le sommet du Pizzo Arera, une œuvre d'art remarquable a été créée : une monumentale cathédrale végétale.Réalisée à partir d'une idée de l'artiste de Lodi Giuliano Mauri, la structure de plan gothique mesure plus de vingt mètres de haut. Elle se caractérise par cinq nefs et 42 colonnes en hêtres soutenues par un élégant cadre composé de 1 800 poteaux en sapin, 600 branches de châtaignier et 6 000 mètres de branches de noisetier. Tous les matériaux ont été collectés dans les bois environnants et ont été entrelacés à l'aide de cordes, de piquets, de clous et de bois flexible. Le projet prévoit que, dans environ 20 ans, les hêtres n'auront plus besoin des cages en bois qui les soutiennent actuellement et qui, désormais détériorées, tomberont au sol.Dans les environs de la cathédrale, une constellation de petits villages de montagne est disséminée dans le paysage pittoresque des Alpes Orobie.Vous pouvez rejoindre Oltre il Colle depuis Bergame en environ 40 minutes en voiture ou en une heure et quart en bus. De là, partez à la découverte des sentiers et des refuges de la région. Si vous choisissez de faire une excursion sur Pizzo Arera, vous pourrez admirer la vue sur les sommets du mont Aben et les vallées à vos pieds. 
Lombardie, Oltre Il Colle
Nature
cascate del serio

Cascades du Serio

Les plus hautes cascades d'Italie au sommet du Val SerianaAvec 315 mètres divisés en 3 sauts, les cascades du Serio à Valbondione, dans le haut Val Seriana, sont connues pour être les plus hautes d'Italie. Vous ne pouvez les admirer que cinq fois par an, de juin à octobre, pendant quatre dimanches et un samedi.Ces jours-là, le spectacle commence dès l'ouverture du barrage de Barbellino, dont les eaux viennent rapidement grossir la cascade, se brisant sur les rochers en contrebas avec un fracas audible dans toute la vallée. Tous les autres jours de l'année, seul un filet d'eau qui tombe de la falaise est visible. Si vous visitez les chutes d'eau le samedi, vous pouvez assister à l'ouverture nocturne du barrage. Dès que la nuit tombe, le saut est éclairé par de puissants phares qui rendent l'atmosphère magique et évocatrice.Les chutes d'eau ne sont accessibles qu'à pied. Laissez votre voiture à Valbondione au moins deux heures et demie avant le début du spectacle et continuez jusqu'au hameau de Grumetti. C'est ici que part le sentier CAI 332 en direction de Borgo di Maslana. En une heure et demie environ, vous passerez devant plusieurs cabanes, traverserez le pont de la Piccinella et atteindrez l'observatoire de la flore et de la faune de Maslana, dans la région des Grands Macigni, d'où vous pourrez admirer le saut. Si vous vous trouvez dans la région les jours où l'ouverture n'est pas prévue, vous pourrez toujours admirer le paysage environnant en vous attardant sur le point de chute de la rivière Serio.  
Lombardie, Valbondione
Villages
Castione della Presolana

Castione della Presolana

Pavillon orange du Touring club italien Au pied de la « Regina » (c'est ainsi que l'on appelle la Presolana, massif montagneux des Préalpes Orobie bergamasques, pour sa beauté et sa grandeur), Castione della Presolana est une station touristique réputée et une destination idéale pour les amoureux de la montagne, de la nature et du sport, été comme hiver. Le village de Rusio, structuré comme les villages des siècles passés avec la belle église de San Giacomo, est le point de départ de nombreux itinéraires, dont celui de la vallée des Moulins. Cette vallée est un canyon avec des parois très hautes et un paysage préservé, avec quatre falaises adaptées aux amateurs d'escalade sportive. En général, tout le territoire, en plus d'être de grande valeur (Parc des Orobie Bergamasche) offre de nombreuses activités pour les familles et les plus sportifs.À voir également, le sanctuaire de Lantana, les différentes villas historiques conçues par des architectes prestigieux, le Salto degli Sposi, splendide belvédère lié à une légende romantique et le moulin-musée « Le Macine ».À table, les fromages et les produits laitiers satisfont les goûts, tandis que les différents points de vente de la région permettent d'acheter de précieux artefacts et sculptures en bois, tradition artisanale du village. Parmi les événements, nous signalons les marchés de Noël de fin novembre à fin décembre, le «Pegher Fest» la première semaine d'octobre et la fête de Lantana début juillet.
Lombardie, Castione della Presolana
Cyclotourisme
Circuit Quadrifoglio à travers le Vescovado

Circuit Quadrifoglio à travers le Vescovado

Une journée à vélo entre bois, ruisseaux et petits villagesIl y a vraiment beaucoup de pistes cyclables qui entourent la ville de Bergame et qui amènent les cyclotouristes à la découverte de la verdure de la Lombardie entre villages, rivières, parcs naturels et délicieux villages à admirer à deux roues. L'un d'eux, idéal pour une escapade au printemps et en automne, est le quadrifoglio cyclotouristique qui serpente dans les terres de l'évêché à partir du parc Oasi Verde de Seriate, facilement accessible en train depuis Bergame. Le parcours, également adapté aux moins expérimentés malgré le fond souvent en terre, est long de 57 kilomètres, mais il peut également être parcouru en partie dans sa version plus courte de 43 kilomètres jusqu'à la ville de Gorle. Ceux qui veulent le parcourir dans son intégralité se retrouveront à passer par les rives de la rivière Serio et celles du torrent Morla, jusqu'à atteindre Torre de Roveri et affronter les reliefs vallonnés sur les pentes du mont Misma. Les agritourismes, les entreprises viticoles et les bois sont une constante tout au long du parcours. Le dernier tronçon, celui qui mène à la découverte du Parco Dei Colli, serpente entre les routes secondaires et les pistes cyclables jusqu'aux remparts de la ville haute de Bergame.
Lombardie, Seriate
Nature
Riserva naturale del Parco dei Colli

Réserve naturelle du Parc dei Colli

Le troisième plus grand espace vert de LombardieTroisième parc de Lombardie par extension, après celui du Tessin et celui des Groane, la réserve naturelle du parc régional des collines de Bergame renferme près de 5 000 hectares de paysages à couper le souffle. L'endroit idéal pour s'immerger dans la nature et faire une pause dans la vie urbaine lors de votre visite à Bergame et dans ses environs. Le parc comprend les municipalités d'Almé, Bergame, Mozzo, Paladina, Ponteranica, Ranica, Sorisole, Torre Boldone, Valbrembo et Villa d'Almé et renferme des écosystèmes allant de la colline à la montagne proprement dite. La meilleure façon de découvrir la réserve est à pied, le long des 75 kilomètres de sentiers, ou en VTT, en profitant d'un réseau de pistes cyclables de 17 kilomètres. Parcourez la Via dei Monasteri, sur les traces des moines bénédictins qui se sont installés dans le monastère de Valmarina et dans celui d'Astino. Si vous préférez les hautes montagnes et les parois rocheuses, rendez-vous dans la vallée du Giongo ou sur le Canto Alto, pour profiter également d'une vue panoramique magnifique. N'oubliez pas, le long de la route, de vous arrêter dans les agritourismes que vous rencontrerez sur votre chemin pour une pause à base de spécialités locales.  
Lombardie, Ponteranica
UNESCO
Villaggio industriale di Crespi d'Adda - Lombardia

Crespi d'Adda

Le plus important exemple de ville d'entreprise au cœur de la LombardiePeu de lieux au monde parviennent à représenter de manière aussi exemplaire la philosophie des industriels éclairés de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. À l'époque, les grandes usines étaient flanquées de véritables complexes résidentiels dans le but de concentrer le travail et la vie privée en un seul endroit.  Le village ouvrier de Crespi d'Adda, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995, est le mieux conservé de toute l'Europe. Un endroit où le temps semble s'être arrêté à cette période de boom industriel. Le visiter et se plonger dans une réalité si différente de celle que nous vivons chaque jour est une expérience à ne pas manquer. Cette ville aux portes de Bergame est dominée par la grande usine textile inaugurée par la famille Crespi en 1878 sur les rives de la rivière Adda. De là, entre des rues parallèles et une zone vallonnée, vous pourrez vous promener parmi les maisons qui ont accueilli pendant des décennies les ouvriers de l'usine et les lieux de la vie quotidienne, tels que l'école, l'église, les bains publics et le dispensaire. Dans le quartier résidentiel, en revanche, se dressent encore aujourd'hui les bâtiments utilisés comme résidence du médecin et de l'aumônier, ainsi que les élégantes villas des dirigeants d'entreprise.
Lombardie, Crespi d'Adda
Villages
Roncobello

Roncobello

Roncobello, à environ 50 kilomètres de Bergame, est un village de seulement 492 habitants, qui a conservé au cours de l'histoire sa taille et son aménagement d'origine. Il est situé dans la vallée du torrent Valsecca qui se croise avec la haute vallée de Brembana. Les premières implantations stables remontent à l'époque des invasions barbares, en particulier, les chercheurs pensent que, vers le VIe siècle après J.-C., ce sont les habitants fuyant la Valsassina voisine qui sont arrivés les premiers sur ce territoire, comme en témoignent certains toponymes identiques dans les deux zones. L'existence du village est attestée par des documents datant de 1258, dans lesquels on cite la subdivision des terres, qui a eu lieu près de soixante-dix ans plus tôt, opérée par l'évêque de Bergame, qui en était le propriétaire. L'économie de Roncobello était caractérisée par le pastoralisme et le tannage des peaux. Il y avait également quelques mines, dont la plus connue, depuis l'époque préromaine, était celle d'où l'or était extrait, située dans une zone non précisée de Bordogna. Dans un acte rédigé en 1234, ce hameau est nommé, dont le nom remonterait à Bordonus, probablement un ancien habitant qui possédait des biens dans la région. On y trouve encore le noyau fortifié de la tour et la chapelle San Rocco, en souvenir des morts de la peste de 1630. En 1442, le village fit partie de la République de Venise, bénéficiant ainsi d'allègements fiscaux et de privilèges. Dans le deuxième hameau, Forcella, se trouve une petite église richement décorée de fresques, avec un portique qui servait d'abri aux voyageurs. En continuant le long du parcours, vous arriverez à Baresi, qui conserve encore bien son centre historique d'où, en 1400, les peintres Bonetti ont émigré à Bergame et à Venise. Enfin, après Roncobello, vous arriverez à Capovalle, où se trouve la petite église dédiée à la Madonna della Neve. De là, la route carrossable entre littéralement dans la pinède et monte jusqu'au bassin de Mezzeno, point de départ pour des excursions aux lacs jumeaux, au refuge Alpe Corte, au lac Branchino, au sentier des fleurs, au Pizzo Arera et à l'entrée du Bus del Castel, le « Buco del Castello ». Il s'agit d'une grotte très profonde, abyssale, qui atteint une altitude de moins 422 mètres à partir de l'entrée, avec un développement global, à la verticale, d'environ 1 700 mètres. C'est une grotte très articulée, avec plusieurs ramifications, méandres et salons, parcourus sur certains tronçons par un torrent souterrain avec des cascades et des puits réservés aux spéléologues expérimentés. Les environs présentent des paysages passionnants liés au «karstisme» (les effets environnementaux de l'action des eaux sur les roches en surface et en profondeur). En 1927, les municipalités de Baresi et de Bordogna ont été définitivement regroupées.
Lombardie, Roncobello
Mobilité
Gare ferroviaire de Bergame

Gare ferroviaire de Bergame

Point stratégique pour explorer le territoirePoint de passage des voyageurs, des navetteurs et des locaux, la gare ferroviaire de Bergame est la principale gare du chef-lieu de la région. De là, de nombreux trains partent quotidiennement pour relier la ville à tout le nord de l'Italie. C'est notamment le terminus des lignes en provenance de Lecco, Brescia, Treviglio et Seregno. Située dans la partie basse de la ville, la gare ferroviaire de Bergame est dotée de sept voies actives et de deux tronçons, ainsi que de six voies dédiées au transport de marchandises. Elle est entièrement en surface et parfaitement reliée au reste de la ville par un service de bus de ligne efficace. De plus, grâce à sa position stratégique, c'est le point de départ idéal pour rejoindre facilement différentes zones de la capitale. En effet, en moins de 10 minutes, en empruntant le funiculaire, vous arriverez à la pittoresque ville haute, tandis que quelques minutes à pied suffiront pour explorer le centre de la ville basse.  
Lombardie, Cividate al Piano

Enregistrer vos lieux préférés

Créez un compte ou connectez-vous pour enregistrer votre liste de souhaits

Vous avez déjà un compte ?

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.