Les signalisations CAI 141 puis 142 vous dirigeront de la localité de Pierabech, près de Forni Avoltri en Carnie, à travers des bois de mélèzes et neuf cents mètres de dénivelé vers la réserve naturelle puis au lac de Bordaglia, un important plan d'eau de formation glaciaire. Avant d'arriver au lac, vous trouverez sur le sentier la source de Fleòns, d'où jaillit à une altitude de 1 370 m l'eau minérale Goccia di Carnia.
En plus de Bordaglia, vous pouvez également rejoindre le lac Volaia ou Wolayersee avec sa forme en cœur à partir du refuge Tolazzi à Collina (un hameau de Forni Avoltri), où vous pouvez laisser votre voiture.
Dans ce cas, bien que l'itinéraire par le chemin de terre et le sentier le long de la balise 144 du CAI ne soit pas difficile, il dure presque deux heures, avec six cents mètres de dénivelé. Le lac Volaia est situé au pied du plus haut sommet du Frioul-Vénétie Julienne, le mont Cogliàns, et a à ses côtés les refuges Pichlhütte, en Autriche, et Lambertenghi-Romanin, en Italie. Ce dernier rappelle les noms de deux lieutenants de la Grande Guerre
Lago di Bordaglia, 33020 Forni Avoltri UD, Italia