Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.
A Luminara de São Ranieri é um dos eventos de destaque do Giugno Pisano, as festividades em honra do padroeiro de Pisa. Na noite de 16 de junho, véspera de São Ranieri, cerca de 100 000 velas de cera são meticulosamente colocadas em molduras de madeira pintadas de branco (conhecidas localmente como «biancheria»), para delinear a arquitetura dos palácios e das igrejas nas margens do Arno.
Ao longo do curso do rio, várias plataformas flutuantes servem de base de lançamento para o espetacular fogo de artifício previsto para antes da meia-noite. As celebrações em honra do padroeiro prosseguem no dia seguinte nas águas do Arno, onde se realiza o Palio di San Ranieri.
A tradição da Luminara remonta a 25 de março de 1688, quando a urna com o corpo de Ranieri degli Scaccieri, padroeiro da cidade, falecido em 1161, foi solenemente colocada na capela da Catedral de Pisa. A trasladação da urna foi ocasião para uma festa memorável na cidade e, segundo a tradição, foi dela que teve origem a tradicional «iluminação» que, no século XIX, passou a designar-se Luminara.
