Ignorar o menu

Este conteúdo foi traduzido automaticamente. Veja o texto original.

Reencenação da Paixão de Cristo no Vale Elvo

A Paixão de Sordevolo: o maior espetáculo de teatro popular

4 minutos

Em Valle Elvo, no município de Sordevolo, na província de Biella, a cada cinco anos é reencenado um dos eventos mais significativos da história da humanidade: a Paixão de Cristo. O território transforma-se num grande palco para um espetáculo de teatro popular, transmitido de geração em geração desde 1816.

Para a ocasião, mais de 400 habitantes de Sordevolo vestem a pele de atores e dão vida a uma representação evocativa ao ar livre, dividida em 36 repetições dentro de um anfiteatro de cerca de 4000 metros quadrados, com capacidade para acolher até 3000 espetadores em cada espetáculo. No total, são mais de 20 000 as pessoas que vêm de todo o mundo para assistir a esta célebre representação, que narra a celebração do mistério de Cristo.

A Paixão de Sordevolo é uma forma rara de teatro coral popular, uma tradição que se manteve viva e ininterrupta durante mais de dois séculos graças à passagem contínua entre gerações. As receitas das representações são tradicionalmente doadas a instituições de caridade, confirmando o valor social do evento, património partilhado por toda a comunidade.

A XXIX edição da Paixão de Sordevolo decorrerá de 19 de junho a 26 de setembro de 2027.

A singularidade do evento

Passione di Sordevolo

A Paixão de Sordevolo é um espetáculo único em Itália e o segundo no mundo, em número de espetadores, perdendo apenas para o de Oberammergau, na Baviera. Sordevolo, precisamente por ser única no seu género, não é, de facto, uma atração turística para a região de Biella ou para o Piemonte, mas para toda a Itália.
A singularidade também é dada pela dupla natureza do espetáculo: para além da versão padrão encenada por adultos, existe a Paixão das crianças, inteiramente representada pelos jovens de Sordevolo com o mesmo texto e enredo da clássica. Todos ensaiam com empenho e dedicação para honrar uma tradição secular.

Uma tradição transmitida de geração em geração

cavalli

A Paixão de Sordevolo celebrou em 2015 os duzentos anos da primeira data documentada, mas muito provavelmente tem as suas raízes num passado muito mais distante. O ano da primeira representação é desconhecido, mas estão documentadas representações a partir de 1816. Desde então, o espetáculo tem ocorrido com uma frequência quinquenal e decenal, com exceção dos anos das duas Guerras Mundiais. A partir do pós-guerra da Segunda Guerra Mundial, a sua frequência voltou a ser bastante regular até aos nossos dias.
O evento envolve toda a comunidade de Sordevolo de geração em geração; os habitantes transmitem a tradição do espetáculo de pai para filho e alternam os papéis com os ritmos biológicos da vida: aos cinco anos interpretam o papel do anjinho, aos dez o do pequeno pastor, aos quinze o de um membro da plebe, aos vinte o de um soldado romano até alcançarem, alguns, os papéis principais de Cristo, da Madalena, de Caifás, de Pilatos.
A particularidade do evento é a sua gestão completamente autónoma: os figurinos, os cenários, a realização, a atuação e a organização são feitos a partir de recursos locais.

Cenografia, textos e banda sonora

Cenografia, textos e banda sonora

Numa área de 4000 metros quadrados com capacidade para cerca de 3000 espetadores, é reproduzida cenograficamente uma pequena faixa da Palestina (o Cenáculo, o Sinédrio, o Getsémani, o Palácio de Herodes, o Pretório de Pilatos, o Calvário), onde personagens, intérpretes, figurantes, guardas do Sinédrio, soldados e cavaleiros romanos dão vida ao Drama Sagrado.
A cenografia e as músicas são cuidados nos mínimos detalhes, os efeitos coreográficos são excecionais e de rara sugestão. O texto é o resultado da reelaboração de uma Paixão em versos que remonta ao final do século XV, ligada à tradição da Compagnia del Gonfalone de Roma e, ainda antes, aos laudatórios do século XIV, fundamentais para o nascimento da literatura italiana. O seu valor é, portanto, não só teatral, mas também histórico e literário. Prova disso é o interesse demonstrado ao longo dos anos por importantes estudiosos e críticos, que reconheceram a sua intensidade espiritual e a sua força expressiva coletiva, elementos que resultam numa interpretação fortemente humana e realista. Para a edição de 2027, será possível apreciar uma atualização do texto (mas ainda assim em consonância com a sua tradição anterior), a introdução de novas cenografias e uma nova banda sonora.

Sordevolo: o que ver, Museu da Paixão e espetáculo histórico no Piemonte

Museo Passione di Sordevolo

Para se aproximar do território de forma autêntica e viver uma experiência cultural ainda mais envolvente, pode visitar o Museu Permanente da Paixão, instalado no coro e na sacristia da Igreja de Santa Marta em Sordevolo, e descobrir o Anfiteatro nos bastidores, um lugar simbólico ligado à histórica representação local.

O território de Sordevolo oferece uma grande variedade de experiências entre natureza, cultura e tradição: atividades ao ar livre num contexto paisagístico intocado, percursos de caminhada rodeados de vegetação e vistas pitorescas dos Alpes de Biella. A visita é enriquecida pela possibilidade de degustar os pratos típicos da tradição local, expressão autêntica da cultura gastronómica piemontesa.

Sordevolo também se distingue pela presença de um espetáculo de grande valor histórico, cultural e religioso, único no seu género em Itália, que representa um elemento de identidade profundamente enraizado na comunidade e capaz de atrair visitantes de todo o país e do estrangeiro.

Ops! C'è stato un problema con la condivisione. Accetta i cookie di profilazione per condividere la pagina.