Saltar el menú

Este contenido se ha traducido automáticamente. Lee el texto original.

Recreación de la Pasión de Cristo en Valle Elvo

La Pasión de Sordevolo: el mayor espectáculo de teatro popular

4 minutos

En el valle del Elvo, en el municipio de Sordevolo, en la provincia de Biella, cada cinco años se recrea uno de los acontecimientos más significativos de la historia de la humanidad: la Pasión de Cristo. El territorio se transforma en un gran escenario para un espectáculo de teatro popular, transmitido de generación en generación desde 1816.

Para la ocasión, más de 400 habitantes de Sordevolo se ponen en la piel de los actores y dan vida a una sugerente representación al aire libre, dividida en 36 funciones dentro de un anfiteatro de unos 4000 metros cuadrados, capaz de albergar hasta 3000 espectadores en cada espectáculo. En total, son más de 20 000 las personas que llegan de todo el mundo para asistir a esta célebre representación, que narra la celebración del misterio de Cristo.

La Pasión de Sordevolo es una forma poco común de teatro coral popular, una tradición que se ha mantenido viva e ininterrumpida durante más de dos siglos gracias al continuo relevo entre generaciones. Los ingresos de las representaciones se donan tradicionalmente a organizaciones benéficas, lo que confirma el valor social del evento, patrimonio compartido de toda la comunidad.

La XXIX edición de la Pasión de Sordevolo se celebrará del 19 de junio al 26 de septiembre de 2027.

La singularidad del evento

Passione di Sordevolo

La Pasión de Sordevolo es un espectáculo único en Italia y el segundo del mundo, por número de espectadores, solo superado por el de Oberammergau, en Baviera. Sordevolo, precisamente por ser única en su género, no es, de hecho, una atracción turística para la zona de Biella o para el Piamonte, sino para toda Italia.
La singularidad también viene dada por la doble vertiente del espectáculo: además de la versión estándar puesta en escena por los adultos, existe la Pasión de los niños, interpretada íntegramente por los jóvenes de Sordevolo con el mismo texto y la misma trama que la clásica. Todos ensayan con compromiso y dedicación para honrar una tradición centenaria.

Una tradición transmitida de generación en generación

cavalli

La Pasión de Sordevolo celebró en 2015 los doscientos años desde la primera fecha documentada, pero con toda probabilidad hunde sus raíces en un pasado mucho más remoto. No se conoce el año de la primera representación, pero hay representaciones documentadas a partir de 1816. Desde entonces, el espectáculo se ha celebrado con una frecuencia de cinco y diez años, a excepción de los años de las dos guerras mundiales. Desde la Segunda Guerra Mundial en adelante, su frecuencia ha vuelto a ser bastante regular hasta nuestros días.
El evento implica a toda la comunidad de Sordevolo de generación en generación; los habitantes transmiten de padres a hijos la tradición del espectáculo y se alternan en los papeles con los ritmos biológicos de la vida: a los cinco años interpretan el papel del angelito, a los diez el del pequeño pastor, a los quince el de un miembro de la plebe, a los veinte el de un soldado romano hasta llegar, algunos, a los papeles principales de Cristo, de la Magdalena, de Caifás y de Pilato.
La particularidad del evento es su gestión completamente autónoma: el vestuario, las escenas, la dirección, la actuación y la organización se realizan a partir de recursos locales.

Escenografía, textos y banda sonora

Escenografía, textos y banda sonora

En una superficie de 4000 metros cuadrados con capacidad para unos 3000 espectadores, se reproduce escenográficamente una pequeña franja de Palestina (el Cenáculo, el Sanedrín, Getsemaní, el Palacio Real de Herodes, el Pretorio de Pilato y el Calvario) donde personajes, intérpretes, extras, guardias del Sanedrín, soldados y caballería romana dan vida al Drama Sagrado.
La escenografía y la música están cuidadas hasta el más mínimo detalle, y los efectos coreográficos son excepcionales y de una sugestión excepcional. El texto es fruto de la reelaboración de una Pasión en verso que data de finales del siglo XV, vinculada a la tradición de la Compagnia del Gonfalone de Roma y, aún antes, a los laudatores del siglo XIV, fundamentales para el nacimiento de la literatura italiana. Por lo tanto, su valor no es solo teatral, sino también histórico y literario. Prueba de ello es el interés mostrado a lo largo de los años por importantes estudiosos y críticos, que han reconocido su intensidad espiritual y su fuerza expresiva colectiva, elementos que ofrecen una interpretación muy humana y realista. Para la edición de 2027 se podrá apreciar una actualización del texto (pero siempre en consonancia con su tradición anterior), la introducción de nuevas escenografías y una nueva banda sonora.

Sordevolo: qué ver, Museo de la Pasión y espectáculo histórico en el Piamonte

Museo Passione di Sordevolo

Para acercarse de manera auténtica al territorio y vivir una experiencia cultural aún más atractiva, es posible visitar el Museo permanente de la Pasión, instalado en el coro y en la sacristía de la iglesia de Santa Marta en Sordevolo, y descubrir el Anfiteatro entre bastidores, un lugar simbólico vinculado a la histórica representación local.

El territorio de Sordevolo ofrece una amplia variedad de experiencias entre naturaleza, cultura y tradición: actividades al aire libre en un contexto paisajístico virgen, rutas de senderismo rodeadas de vegetación y vistas evocadoras de los Alpes de Biella. La visita se enriquece con la posibilidad de degustar los platos típicos de la tradición local, expresión auténtica de la cultura gastronómica piamontesa.

Sordevolo se distingue además por la presencia de un espectáculo de gran valor histórico, cultural y religioso, único en su género en Italia, que representa un elemento identitario profundamente arraigado en la comunidad y capaz de atraer a visitantes de todo el país y del extranjero.

¡Ups! Hubo un error al compartir. Acepta las cookies de perfil para compartir esta página.