Ce contenu a été traduit automatiquement. Voir le text original
Scano Boa, dernière frontière du Delta
Excursion en bateau dans un lieu hors du temps qui a inspiré un roman et un film néoréaliste
Le dictionnaire le dit : un scanno est cette barre de sable qu'une rivière forme à la limite extérieure de son embouchure , elle apparaît souvent après une inondation, c'est-à-dire lorsque le fort courant de crue entraîne avec lui beaucoup de matière en suspension, et il se peut qu'elle disparaisse avec la première marée, démantelée par les vagues, mais à long terme, il est dans l'ordre des choses qu'elle se consolide en faisant avancer la ligne de côte. Il ne faut pas longtemps pour qu'un cordon de dunes colonisées par des plantes pionnières se forme, préparant le terrain à des plantes plus structurées, telles que les tamaris et les genévriers, avec tout ce qui s'ensuit progressivement en termes de faune. Quant au delta du Pô, tout son front extérieur est bordé de bancs de sable, fréquentés principalement par des oiseaux marins et des naturalistes à leur suite, mais un seul, Scano Boa (sic, dans le dialecte local), juste à l'extérieur de l'embouchure du Pô de Pila, jouit d'une célébrité littéraire et cinématographique.
Les bancs du Delta, si éloignés du monde, sont inhabités, mais il y a eu un passé pas si lointain où ils étaient atteints pour une raison d'un intérêt exceptionnel, la pêche à l'esturgeon, connaissant l'instinct qui le pousse à la fin du printemps à passer de la mer à la rivière pour y pondre ses œufs. L'esturgeon est surtout connu pour son précieux caviar, la conserve d'œufs qui en est tirée, mais autrefois, sa chair était également le nec plus ultra de la cuisine de poisson. Il suffit de dire que dans la tradition de la plaine du Pô, des recettes élaborées par les cuisiniers de la Renaissance résistent : en Vénétie, par exemple, l'esturgeon dans l'eau bouillante avec des câpres et des raisins secs. Pêcher un poisson de grande taille - on parle de bêtes de quelques quintaux ! - pouvait donc être la chance d'une saison entière, ou son malheur si le pari se terminait mal. Une pêche risquée, souvent pratiquée par des aventuriers en concurrence féroce entre eux pour jeter les filets dans les quelques passages propices.
Une fois débarqué à Scano Boa, à moitié caché parmi les tamaris, vous trouverez un casone qui aurait assisté à l'épopée des pêcheurs d'esturgeons : murs et toit en roseaux, la seule partie en maçonnerie est la cheminée qui s'étend vers le haut de la cheminée. Déjà le transfert de Ca' Tiepolo au banc a été passionnant, naviguant d'abord sur le grand fleuve, maintenant proche de l'embouchure, puis s'enfonçant dans les roseaux qui s'ouvrent sur une séquence de lagunes côtières. Ensuite, il y a la plage, à l'état naturel, et il ne pouvait en être autrement, tellement elle est avancée dans la mer, encombrée de troncs apportés par la rivière et blanchis par le soleil. Dans le ciel, des vols de sternes blanches, qui se jettent ensuite tête baissée sur un poisson. Et puis les bécasses de mer, dans leur livrée noire, le bec couleur corail, dames vigilantes des dunes battues par le vent.
En voyage avec un livre sous le bras, c'est ce que l'on dit lorsqu'une visite peut bénéficier d'une lecture qui concerne le lieu. Dans le cas présent, il s'agit d'un livre de 1961 au titre lapidaire, Scano Boa. L'auteur, Gian Antonio Cibotto (1925-2017), l'un des journalistes historiques du Gazzettino di Rovigo, aimait se définir comme un écrivain « éteint », c'est-à-dire étranger à la société actuelle et irrésistiblement attiré par la sphère de la mémoire. À tel point qu'il a tissé autour de la figure légendaire du pêcheur d'esturgeons une histoire qui se déroule sur cet îlot à la frontière de la réalité. L'incipit dit tout : « Avertissement : il est inutile de chercher sur la carte géographique les lieux nommés dans ce livre... L'exactitude géographique n'est qu'une illusion. Le delta du Pô, par exemple, n'existe pas. Il en va de même, à plus forte raison, pour Scano Boa. Je le sais, j'y ai vécu ».
Le roman de Cibotto a été adapté en film, Scano Boa - Violenza sul fiume, qui a fait parler de lui au début des années 1960. La transposition en noir et blanc de Renato Dall'Ara, cinéaste du néoréalisme, exploite un épisode de l'actualité locale – dans le même bateau qui transporte un mort, seul moyen d'atteindre le cimetière, une jeune femme donne naissance à un enfant – en la greffant sur une intrigue sombre qui puise dans l'épopée de l'esturgeon dans l'extrême Delta. Le cinéma, on le sait, se passionne souvent pour les histoires dramatiques et le cas de Scano Boa en offre une d'une intensité extraordinaire dans la région de Polesine. Scène d'ouverture au marché aux poissons : un énorme esturgeon est vendu pour deux mille lires, une somme fabuleuse, et le réalisateur s'attarde longuement sur le courtier qui feuillette les billets de banque dans les mains du pêcheur chanceux sous les yeux incrédules des passants...
Informations utiles. Scano Boa est accessible par les bateaux des compagnies touristiques locales, de Ca' Tiepolo ou de Pila, des hameaux de la commune de Porto Tolle. La visite a lieu principalement le week-end.
Credit to : Francesco Soletti
45018 Porto Tolle RO, Italia
