Dieser Inhalt wurde automatisch übersetzt. Originaltext anzeigen.
Übersicht
Scano Boa, die letzte Grenze des Deltas
Bootsfahrt an einem Ort ohne Zeit, der einen neorealistischen Roman und Film inspiriert hat
Der Name spricht für sich: Ein Sandstrand (Scanno ), den ein Fluss an der äußeren Grenze seiner Mündung bildet, oft tritt er nach einer Überschwemmung auf, wenn der starke Hochwasserstrom viel Material mit sich zieht, und es kann sein, dass er mit der ersten Sturmflut verschwindet, da er von den Wellen abgebaut wird, aber auf lange Sicht konsolidiert er sich und verschiebt die Küstenlinie. Es dauert auch nicht lange, bis sich eine Dünenkette bildet, die von Pionierpflanzen besiedelt wird, die den Boden für strukturiertere Pflanzen wie Tamarisken und Wacholder vorbereiten. Alles weitere ergibt sich aus der lokalen Fauna. Was das Podelta betrifft, so ist die gesamte Außengrenze mit Schilf gesäumt, das hauptsächlich von Seevögeln und schließlich Naturforschern besucht wird. Aber nur ein Ort, nämlich Scano Boa (sic, in der lokalen Sprache), direkt an der Mündung des Pila-Po, genießt literarische und filmische Berühmtheit.
Die Strände des Deltas, die unwirklich anmuten, sind unbewohnt, aber in nicht allzu weit entfernter Vergangenheit wurden sie aus einem bestimmten Grund aufgesucht, dem Störfang. Schließlich war bekannt, dass die Fische im späten Frühjahr vom Meer zum Fluss kamen, um dort zu laichen. Der Stör ist für den kostbaren Kaviar bekannt, der aus seinen Eiern gewonnen wird, aber auch sein Fleisch war einst das Nonplusultra der Fischküche. Es genügt zu sagen, dass es in der Tradition der Po-Ebene Rezepte gibt, die von Köchen der Renaissance entwickelt wurden: in Venetien zum Beispiel genießt man den Stör in „Acqua fervente“ mit Kapern und Rosinen. Hier konnte also der Fang eines großen Fisches – man spricht von Exemplaren von einigen Kilogramm! – das Glück einer ganzen Saison bedeuten. Oder eben Unglück, wenn er ausblieb. Eine Grenzfischerei, die oft von Abenteurern ausgeübt wird, die in erbittertem Wettbewerb miteinander stehen, um die Netze in den wenigen günstigen Passagen auszulegen.
Nach der Ankunft in Scano Boa, halb versteckt unter den Tamarisken, entdeckt man ein Haus , das das Epos der Störfischer miterlebt haben soll: Wände und Dach sind aus Schilfrohr. Der einzige Teil aus Mauerwerk ist der Kamin, der sich mit seinem Schornstein nach oben erstreckt. Schon der Übergang von Ca' Tiepolo in Richtung Scanno war aufregend, zuerst auf dem großen Fluss, der sich jetzt der Mündung nähert, und dann durch die Schilfrohre , die sich zu einer Reihe von Küstenlagunen öffnen. Man trifft auch auf natürlich belassene Strände, und es könnte nicht anders sein, da das Meer soweit vorgedrungen ist. Sie sind überfüllt mit Stämmen, die vom Fluss angespült und von der Sonne gebleicht wurden. Am Himmel fliegen Flussseeschwalben, die sich kopfüber auf Fische stürzen. Und dann Austernfischer mit ihrem schwarzen Gefieder und dem korallenroten Schnabel: sie sind die Wächter der windgepeitschten Dünen.
Unterwegs mit einem Buch unter dem Arm – so könnte man es beschreiben, wenn ein Besuch von einer Lektüre über den Ort begleitet wird. Im vorliegenden Fall handelt es sich um ein Buch aus dem Jahr 1961 mit dem lapidaren Titel Scano Boa. Der Autor, Gian Antonio Cibotto (1925-2017), war einer der historischen Journalisten des Gazzettino di Rovigo und bezeichnete sich gerne als „aussterbende Art“ der Schriftsteller. Ihm war die heutige Gesellschaft fremd und er war unwiderruflich von der Welt der Erinnerungen angezogen. Sosehr, dass sich um die legendäre Figur des Störfischers eine Geschichte drehte, die auf dieser kleinen Insel am Rande der Realität spielt. Der Anfang sagt alles: „Warnung: Es ist sinnlos, die in diesem Buch genannten Orte auf der Landkarte zu suchen ... Die geografische Genauigkeit ist nur eine Illusion. Das Po-Delta zum Beispiel existiert nicht. Das Gleiche gilt umso mehr für Scano Boa. Ich muss es wissen, ich habe dort gelebt.“
Aus dem Roman von Cibotto wird ein Film, Scano Boa – Violenza sul fiume, der in den frühen sechziger Jahren einige Bekanntheit erlangte. Die Schwarz-Weiß-Verfilmung von Renato Dall'Ara, einem Filmemacher, der dem Neorealismus verpflichtet war, nutzt eine Episode der lokalen Berichterstattung als Ausgangspunkt. Es geht um ein Boot mit einem Toten, der zum Friedhof gebracht werden muss und eine junge Frau, die ein Kind zur Welt bringt. Das Drama hat einen düsteren Ton und verwebt sich mit der Geschichte des Störs im äußersten Delta. Das Kino ist bekanntlich oft von Geschichten fasziniert, die Grenzen ausreizen, und der Fall von Scano Boa bietet eine außergewöhnliche Intensität mit polesanischem Anklang. Anfangsszene auf dem Fischmarkt: Ein riesiger Stör wird für zweitausend Lire verkauft, eine fabelhafte Summe, und der Regisseur verweilt lange mit der Einstellung auf dem Händler, der die Banknoten unter den ungläubigen Augen der Umstehenden durchblättert und dem glücklichen Fischer übergibt ...
Nützliche Informationen. Scano Boa ist mit den Booten der örtlichen Tourismusunternehmen von Ca' Tiepolo oder Pila, Ortsteilen der Gemeinde Porto Tolle, aus zu erreichen. Der Ausflug wird meist am Wochenende angeboten.
Bildnachweis: Francesco Soletti
45018 Porto Tolle RO, Italia
