Située sur un éperon rocheux surplombant la mer Adriatique, Fiorenzuola di Focara est un hameau de la ville de Pesaro et son territoire est situé au centre du parc naturel régional du Monte San Bartolo. Le promontoire sur lequel se trouve Focara représente la frontière géographique orientale de la Romagne : terre de frontière, de passage, son nom dérive des « feux » qui étaient allumés sur le point le plus élevé de la montagne pour envoyer un signal aux bateaux. Ces racines étymologiques racontent le lien étroit qui unit le hameau à la mer, sa naissance en tant que village balnéaire, un village qui regarde la mer, qui « parle » à la mer et à ses marins.
61121 Fiorenzuola di Focara PU, Italia